Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 28.7% (400 of 1393 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 46.0% (65 of 141 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 82.8% (414 of 500 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 95.1% (138 of 145 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 28.7% (400 of 1393 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 94.4% (137 of 145 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 93.7% (136 of 145 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 22.6% (32 of 141 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-settings
2026-10-27 17:04:42 +03:00 · 2026-10-15 08:45:48 -05:00
parent 5eb2b6f04d
commit 03ff04311b
10 changed files with 250 additions and 35 deletions
@@ -345,5 +345,72 @@
  "tabla": "Tabla-trumm Indiast",
  "cymbal": "Simbel",
  "hi_hat": "Pedaaliga taldrikukomplekt",
-  "wood_block": "Väike õõnesplokktrumm"
+  "wood_block": "Väike õõnesplokktrumm",
+  "skidding": "Libisemine",
+  "tire_squeal": "Rehvide krigin",
+  "car_passing_by": "Mööduv auto",
+  "race_car": "Võidusõiduauto",
+  "gurgling": "Korin",
+  "ice_cream_truck": "Jäätiseauto",
+  "reversing_beeps": "Tagurdamise helimärguanded",
+  "emergency_vehicle": "Hädaabisõiduk",
+  "train_wheels_squealing": "Ringirataste krigin",
+  "subway": "Metro",
+  "light_engine": "Väikemootor",
+  "dental_drill's_drill": "Hambaravipuur",
+  "heavy_engine": "Võimas mootor",
+  "medium_engine": "Keskmine mootor",
+  "engine_starting": "Mootori käivitamine",
+  "idling": "Mootori tühikäik/jõudeolek",
+  "accelerating": "Kiirendamine",
+  "sliding_door": "Liugukse liikumine",
+  "slam": "Ukse kinnilöömine",
+  "tap": "Puudutus/koputus",
+  "squeak": "Kriiksumine",
+  "cupboard_open_or_close": "Kapiukse avamine/sulgemine",
+  "drawer_open_or_close": "Laeka avamine/sulgemine",
+  "dishes": "Lauanõud",
+  "cutlery": "Söögiriistad",
+  "chopping": "Hakkimine",
+  "frying": "Praadimine",
+  "microwave_oven": "Mikrolaineahju töö",
+  "water_tap": "Veekraan",
+  "bathtub": "Vann",
+  "toilet_flush": "Tualeti loputamine",
+  "electric_toothbrush": "Elektriline hambahari",
+  "vacuum_cleaner": "Tolmuimeja",
+  "zipper": "Tõmblukk",
+  "keys_jangling": "Võtmete kõlin/klõbin",
+  "coin": "Münt",
+  "electric_shaver": "Pardel",
+  "shuffling_cards": "Mängukaartide segamine",
+  "typing": "Klahvistikul kirjutamine",
+  "typewriter": "Kirjutusmasin",
+  "computer_keyboard": "Arvuti klahvistik",
+  "writing": "Kirjutamine",
+  "telephone_dialing": "Telefon valimas numbrit",
+  "dial_tone": "Telefoni valimistoon",
+  "busy_signal": "Telefoni kinnine toon",
+  "alarm_clock": "Äratuskell",
+  "civil_defense_siren": "Kodanikukaitse sireen",
+  "buzzer": "Sumisti",
+  "steam_whistle": "Auruvile",
+  "mechanisms": "Mehhanismid/kaadervärk",
+  "ratchet": "Räikvõti",
+  "gears": "Hammasrattad",
+  "pulleys": "Plokivinnad",
+  "sewing_machine": "Õmblusmasin",
+  "cash_register": "Kassaaparaat",
+  "tools": "Tööriistad",
+  "jackhammer": "Pneumopuur",
+  "sawing": "Saagimine",
+  "filing": "Viilimine",
+  "sanding": "Abrasiivpoleerimine",
+  "machine_gun": "Kuulipilduja",
+  "fusillade": "Turmtuli käsitulirelvadest",
+  "artillery_fire": "Tulistamine haubitsatest",
+  "cap_gun": "Mängupüstol",
+  "firecracker": "Ilutulestikurakett",
+  "eruption": "Purse/purskamine",
+  "burst": "Lõhkemine/plahvatmine"
 }