Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 36.1% (51 of 141 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 16.0% (14 of 87 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 33.7% (49 of 145 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 33.2% (258 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 25.6% (134 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.5% (1205 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 22.4% (174 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 8.2% (43 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 17.3% (49 of 282 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.5% (1205 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 14.9% (13 of 87 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 61.7% (42 of 68 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 2.2% (12 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.4% (1204 of 1409 strings)

Co-authored-by: Branislav Maricic <b.n.maricic@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sr/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-11-17 07:58:33 -06:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Branislav Maricic
parent 19d1a0f216
commit 106d59b683
26 changed files with 1970 additions and 383 deletions
+9 -9
View File
@@ -1,16 +1,16 @@
{
"form": {
"user": "Korisničko ime",
"password": "Lozinka",
"login": "Uloguj se",
"user": "Корисничко име",
"password": "Лозинка",
"login": "Пријава",
"errors": {
"usernameRequired": "Korisničko ime je obavezno",
"passwordRequired": "Lozinka je obavezna",
"rateLimit": "Prekoračeno ograničenje brzine. Pokušajte ponovo kasnije.",
"loginFailed": "Prijava nije uspela",
"unknownError": "Nepoznata greška. Proveri logove.",
"webUnknownError": "Nepoznata greška. Proveri logove u konzoli."
"passwordRequired": "Лозинка је обавезна",
"rateLimit": "Прекорачено је ограничење броја покушаја. Покушајте поново касније.",
"loginFailed": "Пријава није успела",
"unknownError": "Непозната грешка. Проверите дневник.",
"webUnknownError": "Непозната грешка. Проверите дневник конзоле."
},
"firstTimeLogin": "Пријављујете се по први пут? Креденцијали су одштампани у логовима Фригејта."
"firstTimeLogin": "Покушавате да се пријавите први пут? Подаци за пријаву су исписани у Frigate дневнику."
}
}
+40 -36
View File
@@ -1,86 +1,90 @@
{
"group": {
"label": "Grupa kamera",
"add": "Dodajte grupu kamera",
"edit": "Uredite grupu kamera",
"label": "Групе камера",
"add": "Додај групу камера",
"edit": "Измени групу камера",
"delete": {
"label": "Izbrišite grupu kamera",
"label": "Обриши групу камера",
"confirm": {
"title": "Potvrdi Brisanje",
"desc": "Da li ste sigurni da želite da obrišete grupu kamera <em>{{name}}</em>?"
"title": "Потврдите брисање",
"desc": "Да ли сте сигурни да желите да обришете групу камера <em>{{name}}</em>?"
}
},
"name": {
"label": "Ime",
"placeholder": "Unesite ime…",
"label": "Назив",
"placeholder": "Унесите назив…",
"errorMessage": {
"mustLeastCharacters": "Naziv grupe kamera mora imati bar 2 karaktera.",
"exists": "Група камера са тим именом већ постоји.",
"nameMustNotPeriod": "Назив групе камера не сме да садржи запету.",
"invalid": "Назив групе камера није исправан."
"mustLeastCharacters": "Назив групе камера мора имати најмање 2 карактера.",
"exists": "Назив групе камера већ постоји.",
"nameMustNotPeriod": "Назив групе камера не сме да садржи тачку.",
"invalid": "Неважећи назив групе камера."
}
},
"cameras": {
"label": "Камере",
"desc": "Изаберите камере за ову групу."
},
"icon": "Иконица",
"success": "Група камера ({{name}}) је сачувана.",
"icon": "Икона",
"success": "Група камера {{name}} је сачувана.",
"camera": {
"birdseye": "Птичије око",
"birdseye": "Birdseye",
"setting": {
"label": "Подешавање стримовања камере",
"title": "{{cameraName}} подешавања стримовања",
"desc": "Промена опција за стримовање уживо за контролну таблу групе камера. <em>Ова подешавања су везана за уређај/браузер.</em>",
"audioIsAvailable": "Звук је доступан у овом стриму",
"audioIsUnavailable": "Звук није доступан за овај стрим",
"title": "Подешавања стримовања за камеру {{cameraName}}",
"desc": "Промените опције стримовања уживо за контролну таблу ове групе камера. <em>Ова подешавања су специфична за уређај/веб-прегледач</em>",
"audioIsAvailable": "Звук је доступан за овај стрим",
"audioIsUnavailable": "Звук је недоступан за овај стрим",
"audio": {
"tips": {
"title": "Звук мора бити излаз из ваше камере и подешен у go2rtc за овај стрим."
