administrator/frigate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/blakeblackshear/frigate.git synced 2026-06-21 11:51:53 +03:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 56.4% (35 of 62 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: LeBuzzy <bwinster2@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/fr/
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-06-13 23:30:10 +02:00
parent 0b81f4e3cd
commit 09020ae286
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
web/public/locales/fr/views/motionSearch.json
View File

@ -26,7 +26,9 @@
"points_many": "{{count}} points",
"points_other": "{{count}} points",
"undo": "Annuler le dernier point",
"reset": "Réinitialiser le polygone"
"reset": "Réinitialiser le polygone",
"drawMode": "Dessiner",
"moveMode": "Déplacer"
},
"motionHeatmapLabel": "Carte thermique des mouvements",
"dialog": {
@ -36,6 +38,14 @@
},
"timeRange": {
"title": "Plage de recherche",
"start": "Plage de recherche"
"start": "Début de la plage de recherche",
"end": "Fin de la plage de recherche"
},
"settings": {
"title": "Paramètres de recherche",
"parallelMode": "Mode parallèle",
"parallelModeDesc": "Scanner plusieurs plages d'enregistrement simultanément (plus rapide ; nécessite plus de ressources de décodage)",
"threshold": "Seuil de sensitivité",
"thresholdDesc": "Des valeurs basses détectent de plus petits changements (1-255)"
}
}