Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 36.1% (51 of 141 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 16.0% (14 of 87 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 33.7% (49 of 145 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 33.2% (258 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 25.6% (134 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.5% (1205 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 22.4% (174 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 8.2% (43 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 17.3% (49 of 282 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.5% (1205 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 14.9% (13 of 87 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 61.7% (42 of 68 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 2.2% (12 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.4% (1204 of 1409 strings)

Co-authored-by: Branislav Maricic <b.n.maricic@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sr/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-11-17 07:58:33 -06:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Branislav Maricic
parent 19d1a0f216
commit 106d59b683
26 changed files with 1970 additions and 383 deletions
+327 -42
View File
@@ -1,44 +1,44 @@
{
"time": {
"untilForTime": "Do {{time}}",
"untilForRestart": "Dok se Frigate ponovo ne pokrene.",
"untilRestart": "Do ponovnog pokretanja",
"ago": "{{timeAgo}} pre",
"justNow": "Upravo sada",
"today": "Danas",
"yesterday": "Juče",
"last7": "Zadnjih 7 dana",
"last14": "Zadnjih 14 dana",
"last30": "Zadnjih 30 dana",
"thisWeek": "Ove nedelje",
"lastWeek": "Prošle nedelje",
"thisMonth": "Ovog meseca",
"lastMonth": "Prošlog meseca",
"5minutes": "5 minuta",
"10minutes": "10 minuta",
"30minutes": "30 minuta",
"1hour": "1 sat",
"12hours": "12 sati",
"24hours": "24 sata",
"pm": "pm",
"am": "am",
"yr": "{{time}}god",
"untilForTime": "До {{time}}",
"untilForRestart": "Док се Frigate поново не покрене.",
"untilRestart": "До поновног покретања",
"ago": "Пре {{timeAgo}}",
"justNow": "Управо сада",
"today": "Данас",
"yesterday": "Јуче",
"last7": "Последњих 7 дана",
"last14": "Последњих 14 дана",
"last30": "Последњих 30 дана",
"thisWeek": "Ове недеље",
"lastWeek": "Прошле недеље",
"thisMonth": "Овог месеца",
"lastMonth": "Прошлог месеца",
"5minutes": "5 минута",
"10minutes": "10 минута",
"30minutes": "30 минута",
"1hour": "1 сат",
"12hours": "12 сати",
"24hours": "24 сата",
"pm": "поподне",
"am": "пре подне",
"yr": "{{time}} год.",
"year_one": "{{time}} година",
"year_few": "{{time}} године",
"year_other": "{{time}} година",
"mo": "{{time}}mes",
"mo": "{{time}} мес.",
"month_one": "{{time}} месец",
"month_few": "{{time}} месеца",
"month_other": "{{time}} месеци",
"d": "{{time}}d",
"d": "{{time}} d.",
"day_one": "{{time}} дан",
"day_few": "{{time}} дана",
"day_other": "{{time}} дана",
"h": "{{time}}h",
"h": "{{time}} ч.",
"hour_one": "{{time}} сат",
"hour_few": "{{time}} сата",
"hour_other": "{{time}} сати",
"m": "{{time}}m",
"m": "{{time}} мин.",
"minute_one": "{{time}} минут",
"minute_few": "{{time}} минута",
"minute_other": "{{time}} минута",
@@ -47,37 +47,322 @@
"second_few": "{{time}} секунде",
"second_other": "{{time}} секунди",
"formattedTimestampHourMinute": {
"24hour": "HH:mm"
"24hour": "HH:mm",
"12hour": "h:mm aaa"
},
"formattedTimestampHourMinuteSecond": {
"12hour": "h:mm:ss aaa",
"24hour": "HH:mm:ss"
},
"formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
"12hour": "MMM d, h:mm aaa",
"24hour": "MMM d, HH:mm"
"12hour": "d. MMM, h:mm aaa",
"24hour": "d. MMM, HH:mm"
},
"formattedTimestampMonthDayYear": {
"12hour": "MMM d, yyyy",
"24hour": "MMM d, yyyy"
"12hour": "d. MMM yyyy.",
"24hour": "d. MMM yyyy."