"title": "Звук мора бити послат са ваше камере и конфигурисан у go2rtc-у за овај стрим."
}
},
"stream": "Стрим",
"placeholder": "Изаберите стрим",
"streamMethod": {
"label": "Метод стриминга",
"placeholder": "Изаберите метод стриминга",
"label": "Метод стримовања",
"placeholder": "Изаберите метод стримовања",
"method": {
"noStreaming": {
"label": "Нема стриминга",
"desc": "Слике камере ће бити ажуриране једном у минуту и неће се приказати стриминг уживо."
"label": "Без стримовања",
"desc": "Слике са камере ће се освежавати само једном у минути и неће бити стримовања уживо."
},
"smartStreaming": {
"label": "Паметан стриминг (препоручено)",
"desc": "Паметан стриминг ће ажурирати слике камере једном у минуту, када нема детектоване активности, да би се уштедело на мрежном саобраћају и ресурсима. Када је детектована активност, слика ће аутоматски прећи на стриминг уживо."
"label": "Паметно стримовање (препоручено)",
"desc": "Паметно стримовање ће освежавати слику са ваше камере једном у минути када нема уочљивих активности, како би се уштедео проток података и ресурси. Када се детектује активност, приказ се неприметно пребацује на стрим уживо."
},
"continuousStreaming": {
"label": "Непрекидно стримовање",
"desc": {
"title": "Слика камере ће увек бити стрим уживо када је видљива на контролној табли, чак и када активност није детектована.",
"warning": "Непрекидно стримовање може проузроковати високу употребу мрежу и проблеме са перформансама. Користити опрезно."
"title": "Слика са камере ће увек бити стрим уживо када је видљива на контролној табли, чак и ако се не детектује никаква активност.",
"warning": "Непрекидно стримовање може изазвати високу потрошњу протока података и проблеме са перформансама. Користите опрезно."
}
}
}
},
"compatibilityMode": {
"label": "Режим компатибилности",
"desc": "Омогућите ову опцију само ако репродукција стрима уживо на камери приказује обојене артифекте и има дијагоналну линију на десној страни слице."
"desc": "Омогућите ову опцију само ако стрим уживо са ваше камере приказује изобличења боја (артефакте) и има дијагоналну линију на десној страни слике."
}
}
}
},
"showAll": "Прикажи све групе камера",
"showLess": "Прикажи мање",
"editGroups": "Измени групе камера"
},
"debug": {
"options": {
"label": "Подешавања",
"title": "Опције",
"showOptions": "Приказ опција",
"hideOptions": "Скривање опција"
"showOptions": "Прикажи опције",
"hideOptions": "Сакриј опције"
},
"boundingBox": "Оквир",
"timestamp": "Временски тренутак",
"boundingBox": "Уоквирени простор",
"timestamp": "Временска ознака",
"zones": "Зоне",
"mask": "Маска",
"motion": "Покрет",
"regions": "Региони"
"motion": "Кретање",
"regions": "Региони",
"paths": "Путање"
}
}
+147 -42
View File
@@ -1,33 +1,37 @@
{
"restart": {
"title": "Da li želite da restartujete Frigate?",
"button": "Ponovo pokreni",
"title": "Да ли сте сигурни да желите да поново покренете Frigate?",
"button": "Поново покрени",
"restarting": {
"title": "Frigate se ponovo pokreće",
"content": "Ova stranica će se ponovo učitati za {{countdown}} sekundi.",
"button": "Prisilno ponovno učitavanje"
}
"title": "Frigate се поново покреће",
"content": "Ова страница ће се поново учитати за {{countdown}} секунди.",
"button": "Освежи одмах"
},
"description": "Ово ће накратко зауставити Frigate док се поново покреће."
},
"explore": {
"plus": {
"submitToPlus": {
"label": "Pošalji na Frigate+",
"desc": "Objekti na lokacijama koje želite da izbegnete nisu lažno pozitivni. Slanje lažno pozitivnih rezultata će zbuniti model."
"label": "Пошаљи на Frigate+",
"desc": "Објекти на локацијама које желите да избегнете нису лажно позитивни резултати. Њихово слање као лажно позитивних збуниће модел."
