Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 10.2% (5 of 49 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 1.0% (5 of 471 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 12.5% (5 of 40 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 5.4% (7 of 129 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 4.0% (5 of 123 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 50.0% (5 of 10 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 22.7% (5 of 22 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 7.8% (5 of 64 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 83.3% (5 of 6 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 19.2% (5 of 26 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 13.3% (6 of 45 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 8.4% (5 of 59 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 50.0% (5 of 10 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 6.7% (5 of 74 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 0.6% (1 of 145 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 4.6% (4 of 86 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 3.4% (6 of 174 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 10.3% (6 of 58 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 4.9% (5 of 101 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 0.4% (5 of 1086 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 1.5% (8 of 501 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 5.0% (5 of 99 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 1.6% (4 of 236 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 20.0% (5 of 25 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 10.6% (5 of 47 strings) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Added translation using Weblate (Nepali) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: bijaydewan <bijaydewan@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ne/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-06-27 14:51:52 +03:00 · 2026-05-10 15:31:57 +02:00 · 2026-05-10 15:31:57 +02:00 · 01f3dad88c
commit 01f3dad88c
parent 3ca61d796b
28 changed files with 266 additions and 0 deletions
--- a/web/public/locales/ne/audio.json
+++ b/web/public/locales/ne/audio.json
@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "speech": "बोली",
+  "bicycle": "साइकल",
+  "yell": "चिच्याउनु",
+  "car": "कार",
+  "bellow": "तलतिर",
+  "motorcycle": "मोटरसाइकल",
+  "whoop": "हुप (Whoop)",
+  "whispering": "सानो बोल्दै"
+}
--- a/web/public/locales/ne/common.json
+++ b/web/public/locales/ne/common.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "time": {
+    "untilForRestart": "फ्रिगेट पुनः सुरु नभएसम्म।",
+    "untilRestart": "पुन: सुरु नभएसम्म",
+    "never": "कहिल्यै होइन",
+    "ago": "{{timeAgo}} अघि"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/ne/components/auth.json
@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "form": {
+    "user": "प्रयोगकर्ता नाम",
+    "password": "पासवर्ड",
+    "login": "लगइन",
+    "firstTimeLogin": "पहिलो पटक लग इन गर्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ? प्रमाणपत्रहरू फ्रिगेट लगहरूमा छापिएका हुन्छन्।",
+    "errors": {
+      "usernameRequired": "प्रयोगकर्ता नाम आवश्यक छ"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/ne/components/camera.json
@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "group": {
+    "label": "क्यामेरा समूहहरू",
+    "add": "क्यामेरा समूह थप्नुहोस्",
+    "edit": "क्यामेरा समूह सम्पादन गर्नुहोस्",
+    "delete": {
+      "label": "क्यामेरा समूह मेटाउनुहोस्",
+      "confirm": {
+        "title": "मेटाउने पुष्टि गर्नुहोस्"
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/ne/components/dialog.json
@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "restart": {
+    "title": "के तपाईं फ्रिगेट पुन: सुरु गर्न चाहनुहुन्छ?",
+    "description": "यसले फ्रिगेट पुन: सुरु हुँदा केही समयको लागि रोक्नेछ।",
+    "button": "पुनः सुरु",
+    "restarting": {
+      "title": "फ्रिगेट पुन: सुरु हुँदैछ",
+      "content": "यो पृष्ठ {{countdown}} सेकेन्डमा पुन: लोड हुनेछ।"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/ne/components/filter.json
@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "filter": "फिल्टर गर्नुहोस्",
+  "classes": {
+    "label": "कक्षाहरू",
+    "all": {
+      "title": "सबै कक्षाहरू"
+    },
+    "count_one": "{{count}} कक्षा",
+    "count_other": "{{count}} कक्षाहरू"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/components/icons.json
+++ b/web/public/locales/ne/components/icons.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "iconPicker": {
