mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-06-20 19:31:53 +03:00
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 100.0% (1276 of 1276 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1272 of 1272 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (475 of 475 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1268 of 1268 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (807 of 807 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1263 of 1263 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1263 of 1263 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1186 of 1186 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1183 of 1183 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1176 of 1176 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (811 of 811 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Josh Hawkins
parent
bb1f8757e6
commit
0756889d0e
@ -137,7 +137,8 @@
|
||||
"id": "Bahasa Indonesia (Indoneziană)",
|
||||
"ur": "اردو (Urdu)",
|
||||
"hr": "Hrvatski (Croată)",
|
||||
"bs": "Bosanski (Bosniacă)"
|
||||
"bs": "Bosanski (Bosniacă)",
|
||||
"zhHant": "繁體中文 (Chineză tradițională)"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"default": "Implicit",
|
||||
@ -323,5 +324,8 @@
|
||||
"internalID": "ID-ul Intern pe care Frigate îl folosește în configurație și în baza de date"
|
||||
},
|
||||
"no_items": "Niciun element",
|
||||
"validation_errors": "Erori de validare"
|
||||
"validation_errors": "Erori de validare",
|
||||
"credentialField": {
|
||||
"savedPlaceholder": "Salvat — lasă necompletat pentru a păstra valoarea curentă"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -68,7 +68,10 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"birdseye": "Birdseye"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"showAll": "Arată toate grupurile de camere",
|
||||
"showLess": "Arată mai puțin",
|
||||
"editGroups": "Editează grupurile de camere"
|
||||
},
|
||||
"debug": {
|
||||
"options": {
|
||||
|
||||
@ -148,15 +148,15 @@
|
||||
"exportButton_other": "Exportă {{count}} de camere"
|
||||
},
|
||||
"multi": {
|
||||
"title_one": "Exportă 1 recenzie",
|
||||
"title_few": "Exportă {{count}} recenzii",
|
||||
"title_other": "Exportă {{count}} de recenzii",
|
||||
"description": "Exportă fiecare recenzie selectată. Toate exporturile vor fi grupate sub un singur caz.",
|
||||
"descriptionNoCase": "Exportă fiecare recenzie selectată.",
|
||||
"caseNamePlaceholder": "Export recenzie - {{date}}",
|
||||
"exportButton_one": "Exportă 1 recenzie",
|
||||
"exportButton_few": "Exportă {{count}} recenzii",
|
||||
"exportButton_other": "Exportă {{count}} de recenzii",
|
||||
"title_one": "Exportă o revizuire",
|
||||
"title_few": "Exportă {{count}} revizuiri",
|
||||
"title_other": "Exportă {{count}} de revizuiri",
|
||||
"description": "Exportă fiecare revizuire selectată. Toate exporturile vor fi grupate sub un singur caz.",
|
||||
"descriptionNoCase": "Exportă fiecare revizuire selectată.",
|
||||
"caseNamePlaceholder": "Export revizuiri - {{date}}",
|
||||
"exportButton_one": "Exportă o revizuire",
|
||||
"exportButton_few": "Exportă {{count}} revizuiri",
|
||||
"exportButton_other": "Exportă {{count}} de revizuiri",
|
||||
"exportingButton": "Se exportă...",
|
||||
"toast": {
|
||||
"started_one": "A început 1 export. Se deschide cazul acum.",
|
||||
|
||||
@ -48,5 +48,6 @@
|
||||
"success": {
|
||||
"submittedFrigatePlus": "Cadru trimis cu Succes catre Frigate+"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cameraOff": "Camera este oprită"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -686,7 +686,7 @@
|
||||
},
|
||||
"timestamp_style": {
|
||||
"label": "Stil timestamp",
|
||||
"description": "Opțiuni de stilizare pentru timestamp-ul din flux, aplicate înregistrărilor și snapshot-urilor.",
|
||||
"description": "Opțiuni de stilizare pentru marcajele de timp aplicate snapshot-urilor și vizualizării Debug.",
|
||||
"position": {
|
||||
"label": "Poziție timestamp",
|
||||
"description": "Unde apare data/ora pe imagine (stânga-sus/dreapta-sus etc.)."
|
||||
@ -866,6 +866,10 @@
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"label": "Arată în interfață",
|
||||
"description": "Comută vizibilitatea acestei camere peste tot în interfața Frigate. Dezactivarea acestei opțiuni va necesita editarea manuală a configurației pentru a vedea din nou camera în interfață."
|
||||
},
|
||||
"review": {
|
||||
"label": "Arată în Revizuire",
|
||||
"description": "Comută dacă această cameră este vizibilă în Rrevizuire (pagina de revizuire și filtrul ei de camere, revizuirea mișcărilor și vizualizarea istoricului)."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"webui_url": {
|
||||
|
||||
@ -516,6 +516,41 @@
|
||||
"label": "Stare GenAI originală",
|
||||
"description": "Indică dacă GenAI a fost activat în configurația inițială."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"filters_attribute": {
|
||||
"label": "Filtre de atribute",
|
||||
"description": "Filtre aplicate atributelor detectate pentru a reduce rezultatele fals pozitive (arie, raport, încredere).",
|
||||
"min_area": {
|
||||
"label": "Aria minimă a atributului",
|
||||
"description": "Aria minimă a casetei de încadrare (pixeli sau procentaj) necesară pentru acest atribut. Poate fi în pixeli (int) sau procentaj (între 0.000001 și 0.99)."
