Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 69.5% (16 of 23 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 76.6% (131 of 171 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 34.3% (372 of 1084 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 70.2% (643 of 915 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 93.4% (215 of 230 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 18.2% (85 of 467 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 6.4% (70 of 1084 strings)

Co-authored-by: Ebrahim Mamani <emsebi@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fa/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/fa/views/settings.json

@@ -117,7 +117,7 @@
         "label": "اندازهٔ مدل",
         "desc": "اندازهٔ مدلی که برای بردارهای جست‌وجوی معنایی استفاده می‌شود.",
         "small": {
-          "desc": "استفاده از <em>small </em> از نسخهٔ کوانتیزهٔ مدل استفاده می‌کند که RAM کم‌تری مصرف می‌کند و روی CPU سریع‌تر اجرا می‌شود، با تفاوت بسیار ناچیز در کیفیت embedding.",
+          "desc": "استفاده از <em>small </em> از نسخهٔ کوانتیزهٔ مدل استفاده می‌کند که RAM کم‌تری مصرف می‌کند و روی CPU سریع‌تر اجرا می‌شود، با تفاوت بسیار ناچیز در کیفیت داخلی.",
           "title": "کوچک"
         },
         "large": {
@@ -479,7 +479,7 @@
       "add": "افزودن ناحیه",
       "edit": "ویرایش ناحیه",
       "point_one": "{{count}} نقطه",
-      "point_other": "{{count}} نقطه",
+      "point_other": "{{count}} نقطه ها",
       "clickDrawPolygon": "برای رسم یک چندضلعی روی تصویر کلیک کنید.",
       "loiteringTime": {
         "desc": "یک حداقل زمان (به ثانیه) تعیین می‌کند که شیء باید در ناحیه باشد تا فعال شود. <em>پیش‌فرض: 0 </em>",
@@ -533,7 +533,7 @@
         "title": "ماسک‌های حرکت برای جلوگیری از این‌که انواع ناخواستهٔ حرکت باعث فعال‌شدن تشخیص شوند استفاده می‌شوند (مثلاً شاخه‌های درخت، مهر زمانیِ دوربین). ماسک‌های حرکت باید <em>با نهایت صرفه‌جویی </em> استفاده شوند؛ ماسک‌گذاریِ بیش‌ازحد باعث می‌شود ردیابی اشیا دشوارتر شود."
       },
       "point_one": "{{count}} نقطه",
-      "point_other": "{{count}} نقطه",
+      "point_other": "{{count}} نقطه ها",
       "clickDrawPolygon": "برای رسم یک چندضلعی روی تصویر کلیک کنید.",
       "polygonAreaTooLarge": {
         "title": "ماسک حرکت {{polygonArea}}٪ از قاب دوربین را پوشش می‌دهد. ماسک‌های حرکتِ بزرگ توصیه نمی‌شوند.",
@@ -562,7 +562,7 @@
       "edit": "ویرایش ماسک شیء",
       "context": "ماسک‌های فیلترِ شیء برای فیلتر کردن مثبت‌های کاذب برای یک نوع شیء مشخص بر اساس موقعیت استفاده می‌شوند.",
       "point_one": "{{count}} نقطه",
-      "point_other": "{{count}} نقطه",
+      "point_other": "{{count}} نقطه ها",
       "clickDrawPolygon": "برای رسم یک چندضلعی روی تصویر کلیک کنید.",
       "toast": {
         "success": {
@@ -588,7 +588,7 @@
       }
     },
     "motionMaskLabel": "ماسک حرکت {{number}}",
-    "objectMaskLabel": "ماسک شیء {{number}} ( {{label}})"
+    "objectMaskLabel": "ماسک شیء {{number}}"
   },
   "motionDetectionTuner": {
     "title": "تنظیم‌گر تشخیص حرکت",