+    "selectIcon": "आइकन चयन गर्नुहोस्",
+    "search": {
+      "placeholder": "आइकन खोज्नुहोस्…"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/components/input.json
+++ b/web/public/locales/ne/components/input.json
@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "button": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "डाउनलोड भिडियो",
+      "toast": {
+        "success": "तपाईंको समीक्षा वस्तुको भिडियो डाउनलोड हुन थालेको छ।"
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/components/player.json
+++ b/web/public/locales/ne/components/player.json
@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "noPreviewFound": "कुनै पूर्वावलोकन फेला परेन",
+  "noPreviewFoundFor": "{{cameraName}} को लागि कुनै पूर्वावलोकन फेला परेन।",
+  "submitFrigatePlus": {
+    "title": "यो फ्रेम Frigate+ मा बुझाउने हो?",
+    "submit": "पेश गर्नुहोस्",
+    "previewError": "स्न्यापसट पूर्वावलोकन लोड गर्न सकिएन। रेकर्डिङ यस समयमा उपलब्ध नहुन सक्छ।"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/config/cameras.json
+++ b/web/public/locales/ne/config/cameras.json
@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "label": "क्यामेरा कन्फिग",
+    "name": {
+        "label": "क्यामेराको नाम",
+        "description": "क्यामेराको नाम आवश्यक छ"
+    },
+    "friendly_name": {
+        "label": "मैत्रीपूर्ण नाम",
+        "description": "फ्रिगेट UI मा प्रयोग गरिएको क्यामेरा मैत्री नाम"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/ne/config/global.json
+++ b/web/public/locales/ne/config/global.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/ne/config/groups.json
+++ b/web/public/locales/ne/config/groups.json
@ -0,0 +1,17 @@
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "विश्वव्यापी पत्ता-लगाउने",
+            "sensitivity": "विश्वव्यापी संवेदनशीलता"
+        },
+        "cameras": {
+            "detection": "पत्ता-लगाउने",
+            "sensitivity": "संवेदनशीलता"
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "global": {
+            "appearance": "विश्वव्यापी उपस्थिति"
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/ne/config/validation.json
+++ b/web/public/locales/ne/config/validation.json
@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "minimum": "कम्तिमा हुनुपर्छ {{limit}}",
+    "maximum": "बढीमा हुनुपर्छ {{limit}}",
+    "exclusiveMinimum": "{{limit}} भन्दा बढी हुनुपर्छ",
+    "exclusiveMaximum": ".{{limit}} भन्दा कम हुनुपर्छ",
+    "minLength": "कम्तिमा {{limit}} वर्ण(हरू) हुनुपर्छ।"
+}
--- a/web/public/locales/ne/objects.json
+++ b/web/public/locales/ne/objects.json
@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "person": "व्यक्ति",
+  "bicycle": "साइकल",
+  "car": "कार",
+  "motorcycle": "मोटरसाइकल",
+  "airplane": "हवाइजहाज"
+}
--- a/web/public/locales/ne/views/chat.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/chat.json
@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "documentTitle": "च्याट - फ्रिगेट",
+    "title": "फ्रिगेट च्याट",
+    "subtitle": "क्यामेरा व्यवस्थापन र अन्तर्दृष्टिको लागि तपाईंको एआई सहायक",
+    "placeholder": "सोध्नुहोस्...",
+    "error": "केही गडबड भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
+}
--- a/web/public/locales/ne/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/classificationModel.json
@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "documentTitle": "वर्गीकरण मोडेलहरू - फ्रिगेट",
+  "details": {
+    "scoreInfo": "स्कोरले यस वस्तुको सबै पत्ता लगाउने कार्यहरूमा औसत वर्गीकरण विश्वासलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ।",
+    "none": "कुनै पनि होइन",
+    "unknown": "अज्ञात"
+  },
+  "description": {
+    "invalidName": "अमान्य नाम। नामहरूमा अक्षर, संख्या, खाली ठाउँ, अपोस्ट्रोफी, अन्डरस्कोर र हाइफन मात्र समावेश हुन सक्छन्।"
+  },
+  "button": {
+    "deleteClassificationAttempts": "वर्गीकरण छविहरू मेटाउनुहोस्",
+    "renameCategory": "वर्गको नाम बदल्नुहोस्"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/configEditor.json
@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "documentTitle": "कन्फिग सम्पादक - फ्रिगेट",
+  "configEditor": "कन्फिग सम्पादक",
+  "safeConfigEditor": "कन्फिग सम्पादक (सुरक्षित मोड)",
+  "safeModeDescription": "कन्फिग प्रमाणीकरण त्रुटिको कारणले फ्रिगेट सुरक्षित मोडमा छ।",
+  "copyConfig": "कन्फिग प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
+}
--- a/web/public/locales/ne/views/events.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/events.json
@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "alerts": "अलर्टहरू",
+  "detections": "पत्ता लगाउने",
+  "motion": {
+    "label": "गति",
+    "only": "गति मात्र"
