Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1276 of 1276 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1272 of 1272 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (475 of 475 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1268 of 1268 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (807 of 807 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1263 of 1263 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1263 of 1263 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1186 of 1186 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1183 of 1183 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1176 of 1176 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (811 of 811 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ro/views/live.json

@@ -58,7 +58,9 @@
   },
   "camera": {
     "enable": "Activează camera",
-    "disable": "Dezactivează camera"
+    "disable": "Dezactivează camera",
+    "turnOn": "Camera este pornittă",
+    "turnOff": "Oprește camera"
   },
   "muteCameras": {
     "enable": "Dezactivează sunetul pentru toate camerele",
@@ -151,7 +153,8 @@
     "snapshots": "Snapshot-uri",
     "audioDetection": "Detectare sunet",
     "autotracking": "Urmărire automată",
-    "transcription": "Transcriere audio"
+    "transcription": "Transcriere audio",
+    "camera": "Cameră"
   },
   "history": {
     "label": "Afișează înregistrările istorice"