Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1276 of 1276 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1272 of 1272 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (475 of 475 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1268 of 1268 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (807 of 807 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1263 of 1263 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1263 of 1263 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1186 of 1186 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1183 of 1183 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1176 of 1176 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (811 of 811 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ro/config/cameras.json

@@ -686,7 +686,7 @@
     },
     "timestamp_style": {
         "label": "Stil timestamp",
-        "description": "Opțiuni de stilizare pentru timestamp-ul din flux, aplicate înregistrărilor și snapshot-urilor.",
+        "description": "Opțiuni de stilizare pentru marcajele de timp aplicate snapshot-urilor și vizualizării Debug.",
         "position": {
             "label": "Poziție timestamp",
             "description": "Unde apare data/ora pe imagine (stânga-sus/dreapta-sus etc.)."
@@ -866,6 +866,10 @@
         "dashboard": {
             "label": "Arată în interfață",
             "description": "Comută vizibilitatea acestei camere peste tot în interfața Frigate. Dezactivarea acestei opțiuni va necesita editarea manuală a configurației pentru a vedea din nou camera în interfață."
+        },
+        "review": {
+            "label": "Arată în Revizuire",
+            "description": "Comută dacă această cameră este vizibilă în Rrevizuire (pagina de revizuire și filtrul ei de camere, revizuirea mișcărilor și vizualizarea istoricului)."
         }
     },
     "webui_url": {