|
||||
},
|
||||
"max_area": {
|
||||
"label": "Aria maximă a atributului",
|
||||
"description": "Aria minimă a casetei de încadrare (pixeli sau procentaj) necesară pentru acest atribut. Poate fi în pixeli (int) sau procentaj (între 0.000001 și 0.99)."
|
||||
},
|
||||
"min_ratio": {
|
||||
"label": "Raport de aspect minim",
|
||||
"description": "Raportul minim lățime/înălțime necesar pentru ca o casetă de încadrare să fie validă."
|
||||
},
|
||||
"max_ratio": {
|
||||
"label": "Raport de aspect maxim",
|
||||
"description": "Raportul maxim lățime/înălțime permis pentru ca o casetă de încadrare să fie validă."
|
||||
},
|
||||
"threshold": {
|
||||
"label": "Prag de încredere",
|
||||
"description": "Pragul mediu de încredere a detecției necesar pentru ca atributul să fie considerat un rezultat adevărat pozitiv."
|
||||
},
|
||||
"min_score": {
|
||||
"label": "Încredere minimă",
|
||||
"description": "Încrederea minimă de detecție pe un singur cadru necesară pentru a asocia acest atribut cu obiectul său părinte."
|
||||
},
|
||||
"mask": {
|
||||
"label": "Mască de filtrare",
|
||||
"description": "Coordonatele poligonului care definesc unde se aplică acest filtru în cadru."
|
||||
},
|
||||
"raw_mask": {
|
||||
"label": "Mască brută"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"record": {
|
||||
@ -1139,7 +1174,7 @@
|
||||
},
|
||||
"default_role": {
|
||||
"label": "Rol implicit",
|
||||
"description": "Rolul implicit atribuit utilizatorilor autentificați prin proxy când nu se aplică nicio mapare de rol (admin sau viewer)."
|
||||
"description": "Rolul implicit atribuit utilizatorilor autentificați prin proxy când nu se aplică nicio mapare de rol."
|
||||
},
|
||||
"separator": {
|
||||
"label": "Caracter separator",
|
||||
@ -2302,6 +2337,10 @@
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"label": "Arată în interfață",
|
||||
"description": "Comută dacă această cameră este vizibilă peste tot în interfața Frigate. Dezactivarea acestei opțiuni va necesita editarea manuală a config-ului pentru a vedea din nou camera în interfață."
|
||||
},
|
||||
"review": {
|
||||
"label": "Arată în Revizuire",
|
||||
"description": "Comută dacă această cameră este vizibilă în Revizuire (pagina de revizuire și filtrul ei de camere, revizuirea mișcărilor și vizualizarea istoricului)."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"profiles": {
|
||||
|
||||
@ -28,5 +28,8 @@
|
||||
"detectRequired": "Cel puțin un stream trebuie să aibă atribuit rolul 'detect'.",
|
||||
"hwaccelDetectOnly": "Doar stream-ul cu rolul 'detect' poate defini argumente pentru accelerare hardware."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"detect": {
|
||||
"dimensionMustBeEven": "Trebuie să fie un număr par."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -42,5 +42,31 @@
|
||||
"show_camera_status": "Care este starea actuală a camerelor mele?",
|
||||
"recap": "Ce s-a întâmplat cât am fost plecat?",
|
||||
"watch_camera": "Urmărește ușa din față și anunță-mă dacă apare cineva"
|
||||
},
|
||||
"new_chat": "Chat nou",
|
||||
"settings": {
|
||||
"title": "Setări chat",
|
||||
"show_stats": {
|
||||
"title": "Afișează statistici",
|
||||
"desc": "Afișează rata de generare și dimensiunea contextului pentru răspunsurile de chat.",
|
||||
"always": "Întotdeauna",
|
||||
"while_generating": "În timpul generării"
|
||||
},
|
||||
"auto_scroll": {
|
||||
"title": "Derulare automată",
|
||||
"desc": "Urmărește mesajele noi pe măsură ce sosesc."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stats": {
|
||||
"tokens_per_second": "{{rate}} t/s",
|
||||
"context": "{{tokens}} token-uri"
|
||||
},
|
||||
"reasoning": {
|
||||
"active": "Raționament…",
|
||||
"show": "Afișează raționamentul",
|
||||
"hide": "Ascunde raționamentul"
|
||||
},
|
||||
"thinking": {
|
||||
"toggle": "Comută gândirea"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
"aria": "Descarcă snapshot curat"
|
||||
},
|
||||
"debugReplay": {
|
||||
"label": "Reluare de depanare",
|
||||
"label": "Reluare depanare",
|
||||
"aria": "Vezi acest obiect urmărit în vizualizarea de reluare de depanare"
|
||||
},
|
||||
"more": {
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,9 @@
|
||||
},
|
||||
"camera": {
|
||||
"enable": "Activează camera",
|
||||
"disable": "Dezactivează camera"
|
||||
"disable": "Dezactivează camera",
|
||||
"turnOn": "Camera este pornittă",
|
||||
"turnOff": "Oprește camera"
|
||||
},
|
||||
"muteCameras": {
|
||||
"enable": "Dezactivează sunetul pentru toate camerele",
|
||||
@ -151,7 +153,8 @@
|
||||
"snapshots": "Snapshot-uri",
|
||||
"audioDetection": "Detectare sunet",
|
||||
"autotracking": "Urmărire automată",
|
||||
"transcription": "Transcriere audio"
|
||||