},
"review": {
"question": {
"ask_a": "Da li je ovaj objekat <code>{{label}}</code>?",
"label": "Потврдите ову ознаку за Фригејт+",
"ask_a": "Да ли је овај објекат <code>{{label}}</code>?",
"label": "Потврдите ову ознаку за Frigate+",
"ask_an": "Да ли је овај објекат <code>{{label}}</code>?",
"ask_full": "Да ли је овај објекат <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
},
"state": {
"submitted": "Послато"
},
"toast": {
"error": "Слање на Frigate+ није успело. Проверите мрежну везу и покушајте поново."
}
}
},
"video": {
"viewInHistory": "Преглед у историји"
"viewInHistory": "Прикажи у историји"
}
},
"export": {
@@ -38,57 +42,138 @@
"lastHour_other": "Последњих {{count}} сати",
"custom": "Прилагођено",
"start": {
"title": "Почетно време",
"label": "Изаберите почетно време"
"title": "Време почетка",
"label": "Изаберите време почетка"
},
"end": {
"title": "Коначно време",
"label": "Изаберите завршно време"
"title": "Време завршетка",
"label": "Изаберите време завршетка"
}
},
"name": {
"placeholder": "Назив извоза"
"placeholder": "Именујте извезени снимак"
},
"select": "Избор",
"export": "Извоз",
"selectOrExport": "Избор или извоз",
"select": "Изабери",
"export": "Извези",
"selectOrExport": "Изабери или извези",
"toast": {
"success": "Извоз је успешно започет. Прегледајте фајл на страници са извозима.",
"view": "Преглед",
"success": "Извоз је успешно покренут. Погледајте датотеку на страници са извезеним снимцима.",
"view": "Прикажи",
"error": {
"failed": "Неуспешан почетак извоза: {{error}}",
"endTimeMustAfterStartTime": "Завршно време мора бити након почетног времена"
}
"failed": "Додавање извоза у ред није успело: {{error}}",
"endTimeMustAfterStartTime": "Време завршетка мора бити након времена почетка",
"noValidTimeSelected": "Није изабран важећи временски опсег"
},
"batchQueueFailed": "Додавање {{total}} извоза у ред није успело. Неуспешне камере: {{failedCameras}}",
"batchQueuedPartial": "Додато је {{successful}} од {{total}} извоза у ред. Неуспешне камере: {{failedCameras}}",
"batchQueuedSuccess_one": "Додат 1 извоз у ред.",
"batchQueuedSuccess_few": "Додато {{count}} извоза у ред.",
"batchQueuedSuccess_other": "Додато {{count}} извоза у ред.",
"batchFailed": "Покретање {{total}} извоза није успело. Неуспешне камере: {{failedCameras}}",
"batchPartial": "Покренуто је {{successful}} од {{total}} извоза. Неуспешне камере: {{failedCameras}}",
"batchSuccess_one": "Покренут 1 извоз. Отварање случаја...",
"batchSuccess_few": "Покренута {{count}} извоза. Отварање случаја...",
"batchSuccess_other": "Покренуто {{count}} извоза. Отварање случаја...",
"queued": "Извоз је додат у ред. Пратите напредак на страници са извезеним снимцима."
},
"fromTimeline": {
"saveExport": "Чување извоза",
"previewExport": "Преглед извоза"
"saveExport": "Сачувај извезени снимак",
"previewExport": "Прегледај извезени снимак",
"useThisRange": "Користи овај опсег",
"queueingExport": "Додавање извоза у ред..."
},
"stream": {
"label": "Квалитет",
"auto": "Аутоматски",
"main": "Изворни",
"sub": "Низак",
"autoDesc": "Користи главни стрим и прелази на помоћни стрим нижег квалитета тамо где главни није доступан.",
"mainDesc": "Извози искључиво главни стрим изворног квалитета. Временски периоди у којима главни стрим није био доступан биће изостављени.",
"subDesc": "Извози само помоћни стрим нижег квалитета. Временски периоди у којима помоћни стрим није доступан биће изостављени."