},
"formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
"12hour": "MMM d yyyy, h:mm aaa",
"24hour": "MMM d yyyy, HH:mm"
"12hour": "d. MMM yyyy, h:mm aaa",
"24hour": "d. MMM yyyy, HH:mm"
},
"formattedTimestamp": {
"12hour": "MMM d, h:mm:ss aaa",
"24hour": "MMM d, HH:mm:ss"
"12hour": "d. MMM, h:mm:ss aaa",
"24hour": "d. MMM, HH:mm:ss"
},
"formattedTimestampMonthDay": "MMM d",
"formattedTimestampMonthDay": "d. MMM",
"formattedTimestampFilename": {
"12hour": "MM-dd-yy-h-mm-ss-a",
"24hour": "MM-dd-yy-HH-mm-ss"
}
"12hour": "dd-MM-yy-h-mm-ss-a",
"24hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss"
},
"never": "Никада",
"custom": "Прилагођено...",
"formattedTimestamp2": {
"12hour": "dd.MM. h:mm:ssa",
"24hour": "d. MMM, HH:mm:ss"
},
"inProgress": "У току",
"invalidStartTime": "Неважеће време почетка",
"invalidEndTime": "Неважеће време завршетка"
},
"readTheDocumentation": "Прочитајте документацију",
"readTheDocumentation": "Прочитај документацију",
"menu": {
"system": "Систем",
"profiles": "Профили"
"profiles": "Профили",
"systemMetrics": "Стање и метрике",
"configuration": "Конфигурација",
"systemLogs": "Дневник",
"settings": "Подешавања",
"configurationEditor": "Едитор конфигурације",
"languages": "Језици",
"language": {
"en": "Енглески (English)",
"es": "Шпански (Español)",
"zhCN": "Поједностављени кинески (简体中文)",
"zhHant": "Традиционални кинески (繁體中文)",
"hi": "Хинди (हिन्दी)",
"fr": "Француски (Français)",
"ar": "Арапски (العربية)",
"pt": "Португалски (Português)",
"ptBR": "Бразилски португалски (Português brasileiro)",
"ru": "Руски (Русский)",
"de": "Немачки (Deutsch)",
"ja": "Јапански (日本語)",
"tr": "Турски (Türkçe)",
"it": "Италијански (Italiano)",
"nl": "Холандски (Nederlands)",
"sv": "Шведски (Svenska)",
"cs": "Чешки (Čeština)",
"nb": "Норвешки букмол (Norsk Bokmål)",
"ko": "Корејски (한국어)",
"vi": "Вијетнамски (Tiếng Việt)",
"fa": "Персијски (فارسی)",
"pl": "Пољски (Polski)",
"uk": "Украјински (Українська)",
"be": "Белоруски (Беларуская)",
"he": "Хебрејски (עברית)",
"el": "Грчки (Ελληνικά)",
"ro": "Румунски (Română)",
"hu": "Мађарски (Magyar)",
"fi": "Фински (Suomi)",
"da": "Дански (Dansk)",
"sk": "Словачки (Slovenčina)",
"yue": "Кантонски (粵語)",
"th": "Тајландски (ไทย)",
"ca": "Каталонски (Català)",
"hr": "Хрватски (Hrvatski)",
"bs": "Босански (Bosanski)",
"sr": "Српски (Српски)",
"sl": "Словеначки (Slovenščina)",
"lt": "Литвански (Lietuvių)",
"bg": "Бугарски (Български)",
"gl": "Галицијски (Galego)",
"id": "Индонежански (Bahasa Indonesia)",
"ur": "Урду (اردو)",
"withSystem": {
"label": "Користи системска подешавања за језик"
}
},
"appearance": "Изглед",
"darkMode": {
"label": "Тамни режим",
"light": "Светли",
"dark": "Тамни",
"withSystem": {
"label": "Користи системска подешавања за светли или тамни режим"
}
},
"withSystem": "Систем",
"theme": {
"label": "Тема",
"blue": "Плава",
"green": "Зелена",
"nord": "Норд",
"red": "Црвена",
"highcontrast": "Висок контраст",
"default": "Подразумевано"
},
"help": "Помоћ",
"documentation": {
"title": "Документација",
"label": "Frigate документација"
},
"restart": "Поново покрени Frigate",
"live": {
"title": "Уживо",
"allCameras": "Све камере",
"cameras": {
"title": "Камере",
"count_one": "{{count}} камера",
"count_few": "{{count}} камере",
"count_other": "{{count}} камера"
}
},
"review": "Преглед",
"explore": "Истражи",
"export": "Извези",
"actions": "Акције",
"uiPlayground": "Корисничко окружење за тестирање",
"features": "Функције",
"faceLibrary": "Библиотека лица",
"classification": "Класификација",
"chat": "Ћаскање",
"user": {
"title": "Корисник",
"account": "Налог",
"current": "Тренутни корисник: {{user}}",
"anonymous": "анониман",
"logout": "Одјави се",
"setPassword": "Постави лозинку"
}
},
"unit": {
"length": {
"feet": "стопа",
"meters": "метри"
},
"speed": {
"mph": "mph",
"kph": "km/h"
},
"data": {
"kbps": "kB/s",
"mbps": "MB/s",
"gbps": "GB/s",
"kbph": "kB/сат",
"mbph": "MB/сат",
"gbph": "GB/сат"
}
},
"label": {
"back": "Иди назад",
"hide": "Сакриј {{item}}",
"show": "Прикажи {{item}}",
"ID": "ИД",