"transcription": "Transcriere audio",
|
||||
"camera": "Cameră"
|
||||
},
|
||||
"history": {
|
||||
"label": "Afișează înregistrările istorice"
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
"points_few": "{{count}} puncte",
|
||||
"points_other": "{{count}} de puncte",
|
||||
"undo": "Anulează ultimul punct",
|
||||
"reset": "Resetează poligonul"
|
||||
"reset": "Resetează poligonul",
|
||||
"moveMode": "Mută",
|
||||
"drawMode": "Desenează"
|
||||
},
|
||||
"motionHeatmapLabel": "Harta termică a mișcării",
|
||||
"dialog": {
|
||||
@ -42,11 +44,11 @@
|
||||
"settings": {
|
||||
"title": "Setări de căutare",
|
||||
"parallelMode": "Mod paralel",
|
||||
"parallelModeDesc": "Scanează mai multe segmente de înregistrare în același timp (mai rapid, dar consumă semnificativ mai mult procesorul)",
|
||||
"parallelModeDesc": "Scanează mai multe intervale de înregistrare în același timp (mai rapid; utilizează mai multe resurse de decodare)",
|
||||
"threshold": "Prag de sensibilitate",
|
||||
"thresholdDesc": "Valorile mai mici detectează schimbări mai mici (1-255)",
|
||||
"minArea": "Arie minimă de schimbare",
|
||||
"minAreaDesc": "Procentul minim din regiunea de interes care trebuie să se schimbe pentru a fi considerat semnificativ",
|
||||
"minAreaDesc": "Dimensiunea minimă a unei singure regiuni în mișcare, ca procent din regiunea de interes",
|
||||
"frameSkip": "Omitere cadre",
|
||||
"frameSkipDesc": "Procesează fiecare al N-lea cadru. Setează asta la rata de cadre a camerei tale pentru a procesa un cadru pe secundă (ex. 5 pentru o cameră de 5 FPS, 30 pentru o cameră de 30 FPS). Valorile mai mari vor fi mai rapide, dar pot rata evenimente scurte de mișcare.",
|
||||
"maxResults": "Rezultate maxime",
|
||||
@ -72,6 +74,9 @@
|
||||
"framesDecoded": "Cadre decodate",
|
||||
"wallTime": "Timp de căutare",
|
||||
"segmentErrors": "Erori segment",
|
||||
"seconds": "{{seconds}}s"
|
||||
}
|
||||
"seconds": "{{seconds}}s",
|
||||
"minutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s",
|
||||
"scanSummary": "{{segments}} segmente · {{time}}"
|
||||
},
|
||||
"scanning": "Scanare {{time}}"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,8 @@
|
||||
"globalConfig": "Configurație Globală - Frigate",
|
||||
"cameraConfig": "Configurație Cameră - Frigate",
|
||||
"maintenance": "Mentenanță - Frigate",
|
||||
"profiles": "Profile - Frigate"
|
||||
"profiles": "Profile - Frigate",
|
||||
"detectorsAndModel": "Detectoare și model - Frigate"
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"ui": "Interfață (UI)",
|
||||
@ -30,8 +31,8 @@
|
||||
"frigateplus": "Frigate+",
|
||||
"triggers": "Declanșatori",
|
||||
"roles": "Roluri",
|
||||
"cameraManagement": "Gestionare",
|
||||
"cameraReview": "Recenzie",
|
||||
"cameraManagement": "Gestionare cameră",
|
||||
"cameraReview": "Revizuire",
|
||||
"general": "General",
|
||||
"globalConfig": "Configurație globală",
|
||||
"system": "Sistem",
|
||||
@ -43,7 +44,7 @@
|
||||
"globalFfmpeg": "FFmpeg",
|
||||
"globalMotion": "Detecție mișcare",
|
||||
"globalObjects": "Obiecte",
|
||||
"globalReview": "Recenzie",
|
||||
"globalReview": "Revizuire",
|
||||
"globalAudioEvents": "Detecție audio",
|
||||
"globalLivePlayback": "Redare live",
|
||||
"globalTimestampStyle": "Stil timestamp",
|
||||
@ -73,7 +74,7 @@
|
||||
"cameraSnapshots": "Snapshot-uri",
|
||||
"cameraMotion": "Detecție mișcare",
|
||||
"cameraObjects": "Obiecte",
|
||||
"cameraConfigReview": "Recenzie",
|
||||
"cameraConfigReview": "Revizuire",
|
||||
"cameraAudioEvents": "Detecție audio",
|
||||
"cameraAudioTranscription": "Transcriere audio",
|
||||
"cameraNotifications": "Notificări",
|
||||
@ -91,7 +92,8 @@
|
||||
"regionGrid": "Grilă regiune",
|
||||
"uiSettings": "Setări UI",
|
||||
"profiles": "Profile",
|
||||
"systemGo2rtcStreams": "stream-uri go2rtc"
|
||||
"systemGo2rtcStreams": "stream-uri go2rtc",
|
||||
"systemDetectorsAndModel": "Detectori și model"
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"unsavedChanges": {
|
||||
@ -145,7 +147,7 @@
|
||||
"title": "Calendar",
|
||||
"firstWeekday": {
|
||||
"label": "Prima zi a săptămânii",
|
||||
"desc": "Ziua cu care încep săptămânile în calendarul de recenzii.",
|
||||
"desc": "Ziua cu care încep săptămânile în calendarul de revizuire.",
|
||||
"sunday": "Duminică",
|
||||
"monday": "Luni"
|
||||
}
|
||||
@ -590,7 +592,7 @@
|
||||
"admin": "Administrator",
|
||||
"adminDesc": "Acces complet la toate funcțiile.",
|
||||
"viewer": "Vizualizator",
|
||||
"viewerDesc": "Limitat la tablouri de bord Live, Recenzii, Explorare și Exporturi.",
|
||||
"viewerDesc": "Limitat la tablouri de bord Live, Revizuire, Explorare și Exporturi.",
|
||||
"customDesc": "Rol personalizat cu acces la camere specifice."