},
"case": {
"newCaseOption": "Креирај нови случај",
"newCaseNamePlaceholder": "Натив новог случаја",
"newCaseDescriptionPlaceholder": "Опис случаја",
"label": "Случај",
"placeholder": "Изаберите случај",
"nameRequired": "Назив случаја је обавезан"
},
"queueing": "Додавање извоза у ред...",
"tabs": {
"export": "Једна камера",
"multiCamera": "Више камера"
},
"multiCamera": {
"timeRange": "Временски опсег",
"selectFromTimeline": "Изаберите са временске линије",
"cameraSelection": "Камере",
"cameraSelectionHelp": "Камере са праћеним објектима у овом временском распону су унапред изабране",
"searchOrSelectGroup": "Претражите или изаберите групу камера...",
"selectAll": "Изабери све камере",
"clearSelection": "Поништи избор",
"selectWithActivity": "Камере са праћеним објектима",
"selectGroup": "Изабери групу",
"noMatchingCameras": "Нема камера које одговарају претрази",
"selectedCount": "Изабрано: {{selected}} од {{total}}",
"checkingActivity": "Провера активности камера...",
"noCameras": "Нема доступних камера",
"noCamerasSelected": "Изаберите најмање једну камеру",
"detectionCount_one": "1 праћени објекат",
"detectionCount_few": "{{count}} праћена објекта",
"detectionCount_other": "{{count}} праћених објеката",
"nameLabel": "Назив извоза",
"caseNameDefault": "Извоз са више камера - {{date}}",
"namePlaceholder": "Опциони основни назив за ове извозе",
"queueingButton": "Додавање извоза у ред...",
"exportButton_one": "Извези 1 камеру",
"exportButton_few": "Извези {{count}} камере",
"exportButton_other": "Извези {{count}} камера"
},
"multi": {
"toast": {
"failed": "Покретање {{total}} извоза није успело. Неуспешно: {{failedItems}}",
"partial": "Покренуто је {{successful}} од {{total}} извоза. Неуспешно: {{failedItems}}",
"started_one": "Покренут 1 извоз.",
"started_few": "Покренута {{count}} извоза.",
"started_other": "Покренуто {{count}} извоза."
},
"exportingButton": "Извожење...",
"exportButton_one": "Извози 1 преглед",
"exportButton_few": "Извози {{count}} прегледа",
"exportButton_other": "Извози {{count}} прегледа",
"caseNamePlaceholder": "Извоз прегледа - {{date}}",
"descriptionNoCase": "Извезите сваки изабрани преглед.",
"description": "Извезите сваки изабрани преглед. Сви извезени снимци биће груписани под једним случајем.",
"title_one": "Извези 1 преглед",
"title_few": "Извези {{count}} прегледа",
"title_other": "Извези {{count}} прегледа"
}
},
"streaming": {
"label": "Стрим",
"restreaming": {
"disabled": "Поновни стриминг није омогућен за ову камеру.",
"disabled": "Поновно стримовање није омогућено за ову камеру.",
"desc": {
"title": "Подесите go2rtc за додатне опције репродукције слике и звука уживо за ову камеру."
"title": "Подесите go2rtc за додатне опције приказа уживо и звук за ову камеру."
}
},
"showStats": {
"label": "Приказ статистике стримовања",
"desc": "Омогућите ову опцију за приказ статистике стримовања као надслој на преноса са камере."
"label": "Прикажи статистику стрима",
"desc": "Омогућите ову опцију да бисте приказали статистику стрима као слој преко видео-извора камере."
},
"debugView": "Приказ за дебаговање"
"debugView": "Приказ за отклањање грешака"
},
"search": {
"saveSearch": {
"label": "Сачувати претрагу",
"desc": "Обезбедите назив за ову сачувану претрагу.",
"placeholder": "Унесите име за вашу претрагу",
"label": "Сачувај претрагу",
"desc": "Унесите назив за ову сачувану претрагу.",
"placeholder": "Унесите назив за своју претрагу",
"overwrite": "{{searchName}} већ постоји. Чување ће преписати постојећу вредност.",
"success": "Претрага ({{searchName}}) је сачувана.",
"button": {
"save": {
"label": "Чување ове претраге"
"label": "Сачувај ову претрагу"
}
}
}
@@ -97,21 +182,41 @@
"confirmDelete": {
"title": "Потврдите брисање",
"desc": {
"selected": "Да ли сте сигурни да желите да обришете сав снимљени видео повезан са овом ставком прегледа?<br /><br />Држите тастер <em>Shift</em> да бисте убудуће заобишли овај дијалог."
"selected": "Да ли сте сигурни да желите да обришете сав снимљени видео повезан са овом ставком прегледа?<br /><br />Држите тастер <em>Shift</em> да бисте убудуће заобишли овај прозор."
