Bump ws in /docs (#23830)

Bumps  and [ws](https://github.com/websockets/ws). These dependencies needed to be updated together.

Updates `ws` from 7.5.10 to 7.5.13
- [Release notes](https://github.com/websockets/ws/releases)
- [Commits](https://github.com/websockets/ws/compare/7.5.10...7.5.13)

Updates `ws` from 8.18.3 to 8.21.1
- [Release notes](https://github.com/websockets/ws/releases)
- [Commits](https://github.com/websockets/ws/compare/7.5.10...7.5.13)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ws
  dependency-version: 7.5.13
  dependency-type: indirect
- dependency-name: ws
  dependency-version: 8.21.1
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

docs/package-lock.json

@@ -23051,9 +23051,9 @@
       }
     },
     "node_modules/webpack-dev-server/node_modules/ws": {
-      "version": "8.18.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.18.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-PEIGCY5tSlUt50cqyMXfCzX+oOPqN0vuGqWzbcJ2xvnkzkq46oOpz7dQaTDBdfICb4N14+GARUDw2XV2N4tvzg==",
+      "version": "8.21.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.21.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-+0NTnW77fFN/DjQi6k/Sq/Yvk4Sgajw7urW8V+asjXnRgDs9gyGkdb7EzgfhA4goXsRIZKE28fzIXBHEzhuiWw==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=10.0.0"
@@ -23310,9 +23310,9 @@
       }
     },
     "node_modules/ws": {
-      "version": "7.5.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-7.5.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-+dbF1tHwZpXcbOJdVOkzLDxZP1ailvSxM6ZweXTegylPny803bFhA+vqBYw4s31NSAk4S2Qz+AKXK9a4wkdjcQ==",
+      "version": "7.5.13",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-7.5.13.tgz",
+      "integrity": "sha512-rsKI6xDBFVf4r/x8XyChGK04QR/XHroxs/jUcoWvtEZM8TPU/X/uIY9B1CsSzYws9ZJb/6bbBu7dPhFW00CAoA==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=8.3.0"