|
||||
},
|
||||
"select": "Selectează un rol",
|
||||
@ -710,7 +712,8 @@
|
||||
"notificationUnavailable": {
|
||||
"documentation": "Citește documentația",
|
||||
"desc": "Notificările push web necesită un context securizat (<code>https://…</code>). Aceasta este o limitare a browserului. Accesează Frigate în mod securizat pentru a utiliza notificările.",
|
||||
"title": "Notificări Indisponibile"
|
||||
"title": "Notificări Indisponibile",
|
||||
"descPwa": "Pe iOS, notificările web push sunt disponibile doar când Frigate este instalat pe ecranul principal. Deschide meniul <strong>Partajare</strong>, alege <strong>Adaugă pe ecranul principal</strong>, apoi deschide Frigate din noua pictogramă pentru a înregistra acest dispozitiv pentru notificări."
|
||||
},
|
||||
"cameras": {
|
||||
"title": "Camere",
|
||||
@ -778,7 +781,7 @@
|
||||
"baseModel": "Model de Bază",
|
||||
"loading": "Se încarcă informațiile despre model…",
|
||||
"error": "Eroare la încărcarea informațiilor despre model",
|
||||
"availableModels": "Modele Disponibile",
|
||||
"availableModels": "Modele Frigate+ disponibile",
|
||||
"modelType": "Tip Model",
|
||||
"trainDate": "Data Antrenării",
|
||||
"cameras": "Camere",
|
||||
@ -804,7 +807,8 @@
|
||||
"currentModel": "Model Actual",
|
||||
"otherModels": "Alte Modele",
|
||||
"configuration": "Configurație"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changeInDetectorsAndModel": "Schimbă modelul"
|
||||
},
|
||||
"motionDetectionTuner": {
|
||||
"unsavedChanges": "Modificări nesalvate la reglajul de mișcare ({{camera}})",
|
||||
@ -1074,7 +1078,7 @@
|
||||
"brands": {
|
||||
"reolink-rtsp": "RTSP Reolink nu este recomandat. Activează HTTP în setările firmware ale camerei și repornește asistentul."
|
||||
},
|
||||
"customUrlRtspRequired": "URL-urile personalizate trebuie să înceapă cu „rtsp://”. Configurarea manuală este necesară pentru stream-urile care nu sunt RTSP."
|
||||
"customUrlRtspRequired": "URL-urile personalizate trebuie să înceapă cu „rtsp://” sau „rtsps://”. Configurarea manuală este necesară pentru stream-urile care nu sunt RTSP."
|
||||
},
|
||||
"docs": {
|
||||
"reolink": "https://docs.frigate.video/configuration/camera_specific.html#reolink-cameras"
|
||||
@ -1302,19 +1306,45 @@
|
||||
"selectCamera": "Selectează o Cameră",
|
||||
"backToSettings": "Înapoi la Setări Cameră",
|
||||
"streams": {
|
||||
"title": "Activează / Dezactivează Camere",
|
||||
"title": "Stare și detalii cameră",
|
||||
"desc": "Dezactivează temporar o cameră până la repornirea Frigate. Dezactivarea unei camere oprește complet procesarea streamingului acestei camere de către Frigate. Detecția, înregistrarea și depanarea vor fi indisponibile.<br /> <em>Notă: Aceasta nu dezactivează restreamingul go2rtc.</em>",
|
||||
"enableLabel": "Camere activate",
|
||||
"enableDesc": "Dezactivează temporar o cameră până la repornirea Frigate. Dezactivarea oprește procesarea stream-urilor pentru această cameră. Detecția, înregistrarea și depanarea vor fi indisponibile.<br /> <em>Notă: Acest lucru nu dezactivează restream-urile go2rtc.</em>",
|
||||
"enableDesc": "Dezactivează temporar o cameră activată până la repornirea Frigate. Dezactivarea unei camere oprește complet procesarea de către Frigate a fluxurilor acestei camere. Detectarea, înregistrarea și depanarea vor fi indisponibile. <br /> <em>Notă: Acest lucru nu dezactivează retransmisiile go2rtc..</em> <br /> <br />Trage de mâner pentru a reordona camerele așa cum apar în interfață. Ordinea camerelor activate va fi reflectată în întreaga interfață, inclusiv în tabloul de bord Live și în meniurile derulante pentru selectarea camerelor.",
|
||||
"disableLabel": "Camere dezactivate",
|
||||
"disableDesc": "Activează o cameră care este ascunsă în interfață și dezactivată în configurație. Este necesară repornirea Frigate după activare.",
|
||||
"enableSuccess": "Am activat {{cameraName}} în configurație. Repornește Frigate pentru a aplica modificările.",
|
||||
"enableSuccess": "S-a activat {{cameraName}}. Repornește Frigate pentru a aplica.",
|
||||
"friendlyName": {
|
||||
"edit": "Editează numele afișat al camerei",
|
||||
"title": "Editează numele afișat",
|
||||
"description": "Setează numele afișat pentru această cameră în întreaga interfață Frigate. Lasă necompletat pentru a folosi ID-ul camerei.",
|
||||
"rename": "Redenumește"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reorderHandle": "Trage pentru a reordona",
|
||||
"saving": "Se salvează…",
|
||||
"saved": "Salvat",
|
||||
"details": {
|
||||
"edit": "Editează detaliile camerei",
|
||||
"title": "Editează detaliile camerei",
|
||||
"description": "Actualizează numele de afișare, URL-ul extern și vizibilitatea folosite pentru această cameră în tot UI-ul Frigate.",
|
||||
"friendlyNameLabel": "Nume afișat",
|
||||
"friendlyNameHelp": "Numele prietenos afișat pentru această cameră în întreaga interfață Frigate. Lasă gol pentru a utiliza ID-ul camerei.",
|
||||
"webuiUrlLabel": "URL-ul interfeței web a camerei",
|
||||
"webuiUrlHelp": "URL pentru a vizita interfața web a camerei direct din vizualizarea Depanare (Debug). Lasă gol pentru a dezactiva linkul.",
|
||||
"webuiUrlInvalid": "Trebuie să fie un URL valid (de exemplu, https://exemplu.com).",
|
||||
"dashboardLabel": "Arată pe dashboard-ul Live",
|
||||
"reviewLabel": "Arată în Revizuire",
|
||||
"dashboardHelp": "Arată această cameră pe dashboard-ul Live.",
|
||||
"reviewHelp": "Arată această cameră în revizuiri, inclusiv filtrul de camere, revizuirea mișcărilor și vizualizarea istoricului."