"none": "Ништа",
"all": "Све",
"other": "Остало"
},
"list": {
"two": "{{0}} и {{1}}",
"many": "{{items}} и {{last}}",
"separatorWithSpace": ", "
},
"field": {
"optional": "Опционо",
"internalID": "Интерни ИД који Frigate користи у конфигурацији и бази података"
},
"button": {
"add": "Додај",
"apply": "Примени",
"applying": "Примењује се…",
"reset": "Ресетуј",
"undo": "Опозови",
"done": "Готово",
"enabled": "Омогућено",
"enable": "Омогући",
"disabled": "Онемогућено",
"disable": "Онемогући",
"save": "Сачувај",
"saving": "Чување…",
"cancel": "Откажи",
"close": "Затвори",
"expand": "Прошири",
"collapse": "Скупи",
"clear": "Очисти",
"copy": "Копирај",
"copiedToClipboard": "Копирано у привремену меморију",
"back": "Назад",
"history": "Историја",
"fullscreen": "Цео екран",
"exitFullscreen": "Изађи из целог екрана",
"pictureInPicture": "Слика у слици",
"twoWayTalk": "Двосмерна комуникација",
"cameraAudio": "Звук камере",
"on": "Укључено",
"off": "Искључено",
"edit": "Измени",
"copyCoordinates": "Копирај координате",
"delete": "Обриши",
"yes": "Да",
"no": "Не",
"download": "Преузми",
"info": "Информације",
"suspended": "Суспендовано",
"unsuspended": "Активирај поново",
"play": "Пусти",
"unselect": "Поништи избор",
"export": "Извези",
"deleteNow": "Обриши одмах",
"next": "Следеће",
"continue": "Настави",
"modified": "Измењено",
"overridden": "Надјачано",
"resetToGlobal": "Врати на глобална подешавања",
"resetToDefault": "Врати на подразумевано",
"saveAll": "Сачувај све",
"savingAll": "Чување свега…",
"undoAll": "Опозови све",
"retry": "Покушај поново",
"reload": "Освежи"
},
"toast": {
"copyUrlToClipboard": "URL је копиран у привремену меморију.",
"save": {
"title": "Сачувај",
"error": {
"title": "Неуспешно чување промена у конфигурацији: {{errorMessage}}",
"noMessage": "Неуспешно чување промена у конфигурацији"
},
"success": "Промене у конфигурацији су успешно сачуване."
}
},
"role": {
"title": "Улога",
"admin": "Администратор",
"viewer": "Посматрач",
"desc": "Администратори имају потпун приступ свим функцијама у Frigate корисничком интерфејсу. Посматрачи су ограничени на гледање камера, преглед ставки и историјских снимака у корисничком интерфејсу."
},
"pagination": {
"label": "страничење",
"previous": {
"title": "Претходна",
"label": "Иди на претходну страницу"
},
"next": {
"title": "Следећа",
"label": "Иди на следећу страницу"
},
"more": "Више страница"
},
"accessDenied": {
"documentTitle": "Приступ одбијен - Frigate",
"title": "Приступ одбијен",
"desc": "Немате дозволу за преглед ове странице."
},
"notFound": {
"documentTitle": "Није пронађено - Frigate",
"title": "404",
"desc": "Страница није пронађена"
},
"error": {
"title": "Ова страница је престала са радом",
"desc": "Дошло је до неочекиване грешке на страници. Освежавање обично решава проблем. Ако се грешка понавља, копирајте детаље и приложите их дискусији на GitHub-у.",
"staleTitle": "Потребно је освежавање",
"staleDesc": "Део апликације није могао да се учита, што обично значи да је Frigate ажуриран док је ова картица била отворена. Освежите страницу да бисте прешли на нову верзију.",
"partial": "Део апликације је престао са радом.",
"copyDetails": "Копирај детаље",
"copyFailed": "Неуспешно копирање детаља у привремену меморију"
},
"selectItem": "Изабери {{item}}",
"information": {
"pixels": "{{area}} px"
},
"no_items": "Нема елемената",
"validation_errors": "Грешке при валидацији",
"credentialField": {
"savedPlaceholder": "Сачувано — оставите празно да задржите тренутно стање"
},
"commandMenu": {
"title": "Командни мени",
"description": "Претражите странице, камере, подешавања и акције",
"placeholder": "Претражите странице, камере, подешавања и акције",
"empty": "Нема резултата",
"hint": "{{key}} или / за отварање, Enter за покретање",
"section": {
"recent": "Недавно",
"pages": "Странице",
"cameras": "Камере",
"cameraGroups": "Групе камера",
"settings": "Подешавања",
"actions": "Акције"
},
"camera": {
"live": "Уживо",
"review": "Преглед"
},
"action": {
"toggleTheme": "Пребаци на светли или тамни режим"
}
}
}