},
"toast": {
"success": "Видео снимак повезан са изабраним ставкама за преглед успешно је обрисан.",
"success": "Видео-снимци повезани са изабраним ставкама прегледа су успешно обрисани.",
"error": "Неуспешно брисање: {{error}}"
}
},
"button": {
"export": "Извоз",
"markAsReviewed": "Означити као прегледано",
"markAsUnreviewed": "Означити као непрегледано",
"deleteNow": "Обрисати сада"
"export": "Извези",
"markAsReviewed": "Означи као прегледано",
"markAsUnreviewed": "Означи као непрегледано",
"deleteNow": "Обриши одмах",
"generateDescription": "Генериши опис"
},
"shareTimestamp": {
"label": "Дели временску ознаку",
"title": "Дели временску ознаку",
"description": "Поделите URL са временском ознаком тренутне позиције плејера или изаберите прилагођену временску ознаку. Напомена: овај URL није јавни URL за дељење и доступан је само корисницима који имају приступ Frigate-у и овој камери.",
"custom": "Прилагођена временска ознака",
"button": "URL за дељење временске ознаке",
"shareTitle": "Frigate преглед временске ознаке: {{camera}}"
},
"genaiDescription": {
"toast": {
"success": "Затражен је GenAI опис за ову ставку прегледа.",
"error": "Слање захтева за опис није успело: {{error}}"
}
}
},
"imagePicker": {
"selectImage": "Избор сличице за праћени објекат"
"selectImage": "Изаберите сличицу праћеног објекта",
"unknownLabel": "Сачувана слика покретача",
"search": {
"placeholder": "Претражите по ознаци или подознаци..."
},
"noImages": "Нема пронађених сличица за ову камеру"
}
}
+51 -51
View File
@@ -1,19 +1,19 @@
{
"filter": "Filter",
"filter": "Филтрирај",
"labels": {
"label": "Ознаке",
"all": {
"title": "Sve oznake",
"short": "Oznake"
"title": "Све ознаке",
"short": "Ознаке"
},
"count_one": "{{count}} Oznaka",
"count_other": "{{count}} Oznake"
"count_one": "{{count}} ознака",
"count_other": "{{count}} ознаке"
},
"zones": {
"label": "Zone",
"label": "Зоне",
"all": {
"title": "Sve zone",
"short": "Zone"
"title": "Све зоне",
"short": "Зоне"
}
},
"classes": {
@@ -22,23 +22,23 @@
"title": "Све класе"
},
"count_one": "{{count}} класа",
"count_other": "{{count}} класа"
"count_other": "{{count}} класе"
},
"dates": {
"selectPreset": "Изаберите предефинисано…",
"selectPreset": "Изаберите унапред подешену позицију…",
"all": {
"title": "Сви датуми",
"short": "Датуми"
}
},
"more": "Још филтера",
"more": "Више филтера",
"reset": {
"label": "Ресетовање филтера на подразумеване вредности"
"label": "Врати филтере на подразумеване вредности"
},
"timeRange": "Распон времена",
"timeRange": "Временски распон",
"subLabels": {
"label": "Под-ознаке",
"all": "Све под-ознаке"
"label": "Подознаке",
"all": "Све подознаке"
},
"attributes": {
"label": "Атрибути класификације",
@@ -47,94 +47,94 @@
"score": "Резултат",
"estimatedSpeed": "Процењена брзина ({{unit}})",
"features": {
"label": "Особине",
"hasSnapshot": "Постоји снимак",
"hasVideoClip": "Постоји видео клип",
"label": "Функције",
"hasSnapshot": "Постоји снимак кадра",
"hasVideoClip": "Постоји видео-снимак",
"submittedToFrigatePlus": {
"label": "Послато у Frigate+",
"tips": "Прво морате филтрирати праћене објекте који имају снимак. <br /><br />Праћени објекти без снимка не могу бити послати у Frigate+."
"label": "Послато на Frigate+",
"tips": "Прво морате да филтрирате праћене објекте који имају снимак кадра.<br /><br />Праћени објекти без снимка кадра не могу бити послати у Frigate+."