|
||||
},
|
||||
"label": "Stare cameră",
|
||||
"description": "Setează starea de funcționare pentru fiecare cameră.<br /><br /><strong>Pornit</strong>: stream-urile sunt procesate normal.<br /><strong>Oprit</strong>: pune temporar pe pauză procesarea. Nu se menține după repornirile Frigate.<br /><strong>Dezactivat</strong>: oprește procesarea și salvează modificarea în configurația ta. Este necesară o repornire pentru a reactiva o cameră dezactivată.<br /><br /><em>Notă: Dezactivarea nu afectează restream-urile go2rtc.</em><br /><br />Trage de mâner pentru a reordona camerele active așa cum apar în interfață, inclusiv în panoul Live și în meniurile drop-down de selecție a camerei.",
|
||||
"disabledSubheading": "Dezactivat în configurație",
|
||||
"status": {
|
||||
"on": "Pornit",
|
||||
"off": "Oprit",
|
||||
"disabled": "Dezactivat"
|
||||
},
|
||||
"disableSuccess": "S-a dezactivat {{cameraName}} și s-a salvat în configurație."
|
||||
},
|
||||
"cameraConfig": {
|
||||
"add": "Adaugă Cameră",
|
||||
@ -1360,10 +1390,12 @@
|
||||
"profiles": {
|
||||
"title": "Suprascrieri profil cameră",
|
||||
"selectLabel": "Selectează profilul",
|
||||
"description": "Configurează care camere sunt activate sau dezactivate când un profil este activat. Camerele setate pe \"Moștenire\" își păstrează starea de bază de activare.",
|
||||
"description": "Configurează ce camere sunt pornite sau oprite când un profil este activat. Camerele setate pe \"Moștenește\" își păstrează starea implicită.",
|
||||
"inherit": "Moștenire",
|
||||
"enabled": "Activat",
|
||||
"disabled": "Dezactivat"
|
||||
"disabled": "Dezactivat",
|
||||
"on": "Pornit",
|
||||
"off": "Oprit"
|
||||
},
|
||||
"cameraType": {
|
||||
"title": "Tip cameră",
|
||||
@ -1373,7 +1405,95 @@
|
||||
"dedicatedLpr": "LPR dedicat",
|
||||
"saveSuccess": "Tipul camerei a fost actualizat pentru {{cameraName}}. Repornește Frigate pentru a aplica modificările."
|
||||
},
|
||||
"description": "Adaugă, editează și șterge camere, controlează care camere sunt activate și configurează suprascrieri per profil și tip de cameră. Pentru a configura stream-uri, detecția, mișcarea și alte setări specifice camerei, alege secțiunea specifică din Configurare Cameră."
