Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 28.7% (400 of 1393 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 46.0% (65 of 141 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 82.8% (414 of 500 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 95.1% (138 of 145 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 28.7% (400 of 1393 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 94.4% (137 of 145 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 93.7% (136 of 145 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 22.6% (32 of 141 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-10-15 08:45:48 -05:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Priit Jõerüüt
parent 5eb2b6f04d
commit 03ff04311b
10 changed files with 250 additions and 35 deletions
+11 -10
View File
@@ -46,10 +46,10 @@
"selectStream": "Vali voog",
"selectQuality": "Valige kvaliteet",
"notConnected": "Pole ühendatud",
"testFailedTitle": "Test ebaõnnestus",
"testFailedTitle": "Testimine ei õnnestunud",
"testStream": "Testi ühendust",
"testSuccess": "Voo test edukas!",
"testFailed": "Voo test ebaõnnestus",
"testFailed": "Voogedastuse testimine ei õnnestunud",
"selectResolution": "Vali resolutsioon",
"noStreamFound": "Voogu ei leitud",
"addAnotherStream": "Lisa järgmine voog",
@@ -80,8 +80,8 @@
"uriCopy": "Kopeeri",
"connected": "Ühendatud",
"testSuccess": "Ühenduse test õnnestus!",
"testFailed": "Ühenduse test ebaõnnestus. Palun kontrollige sisestatud andmeid ja proovige uuesti.",
"testFailedTitle": "Test ebaõnnestus",
"testFailed": "Ühenduse testimine ei õnnestunud. Palun kontrolli sisestatud andmeid ja proovi uuesti.",
"testFailedTitle": "Testimine ei õnnestunud",
"streamDetails": "Voo üksikasjad",
"probing": "Tuvastan kaamerat...",
"ptzSupport": "PTZ tugi",
@@ -94,14 +94,14 @@
"candidateStreamTitle": "Kandidaat {{number}}",
"probeSuccessful": "Tuvastamine õnnestus",
"probeError": "Tuvastamise viga",
"probeNoSuccess": "Tuvastamine ebaõnnestus",
"probeNoSuccess": "Tuvastamine ei õnnestunud",
"deviceInfo": "Seadme info",
"autotrackingSupport": "Automaatse jälgimise tugi",
"uriCopied": "URI kopeeriti lõikelauale",
"rtspCandidates": "RTSP kandidaadid",
"probingDevice": "Tuvastan seadet...",
"description": "Tuvasta kaamera vooge või seadista käsitsi seaded vastavalt valitud tuvastusmeetodile.",
"probeFailed": "Kaamera tuvastamine ebaõnnestus: {{error}}"
"probeFailed": "Kaamera tuvastamine ei õnnestunud: {{error}}"
},
"testResultLabels": {
"resolution": "Resolutsioon",
@@ -123,7 +123,7 @@
},
"commonErrors": {
"noUrl": "Palun sisestage kehtiv voogesituse URL",
"testFailed": "Voo test ebaõnnestus: {{error}}"
"testFailed": "Voogedastuse testimine ei õnnestunud: {{error}}"
},
"save": {
"success": "Uue kaamera '{{cameraName}}' salvestamine õnnestus.",
@@ -207,7 +207,8 @@
"changeRole": {
"roleInfo": {
"admin": "Peakasutaja",
"viewer": "Vaataja"
"viewer": "Vaataja",
"viewerDesc": "Piiratud reaalajas juhtpaneeliga, ülevaatamisega, uurimisvaatega ja ekportimisega."
}
}
},
@@ -499,7 +500,7 @@
"confirmButton": "Indekseeri uuesti",
"label": "Indekseeri kohe uuesti",
"alreadyInProgress": "Ümberindekseerimine on juba käimas.",
"error": "Uuesti indekseerimise alustamine ebaõnnestus: {{errorMessage}}",
"error": "Uuesti indekseerimise alustamine ei õnnestunud: {{errorMessage}}",
"success": "Ümberindekseerimine algas edukalt.",
"confirmTitle": "Kinnita uuesti indekseerimine"
},
@@ -538,7 +539,7 @@
"restart_required": "Taaskäivitamine on vajalik (Andmerikastuse seadeid on muudetud)",
"toast": {
"success": "Andmerikastamise seaded on salvestatud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage Frigate.",
"error": "Seadete muudatuste salvestamine ebaõnnestus: {{errorMessage}}"
"error": "Seadete muudatuste salvestamine ei õnnestunud: {{errorMessage}}"
}
},
"cameraReview": {