}
},
"sort": {
"label": "Сортирање",
"dateAsc": "Датум (растући)",
"dateDesc": "Дату (опадајући)",
"scoreAsc": "Резултат објекта (растући)",
"scoreDesc": "Резултат објекта (опадајући)",
"speedAsc": "Процењена брзина (растућа)",
"speedDesc": "Процењена брзина (опадајућа)",
"relevance": "Значај"
"dateAsc": "Датум (Растуће)",
"dateDesc": "Датум (Опадајуће)",
"scoreAsc": "Резултат објекта (Растуће)",
"scoreDesc": "Резултат објекта (Опадајуће)",
"speedAsc": "Процењена брзина (Растуће)",
"speedDesc": "Процењена брзина (Опадајуће)",
"relevance": "Релевантност"
},
"cameras": {
"label": "Филтери камера",
"label": "Филтер камера",
"all": {
"title": "Све камере",
"short": "Камере"
}
},
"review": {
"showReviewed": "Прикажи прегледане"
"showReviewed": "Прикажи прегледано"
},
"motion": {
"showMotionOnly": "Прикажи само покрете"
"showMotionOnly": "Прикажи само кретање"
},
"explore": {
"settings": {
"title": "Подешавања",
"defaultView": {
"title": "Подразумевани приказ",
"desc": "Када нису изабрани филтери приказати сажето најскорије праћене објекте по ознакама или приказати нефилтрирану табелу.",
"summary": "Сумарно",
"unfilteredGrid": "Нефилтрирана табела"
"desc": "Када ниједан филтер није изабран, прикажи сажетак најновијих праћених објеката по ознаци или прикажи нефилтрирану мрежу.",
"summary": "Сажетак",
"unfilteredGrid": "Нефилтрирана мрежа"
},
"gridColumns": {
"title": "Колоне табеле",
"desc": "Изаберите број колона табеле које ће се приказати."
"title": "Колоне у мрежи",
"desc": "Изаберите број колона у приказу мреже."
},
"searchSource": {
"label": "Извор претраге",
"desc": "Изаберите да ли да се претражују сличице или описи праћених објеката.",
"desc": "Изаберите да ли желите да претражујете сличице или описе ваших праћених објеката.",
"options": {
"thumbnailImage": "Сличица",
"thumbnailImage": "Умањена слика",
"description": "Опис"
}
}
},
"date": {
"selectDateBy": {
"label": "Изаберите датум по ком ће се филтрирати"
"label": "Изаберите датум за филтрирање"
}
}
},
"logSettings": {
"label": "Ниво логовања филтера",
"filterBySeverity": "Филтрирање логова по озбиљности",
"label": "Филтрирај ниво дневника",
"filterBySeverity": "Филтрирај дневник према озбиљности",
"loading": {
"title": "Учитавање",
"desc": "Када се лог панел скролује до дна, нови записи се аутоматски приказују чим су додати."
"desc": "Када се панел дневника помери до самог дна, нови записи се аутоматски стримују чим се додају."
},
"disableLogStreaming": "Искључивање ажурирања лога",
"allLogs": "Сви логови"
"disableLogStreaming": "Онемогући стримовање дневника",
"allLogs": "Цео дневник"
},
"trackedObjectDelete": {
"title": "Потврдите брисање",
"desc": "Брисање ових {{objectLength}} праћених објеката уклања снимке, све сачуване ембединге, као и све повезанезаписе везане за животни циклус објекта. Снимци праћених објеката у Историји <em>НЕЋЕ</em> бити избрисани.<br /><br />Да ли сте сигурни да желите да наставите?<br /><br />Држите притиснут <em>Shift</em> тастер да прескочите овај дијалог у будућности.",
"desc": "Брисањем ових {{objectLength}} праћених објеката уклањају се снимак кадра, сви сачувани векторски записи (embeddings) и сви повезани уноси животног циклуса објекта. Снимљени материјал ових праћених објеката у приказу Историје <em>НЕЋЕ</em> бити обрисан.<br /><br />Да ли сте сигурни да желите да наставите?<br /><br />Држите тастер <em>Shift</em> да бисте прескочили овај дијалог у будућности.",
"toast": {
"success": "Праћени објекти су успешно обрисани.",
"error": "Брисање праћених објеката није успело: {{errorMessage}}"
"error": "Неуспешно брисање праћених објеката: {{errorMessage}}"
}
},
"zoneMask": {
"filterBy": "Филтрирање по маскама зоне"
"filterBy": "Филтрирај према маски зоне"
},
"recognizedLicensePlates": {
"title": "Препознате регистарске таблице",
"loadFailed": "Учитавање препознатих регистарских таблица није успело.",
"loading": "Учитавање препознатих регистарских таблица…",
"placeholder": "Претражите регистарске таблице…",
"noLicensePlatesFound": "Регистарске таблице нису пронађене.",
"selectPlatesFromList": "Изаберите једне или више таблица са листе.",
"selectAll": "Изаберите све",
"clearAll": "Почистите све"
"placeholder": "Унесите текст за претрагу таблица…",
"noLicensePlatesFound": "Нема пронађених регистарских таблица.",
"selectPlatesFromList": "Изаберите једну или више таблица са листе.",
"selectAll": "Изабери све",
"clearAll": "Поништи све"
}
}
+2 -2
View File
@@ -1,9 +1,9 @@
{
"button": {
"downloadVideo": {
"label": "Sačuvaj video",
"label": "Преузми видео",
"toast": {
"success": "Preuzimanje vašeg videa za recenziju je počelo."