|
||||
"description": "Adaugă, editează și șterge camere, controlează starea fiecărei camere și configurează excepții pe profil și pe tip de cameră. Pentru a configura stream-uri, detecție, mișcare și alte setări specifice camerelor, alege secțiunea corespunzătoare din Configurare cameră.",
|
||||
"clone": {
|
||||
"sectionTitle": "Clonează setările",
|
||||
"sectionDescription": "Copiază configurația de la o cameră la altă cameră sau la una nouă.",
|
||||
"button": "Clonează setările",
|
||||
"title": "Clonează setările camerei",
|
||||
"description": "Copiază configurația unei camere la una sau mai multe alte camere sau la o cameră nouă. Identitatea (nume, nume prietenos, URL interfață web, ordine de afișare) nu este niciodată copiată.",
|
||||
"source": {
|
||||
"label": "Cameră sursă",
|
||||
"required": "Selectează o cameră sursă",
|
||||
"placeholder": "Selectează o cameră sursă"
|
||||
},
|
||||
"target": {
|
||||
"newRadio": "Cameră nouă",
|
||||
"newNameLabel": "Numele camerei",
|
||||
"legend": "Țintă",
|
||||
"newNamePlaceholder": "ex., usa_spate sau Ușa din spate",
|
||||
"newNameRequired": "Numele camerei este obligatoriu",
|
||||
"newNameInvalid": "Nume cameră invalid",
|
||||
"newNameCollision": "O cameră cu acest nume există deja",
|
||||
"newStreamsForced": "Stream-urile sunt mereu copiate pentru o cameră nouă.",
|
||||
"allCameras": "Toate camerele",
|
||||
"existingCamerasRadio": "Camere existente",
|
||||
"existingPlaceholder": "Selectează cel puțin o cameră",
|
||||
"existingDisabled": "Nu există alte camere către care să copiezi"
|
||||
},
|
||||
"categories": {
|
||||
"legend": "Setări de clonat",
|
||||
"selectAll": "Selectează tot",
|
||||
"selectNone": "Deselectează tot",
|
||||
"description": "Alege ce setări să copiezi de la camera sursă.",
|
||||
"general": "General",
|
||||
"resetDefaults": "Resetează la setările implicite",
|
||||
"spatial": "Setări spațiale",
|
||||
"streams": "Stream-uri",
|
||||
"spatialWarningTitle": "Nepotrivire de rezoluție",
|
||||
"spatialWarning": "Rezoluția de detecție ({{srcWidth}}×{{srcHeight}}) a camerei sursă {{srcCamera}} este diferă de: {{cameras}}. Poligoanele s-ar putea să nu se alinieze pe acele camere. Aceste setări implicite sunt dezactivate; activează-le pentru a copia ca atare.",
|
||||
"restartHint": "Repornire necesară",
|
||||
"items": {
|
||||
"record": "Înregistrare",
|
||||
"snapshots": "Snapshot-uri",
|
||||
"review": "Revizuire",
|
||||
"objects": "Obiecte",
|
||||
"motion": "Detecție mișcare",
|
||||
"audio": "Detecție sunet",
|
||||
"notifications": "Notificări",
|
||||
"birdseye": "Birdseye",
|
||||
"audio_transcription": "Transcriere audio",
|
||||
"mqtt": "MQTT",
|
||||
"onvif": "ONVIF",
|
||||
"timestamp_style": "Stil marcaj temporal",
|
||||
"lpr": "Recunoașterea plăcuțelor de înmatriculare",
|
||||
"face_recognition": "Recunoaștere facială",
|
||||
"semantic_search": "Căutare semantică",
|
||||
"genai": "AI Generativ",
|
||||
"type": "Tip cameră (normală / LPR dedicată)",
|
||||
"profiles": "Profile",
|
||||
"zones": "Zone",
|
||||
"detect": "Dimensiuni de detecție",
|
||||
"motion_mask": "Măști de mișcare",
|
||||
"object_masks": "Măști de obiecte",
|
||||
"ffmpeg_live": "URL-uri și roluri pentru stream-uri"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"changeCount_one": "{{count}} modificare va fi aplicată",
|
||||
"changeCount_few": "{{count}} modificări vor fi aplicate",
|
||||
"changeCount_other": "{{count}} de modificări vor fi aplicate",
|
||||
"restartNeeded": "Va fi necesară o repornire pentru anumite modificări.",
|
||||
"submit": "Clonare",
|
||||
"submitting": "Se clonează…",
|
||||
"liveOnly": "Toate modificările se vor aplica în timp real, fără repornire."
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Setări copiate la {{cameraName}}",
|
||||
"successWithRestart": "Setări copiate la {{cameraName}}. Reporniți Frigate pentru a aplica toate modificările.",
|
||||
"successMulti_one": "Setări copiate la {{count}} cameră",
|
||||
"successMulti_few": "Setări copiate la {{count}} camere",
|
||||
"successMulti_other": "Setări copiate la {{count}} de camere",
|
||||
"partialFailure": "{{successCount}} secțiuni aplicate; '{{failedSection}}' a eșuat: {{errorMessage}}",
|
||||
"successMultiWithRestart_one": "Setări copiate la {{count}} cameră. Reporniți Frigate pentru a aplica toate modificările.",
|
||||
"successMultiWithRestart_few": "Setări copiate la {{count}} camere. Reporniți Frigate pentru a aplica toate modificările.",
|
||||
