Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 36.1% (51 of 141 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 16.0% (14 of 87 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 33.7% (49 of 145 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 33.2% (258 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 25.6% (134 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.5% (1205 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 22.4% (174 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 8.2% (43 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 17.3% (49 of 282 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.5% (1205 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 14.9% (13 of 87 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 61.7% (42 of 68 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 2.2% (12 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.4% (1204 of 1409 strings)

Co-authored-by: Branislav Maricic <b.n.maricic@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sr/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-11-17 07:58:33 -06:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Branislav Maricic
parent 19d1a0f216
commit 106d59b683
26 changed files with 1970 additions and 383 deletions
+82 -1
View File
@@ -1 +1,82 @@
{}
{
"documentTitle": "Претрага кретања - Frigate",
"title": "Претрага кретања",
"description": "Нацртајте полигон да бисте дефинисали област интересовања и наведите временски опсег за претрагу промена кретања унутар те области.",
"selectCamera": "Претрага кретања се учитава",
"startSearch": "Покрени претрагу",
"searchStarted": "Претрага је покренута",
"searchCancelled": "Претрага је отказана",
"cancelSearch": "Откажи",
"searching": "Претрага је у току.",
"scanning": "Скенирање {{time}}",
"searchComplete": "Претрага је завршена",
"noResultsYet": "Покрените претрагу да бисте пронашли промене кретања у изабраној области",
"noChangesFound": "Нису откривене промене пиксела у изабраној области",
"changesFound_one": "Пронађена је {{count}} промена кретања",
"changesFound_few": "Пронађене су {{count}} промене кретања",
"changesFound_other": "Пронађено је {{count}} промена кретања",
"framesProcessed": "Обрађено кадрова: {{count}}",
"jumpToTime": "Пређи на ово време",
"results": "Резултати",
"showSegmentHeatmap": "Топлотна мапа",
"newSearch": "Нова претрага",
"clearResults": "Обриши резултате",
"clearROI": "Обриши полигон",
"polygonControls": {
"points_one": "{{count}} тачка",
"points_few": "{{count}} тачке",
"points_other": "{{count}} тачака",
"undo": "Опозови последњу тачку",
"reset": "Ресетуј полигон",
"drawMode": "Цртај",
"moveMode": "Помери"
},
"motionHeatmapLabel": "Топлотна мапа кретања",
"dialog": {
"title": "Претрага кретања",
"cameraLabel": "Камера",
"previewAlt": "Преглед камере за {{camera}}"
},
"timeRange": {
"title": "Опсег претраге",
"start": "Време почетка",
"end": "Време завршетка"
},
"settings": {
"title": "Подешавања претраге",
"parallelMode": "Паралелни режим",
"parallelModeDesc": "Скенирај више опсега снимака истовремено (брже; користи више ресурса за декодирање)",
"threshold": "Праг осетљивости",
"thresholdDesc": "Ниже вредности откривају мање промене (1-255)",
"minArea": "Минимална површина промене",
"minAreaDesc": "Минимална величина појединачне покретне области, изражена као проценат области интересовања",
"maxResults": "Максималан број резултата",
"maxResultsDesc": "Заустави након овог броја подударајућих временских ознака"
},
"errors": {
"noCamera": "Изаберите камеру",
"noROI": "Нацртајте област интересовања",
"noTimeRange": "Изаберите временски опсег",
"invalidTimeRange": "Време завршетка мора бити након времена почетка",
"alreadyRunning": "Већ је покренута једна претрага кретања. Сачекајте да се заврши или је откажите.",
"tooManySearches": "Покренуто је превише претрага кретања. Покушајте поново када се нека заврши.",
"searchFailed": "Претрага није успела: {{message}}",
"polygonTooSmall": "Полигон мора имати најмање 3 тачке",
"unknown": "Непозната грешка"
},
"changePercentage": "{{percentage}}% промењено",
"metrics": {
"title": "Метрика претраге",
"segmentsScanned": "Скенирани сегменти",
"segmentsProcessed": "Обрађено",
"segmentsSkippedInactive": "Прескочено (нема активности)",
"segmentsSkippedHeatmap": "Прескочено (нема преклапања са ROI)",
"fallbackFullRange": "Резервно скенирање целог опсега",
"framesDecoded": "Декодирани кадрови",
"wallTime": "Време претраге",
"segmentErrors": "Грешке у сегментима",
"seconds": "{{seconds}}s",
"minutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s",
"scanSummary": "Сегмената: {{segments}} ({{time}})"
}
}