"success": "Преузимање видео-снимка из прегледа је почело."
}
}
}
+36 -17
View File
@@ -1,15 +1,16 @@
{
"noRecordingsFoundForThisTime": "Nije pronađen nijedan snimak za ovo vreme",
"noPreviewFound": "Pregled nije pronađen",
"noPreviewFoundFor": "Nije pronađen pregled za {{cameraName}}",
"noRecordingsFoundForThisTime": "Нема пронађених снимака за овај временски период",
"noPreviewFound": "Преглед није пронађен",
"noPreviewFoundFor": "Преглед није пронађен за камеру {{cameraName}}",
"submitFrigatePlus": {
"title": "Pošaljite ovaj frejm na Frigate+?",
"submit": "Pošalji"
"title": "Пошаљи овај кадар на Frigate+?",
"submit": "Пошаљи",
"previewError": "Није могуће учитати преглед снимка кадра. Снимак можда тренутно није доступан."
},
"livePlayerRequiredIOSVersion": "Za ovaj tip prenosa uživo potreban je iOS 17.1 ili noviji.",
"livePlayerRequiredIOSVersion": "За овај тип стрима уживо потребан је iOS 17.1 или новији.",
"streamOffline": {
"title": "Strim je oflajn",
"desc": "Ни један фрејм није добијен од {{cameraName}} <code>detect</code>, проверите лог грешака"
"title": "Стрим је ван мреже",
"desc": "Ниједан кадар није примљен на стриму за детекцију <code>detect</code> камере {{cameraName}}, проверите дневник грешака"
},
"stats": {
"streamType": {
@@ -18,25 +19,43 @@
},
"bandwidth": {
"title": "Пропусни опсег:",
"short": "Ширина опсега"
"short": "Пропусни опсег"
},
"totalFrames": "Укупно фрејмова:",
"totalFrames": "Укупно кадрова:",
"droppedFrames": {
"title": "Изгубљени фрејмови:",
"title": "Одбачени кадрови:",
"short": {
"title": "Испуштено",
"value": "{{droppedFrames}} фрејмова"
"title": "Одбачено",
"value": "{{droppedFrames}} кадрова"
}
},
"decodedFrames": "Декодовани фрејмови:",
"droppedFrameRate": "Однос испуштених фрејмова:"
"decodedFrames": "Декодирани кадрови:",
"droppedFrameRate": "Брзина одбацивања кадрова:",
"stream": "Стрим:",
"streamAuto": "{{stream}} (аутоматски)"
},
"toast": {
"success": {
"submittedFrigatePlus": "Фрејм је успешно послат у Фригејт+"
"submittedFrigatePlus": "Кадар је успешно послат на Frigate+"
},
"error": {
"submitFrigatePlusFailed": "Неуспешно слање фрејма у Фригејт+"
"submitFrigatePlusFailed": "Слање кадра на Frigate+ није успело",
"playRecordingsFailed": "Репродукција снимака није успела (грешка {{code}}): {{message}}"
}
},
"cameraOff": "Камера је искључена",
"quality": {
"auto": "Аутоматски",
"autoLow": "Репродукција у ниском квалитету (ограничен проток података)",
"autoLowCodec": "Репродукција у ниском квалитету (изворни квалитет није подржан у овом веб-прегледачу)",
"autoLowSaveData": "Репродукција у ниском квалитету (уштеда података)",
"main": "Изворни",
"sub": "Низак",
"notSupportedBrowser": "Није подржано у овом веб-прегледачу",
"label": "Квалитет",
"noAudio": "Нема звука",
"audioRate": "Звук од {{rate}} kHz",
"audioCodecRate": "{{codec}} {{rate}} kHz",
"noRecordings": "Нема снимака у овом временском опсегу"
}
}