"successMultiWithRestart_other": "Setări copiate la {{count}} de camere. Reporniți Frigate pentru a aplica toate modificările.",
|
||||
"partialFailureMulti": "Copiat la {{successCount}} cameră(e); a eșuat pentru {{failed}}: {{errorMessage}}",
|
||||
"newCameraPartialFailure": "Camera {{cameraName}} a fost creată, dar unele setări nu au putut fi copiate: {{errorMessage}}",
|
||||
"sourceMissing": "Camera sursă nu mai există",
|
||||
"submitError": "Clonarea camerei a eșuat: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cameraReview": {
|
||||
"title": "Setări Review Cameră",
|
||||
@ -1689,13 +1809,43 @@
|
||||
},
|
||||
"addCustomLabel": "Adaugă etichetă personalizată...",
|
||||
"genaiModel": {
|
||||
"placeholder": "Selectează modelul…",
|
||||
"search": "Caută modele…",
|
||||
"noModels": "Niciun model disponibil"
|
||||
"placeholder": "Selectează sau introdu un model…",
|
||||
"search": "Caută sau introdu un model…",
|
||||
"noModels": "Niciun model disponibil",
|
||||
"available": "Modele disponibile",
|
||||
"useCustom": "Folosește \"{{value}}\"",
|
||||
"refresh": "Reîmprospătează modelele",
|
||||
"probeFailed": "Nu s-au putut interoga modelele",
|
||||
"fetchedModels": "Lista de modele preluată cu succes"
|
||||
},
|
||||
"knownPlates": {
|
||||
"namePlaceholder": "ex. Mașina soției",
|
||||
"platePlaceholder": "Număr plăcuță sau regex"
|
||||
},
|
||||
"semanticSearchModelSize": {
|
||||
"notApplicable": "Nu se aplică pentru furnizorii de GenAI"
|
||||
},
|
||||
"liveStreams": {
|
||||
"streamNameLabel": "Nume stream",
|
||||
"go2rtcStreamLabel": "stream go2rtc",
|
||||
"go2rtcStreamPlaceholder": "Selectează un stream go2rtc",
|
||||
"streamNamePlaceholder": "ex., Stream HD principal",
|
||||
"go2rtcStreamSearch": "Căutați sau introduceți un nume de stream…",
|
||||
"noGo2rtcStreams": "Niciun stream go2rtc configurat",
|
||||
"availableStreams": "Stream-uri disponibile",
|
||||
"useCustom": "Folosește \"{{value}}\"",
|
||||
"addStream": "Adaugă stream"
|
||||
},
|
||||
"ptzPresets": {
|
||||
"placeholder": "Selectați sau introduceți o presetare...",
|
||||
"search": "Căutați sau introduceți o presetare...",
|
||||
"available": "Presetări cameră",
|
||||
"noPresets": "Nu sunt presetări disponibile",
|
||||
"useCustom": "Folosește \"{{value}}\""
|
||||
},
|
||||
"defaultRole": {
|
||||
"admin": "Administrator",
|
||||
"viewer": "Vizualizator"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"globalConfig": {
|
||||
@ -1731,7 +1881,10 @@
|
||||
"saveAllPartial_few": "{{successCount}} din {{totalCount}} secțiuni salvate. {{failCount}} eșuate.",
|
||||
"saveAllPartial_other": "{{successCount}} din {{totalCount}} de secțiuni salvate. {{failCount}} eșuate.",
|
||||
"saveAllFailure": "Eroare la salvarea tuturor secțiunilor.",
|
||||
"applied": "Setările au fost aplicate cu succes"
|
||||
"applied": "Setările au fost aplicate cu succes",
|
||||
"saveAllSuccessRestartRequired_one": "{{count}} secțiune salvată cu succes. Repornește Frigate pentru a aplica modificările.",
|
||||
"saveAllSuccessRestartRequired_few": "{{count}} secțiuni salvate cu succes. Repornește Frigate pentru a aplica modificările.",
|
||||
"saveAllSuccessRestartRequired_other": "{{count}} de secțiuni salvate cu succes. Repornește Frigate pentru a aplica modificările."
|
||||
},
|
||||
"unsavedChanges": "Ai modificări nesalvate",
|
||||
"confirmReset": "Confirmă Resetarea",
|
||||
@ -1848,8 +2001,18 @@
|
||||
"audioMp3": "Transcodează în MP3",
|
||||
"audioExclude": "Exclude",
|
||||
"hardwareNone": "Fără accelerare hardware",
|
||||
"hardwareAuto": "Accelerare hardware automată"
|
||||
}
|
||||
"hardwareAuto": "Automat (recomandat)",
|
||||
"hardwareVaapi": "VAAPI",
|
||||
"hardwareCuda": "CUDA",
|
||||
"hardwareV4l2m2m": "V4L2 M2M",
|
||||
"hardwareDxva2": "DXVA2",
|
||||
"hardwareVideotoolbox": "VideoToolbox",
|
||||
"addVideoCodec": "Adaugă codec video",
|
||||
"addAudioCodec": "Adaugă codec audio",
|
||||
"removeCodec": "Elimină codecul"
|
||||
},
|
||||
"streamNumber": "Stream {{index}}",
|
||||
"sourceNumber": "Sursă {{index}}"
|
||||
},
|
||||
"timestampPosition": {
|
||||
"tl": "Sus stânga",
|
||||
@ -1883,7 +2046,13 @@
|
||||
},
|
||||
"detect": {
|
||||
"fpsGreaterThanFive": "Setarea FPS-ului de detecție mai mare de 5 nu este recomandată. Valorile mai mari pot cauza probleme de performanță și nu vor oferi niciun beneficiu.",
|
||||
"disabled": "Detecția de obiecte este dezactivată. Snapshot-urile, elementele de revizuire și îmbogățirile precum recunoașterea facială, recunoașterea plăcuțelor de înmatriculare și AI-ul generativ nu vor funcționa."