+  },
+  "allCameras": "सबै क्यामेराहरू"
+}
--- a/web/public/locales/ne/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/explore.json
@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "details": {
+    "timestamp": "टाइमस्ट्याम्प"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/exports.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "search": "खोज्नुहोस्",
+  "noExports": "कुनै निर्यात भेटिएन",
+  "headings": {
+    "cases": "केसहरू",
+    "uncategorizedExports": "वर्गीकृत नगरिएका निर्यातहरू"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/faceLibrary.json
@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "description": {
+    "addFace": "आफ्नो पहिलो तस्विर अपलोड गरेर अनुहार पुस्तकालयमा नयाँ संग्रह थप्नुहोस्।",
+    "placeholder": "यो सङ्ग्रहको लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+    "invalidName": "अमान्य नाम। नामहरूमा अक्षर, संख्या, खाली ठाउँ, अपोस्ट्रोफी, अन्डरस्कोर र हाइफन मात्र समावेश हुन सक्छन्।",
+    "nameCannotContainHash": "नाममा # हुन सक्दैन।"
+  },
+  "details": {
+    "unknown": "अज्ञात",
+    "timestamp": "टाइमस्ट्याम्प"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/views/live.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/live.json
@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "documentTitle": {
+    "default": "प्रत्यक्ष - फ्रिगेट",
+    "withCamera": "{{camera}} - प्रत्यक्ष - फ्रिगेट"
+  },
+  "lowBandwidthMode": "कम-ब्यान्डविथ मोड",
+  "twoWayTalk": {
+    "enable": "दुईतर्फी कुराकानी सक्षम पार्नुहोस्",
+    "disable": "दुईतर्फी कुराकानी असक्षम पार्नुहोस्"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/views/motionSearch.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/motionSearch.json
@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "documentTitle": "गति खोज - फ्रिगेट",
+    "title": "गति खोज",
+    "description": "रुचिको क्षेत्र परिभाषित गर्न बहुभुज कोर्नुहोस्, र त्यो क्षेत्र भित्र गति परिवर्तनहरू खोज्नको लागि समय दायरा निर्दिष्ट गर्नुहोस्।",
+    "selectCamera": "गति खोज लोड हुँदैछ",
+    "startSearch": "खोज सुरु गर्नुहोस्"
+}
--- a/web/public/locales/ne/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/recording.json
@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "export": "निर्यात",
+  "filter": "फिल्टर गर्नुहोस्",
+  "calendar": "कैलेंडर",
+  "filters": "फिल्टरहरू",
+  "toast": {
+    "error": {
+      "noValidTimeSelected": "कुनै मान्य समय दायरा चयन गरिएको छैन"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/views/replay.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/replay.json
@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "title": "डिबग उत्तर",
+    "description": "डिबगिङको लागि क्यामेरा रेकर्डिङहरू पुन: प्ले गर्नुहोस्। वस्तु सूचीले पत्ता लगाइएका वस्तुहरूको समय-ढिलाइ भएको सारांश देखाउँछ र सन्देश ट्याबले रिप्ले फुटेजबाट फ्रिगेटको आन्तरिक सन्देशहरूको स्ट्रिम देखाउँछ।",
+    "websocket_messages": "सन्देशहरू",
+    "dialog": {
+        "title": "डिबग रिप्ले सुरु गर्नुहोस्",
+        "description": "वस्तु पत्ता लगाउने र ट्र्याकिङ समस्याहरू डिबग गर्न ऐतिहासिक फुटेज लुप गर्ने अस्थायी रिप्ले क्यामेरा सिर्जना गर्नुहोस्। रिप्ले क्यामेरामा स्रोत क्यामेरा जस्तै पत्ता लगाउने कन्फिगरेसन हुनेछ। सुरु गर्न समय दायरा छनौट गर्नुहोस्।",
+        "camera": "स्रोत क्यामेरा"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/ne/views/search.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/search.json
@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "search": "खोज्नुहोस्",
+  "savedSearches": "सुरक्षित गरिएका खोजहरू",
+  "searchFor": "खोज्नुहोस् {{inputValue}}",
+  "button": {
+    "clear": "खोज खाली गर्नुहोस्",
+    "save": "खोज बचत गर्नुहोस्"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/settings.json
@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "documentTitle": {
+    "default": "सेटिङहरू - फ्रिगेट",
+    "authentication": "प्रमाणीकरण सेटिङहरू - फ्रिगेट",
+    "cameraManagement": "क्यामेराहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस् - फ्रिगेट",
+    "cameraReview": "क्यामेरा समीक्षा सेटिङहरू - फ्रिगेट",
+    "enrichments": "संवर्धन सेटिङहरू - फ्रिगेट"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/ne/views/system.json
+++ b/web/public/locales/ne/views/system.json
@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "documentTitle": {
+    "cameras": "क्यामेरा तथ्याङ्क - फ्रिगेट",
+    "storage": "भण्डारण तथ्याङ्क - फ्रिगेट",
+    "general": "सामान्य तथ्याङ्क - फ्रिगेट",
+    "enrichments": "संवर्धन तथ्याङ्क - फ्रिगेट",
+    "logs": {
+      "frigate": "फ्रिगेट लगहरू - फ्रिगेट",
+      "go2rtc": "Go2RTC लगहरू - फ्रिगेट"
+    }
+  }
+}