|
||||
"disabled": "Detecția de obiecte este dezactivată. Snapshot-urile, elementele de revizuire și îmbogățirile precum recunoașterea facială, recunoașterea plăcuțelor de înmatriculare și AI-ul generativ nu vor funcționa.",
|
||||
"resolutionShouldBeMultipleOfFour": "Pentru rezultate optime, lățimea și înălțimea de detecție ar trebui să fie multipli de 4. Alte valori pare pot produce artefacte vizuale sau o ușoară distorsionare în fluxul de detecție.",
|
||||
"aspectRatioMismatch": "Lățimea și înălțimea introduse nu se potrivesc cu raportul de aspect al rezoluției actuale de detecție. Acest lucru poate produce o imagine întinsă sau distorsionată.",
|
||||
"maxFramesSet": "Setarea numărului maxim de cadre suprascrie comportamentul implicit și dezactivează urmărirea obiectelor staționare. Există foarte puține situații în care acest lucru este necesar, folosește cu precauție.",
|
||||
"squareResolution": "O rezoluție de detecție pătrată este neobișnuită. Lățimea și înălțimea de detecție ar trebui să se potrivească cu raportul de aspect al camerei tale (de exemplu, 16:9), nu cu dimensiunile modelului de detecție a obiectelor. Un raport de aspect nepotrivit poate întinde imaginea și reduce acuratețea detecției.",
|
||||
"resolutionHigh": "Această rezoluție de detecție este mai mare decât cea recomandată și poate cauza un consum crescut de resurse fără a îmbunătăți acuratețea detecției. O rezoluție de detecție de 1080p sau mai mică este recomandată pentru majoritatea camerelor.",
|
||||
"globalResolutionMultipleCameras": "O rezoluție de detecție globală este setată în timp ce sunt configurate mai multe camere. Dacă nu cumva toate camerele împart aceeași rezoluție și același raport de aspect, lățimea și înălțimea de detecție ar trebui definite per cameră pentru a se potrivi cu raportul de aspect nativ al fiecărei camere."
|
||||
},
|
||||
"faceRecognition": {
|
||||
"globalDisabled": "Îmbogățirea pentru recunoaștere facială trebuie activată pentru ca funcțiile de recunoaștere facială să funcționeze pe această cameră.",
|
||||
@ -1913,6 +2082,9 @@
|
||||
},
|
||||
"semanticSearch": {
|
||||
"jinav2SmallModelSize": "Dimensiunea 'small' cu modelul Jina V2 are un cost ridicat de RAM și inferență. Modelul 'large' cu un GPU dedicat este recomandat."
|
||||
},
|
||||
"onvif": {
|
||||
"autotrackingNoZones": "Autotracking-ul necesită cel puțin o zonă. Definește o zonă pentru această cameră în Măști / Zone, apoi seteaz-o ca zonă obligatorie mai jos."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"birdseye": {
|
||||
@ -1920,6 +2092,13 @@
|
||||
"objects": "Obiecte",
|
||||
"motion": "Mișcare",
|
||||
"continuous": "Continuu"
|
||||
},
|
||||
"cameraOrder": {
|
||||
"label": "Ordinea camerelor",
|
||||
"description": "Trage camerele pentru a le seta ordinea în aranjamentul Birdseye.",
|
||||
"saving": "Se salvează…",
|
||||
"saved": "Salvat",
|
||||
"reorderHandle": "Trage pentru a reordona"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"snapshot": {
|
||||
@ -1976,5 +2155,35 @@
|
||||
"high": "Ridicat",
|
||||
"low": "Scăzut",
|
||||
"very_low": "Foarte scăzut"
|
||||
},
|
||||
"menuDot": {
|
||||
"overrideGlobal": "Această secțiune suprascrie configurația globală",
|
||||
"overrideProfile": "Această secțiune este suprascrisă de profilul {{profile}}",
|
||||
"unsaved": "Această secțiune are modificări nesalvate"
|
||||
},
|
||||
"detectorsAndModel": {
|
||||
"title": "Detectori și model",
|
||||
"description": "Configurează backend-ul detectorului care rulează detecția obiectelor și modelul pe care îl folosește. Modificările sunt salvate împreună, astfel încât detectorul și modelul să rămână sincronizate.",
|
||||
"cardTitles": {
|
||||
"model": "Model de detecție",
|
||||
"detector": "Hardware detector"
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"plus": "Frigate+",
|
||||
"custom": "Model personalizat"
|
||||
},
|
||||
"mismatch": {
|
||||
"warning": "Modelul curent Frigate+ \"{{model}}\" necesită detectorul {{required}}. Alege un model compatibil mai jos sau treci la Model personalizat înainte de a salva."
|
||||
},
|
||||
"plusModel": {
|
||||
"requiresDetector": "Necesită: {{detector}}",
|
||||
"noModelSelected": "Selectează un model Frigate+"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"saveSuccess": "Setările pentru detectoare și model au fost salvate. Repornește Frigate pentru a aplica modificările.",
|
||||
"saveError": "Nu s-au putut salva setările pentru detector și model"
|
||||
},
|
||||
"unsavedChanges": "Modificări nesalvate pentru detector și model",
|
||||
"restartRequired": "Repornire necesară (detector sau model schimbat)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
"series": {
|
||||
"go2rtc": "go2rtc",
|
||||
"recording": "înregistrare",
|
||||
"review_segment": "segment recenzie",
|
||||
"review_segment": "segment revizuire",
|
||||
"embeddings": "înglobări",
|
||||
"audio_detector": "detector audio"
|
||||
}
|
||||
@ -172,9 +172,9 @@
|
||||
"yolov9_plate_detection_speed": "Viteză Detecție Numere YOLOv9",
|
||||
"text_embedding_speed": "Viteză înglobări de text",
|
||||
"yolov9_plate_detection": "Detecție Numere YOLOv9",
|
||||
"review_description": "Descriere Recenzie",
|
||||
"review_description_speed": "Viteză Descriere Recenzie",
|
||||
"review_description_events_per_second": "Descriere Recenzie",
|
||||
"review_description": "Descriere revizuire",
|
||||
"review_description_speed": "Viteză descriere revizuire",
|
||||
"review_description_events_per_second": "Descriere revizuire",
|
||||
"object_description": "Descriere Obiect",
|
||||
"object_description_speed": "Viteză Descriere Obiect",
|
||||
"object_description_events_per_second": "Descriere Obiect",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user