frigate/web/public/locales/pt-BR/views/live.json

{
  "documentTitle": "Ao Vivo - Frigate",
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Ao vivo - Frigate",
  "lowBandwidthMode": "Modo de baixa largura de banda",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "Habilitar Fala em Dois Sentidos",
    "disable": "Desabilitar Fala em Dois Sentidos"
  },
  "cameraAudio": {
    "enable": "Habilitar Áudio da Câmera",
    "disable": "Desabilitar Audio da Câmera"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "label": "Clique no quadro para centralizar a câmera",
        "enable": "Ativar clique para mover",
        "disable": "Desativar clique para mover"
      },
      "left": {
        "label": "Mova a câmera PTZ para a esquerda"
      },
      "up": {
        "label": "Mova a câmera PTZ para cima"
      },
      "down": {
        "label": "Mova a câmera PTZ para baixo"
      },
      "right": {
        "label": "Mova a câmera PTZ para a direita"
      }
    },
    "frame": {
      "center": {
        "label": "Clique no quadro para centralizar a câmera PTZ"
      }
    },
    "presets": "Predefinições de câmera PTZ",
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "Aumentar Zoom na câmera PTZ"
      },
      "out": {
        "label": "Diminuir Zoom na câmera PTZ"
      }
    },
    "focus": {
      "in": {
        "label": "Aumentar foco da câmera PTZ"
      },
      "out": {
        "label": "Tirar foco da câmera PTZ"
      }
    }
  },
  "camera": {
    "enable": "Ativar Câmera",
    "disable": "Desabilitar Câmera"
  },
  "muteCameras": {
    "enable": "Silenciar Todas as Câmeras",
    "disable": "Ativar Áudio de Todas as Câmeras"
  },
  "detect": {
    "enable": "Ativar Detecção",
    "disable": "Desativar Detecção"
  },
  "recording": {
    "enable": "Ativar Gravação",
    "disable": "Desativar Gravação"
  },
  "snapshots": {
    "enable": "Permitir Capturas de Imagem",
    "disable": "Desativar Capturas de Imagem"
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "Ativar Detecção de Áudio",
    "disable": "Desabilitar Detecção de Áudio"
  },
  "autotracking": {
    "enable": "Habilitar Rastreamento Automático",
    "disable": "Desabilitar Rastreamento Automático"
  },
  "streamStats": {
    "enable": "Exibir Estatísticas de Transmissão",
    "disable": "Ocultar Estatísticas de Transmissão"
  },
  "manualRecording": {
    "title": "Sob Demanda",
    "tips": "Baixe uma captura de tela instantânea ou Inicie um evento manual baseado nas configurações de retenção de gravação dessa câmera.",
    "playInBackground": {
      "label": "Reproduzir em segundo plano",
      "desc": "Habilite essa opção para continuar transmitindo quando o reprodutor estiver oculto."
    },
    "showStats": {
      "label": "Exibir Estatísticas",
      "desc": "Habilite esta opção para exibir as estatísticas da transmissão como uma sobreposição no feed da câmera."
    },
    "start": "Iniciar gravação sob demanda",
    "started": "Iniciou a gravação manual sob demanda.",
    "failedToStart": "Falha ao iniciar a gravação manual sob demanda.",
    "recordDisabledTips": "Como a gravação está desabilitada ou restrita na configuração desta câmera, apenas um instantâneo será salvo.",
    "end": "Fim da gravação sob demanda",
    "failedToEnd": "Falha ao finalizar a gravação manual sob demanda.",
    "debugView": "Visualização de Depuração",
    "ended": "Gravação manual sob demanda finalizada."
  },
  "streamingSettings": "Configurações de Transmissão",
  "notifications": "Notificações",
  "audio": "Áudio",
  "suspend": {
    "forTime": "Suspender por: "
  },
  "stream": {
    "title": "Transmissão",
    "audio": {
      "tips": {
        "title": "O áudio deve sair da sua câmera e configurado no go2rtc para essa transmissão.",
        "documentation": "Leia da documentação. "
      },
      "available": "Áudio disponível para essa transmissão",
      "unavailable": "O áudio não está disponível para essa transmissão"
    },
    "twoWayTalk": {
      "tips": "O seu dispostivio precisa suportar esse recurso e o WebRTC precisa estar configurado para áudio bidirecional.",
      "tips.documentation": "Leia a documentação. ",
      "available": "Áudio bidirecional está disponível para essa transmissão",
      "unavailable": "Áudio bidirecional está indisponível para essa transmissão"
    },
    "lowBandwidth": {
      "tips": "A transmissão ao vivo está em modo de economia de dados devido a erros de buffering ou de transmissão.",
      "resetStream": "Resetar transmissão"
    },
    "playInBackground": {
      "label": "Reproduzir em segundo plano",
      "tips": "Habilitar essa opção para continuar a transmissão quando o reprodutor estiver oculto."
    },
    "debug": {
      "picker": "A seleção da transmissão fica indisponível em modo de depuração. A visualização de depuração sempre usa o papel de detecção atribuído à transmissão."
    }
  },
  "cameraSettings": {
    "title": "Configurações de {{camera}}",
    "cameraEnabled": "Câmera Habilitada",
    "objectDetection": "Detecção de Objeto",
    "recording": "Gravação",
    "snapshots": "Capturas de Imagem",
    "audioDetection": "Detecção de Áudio",
    "autotracking": "Auto Rastreamento",
    "transcription": "Transcrição de Áudio"
  },
  "history": {
    "label": "Exibir gravação histórica"
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "all": "Todos",
      "motion": "Movimento",
      "active_objects": "Objetos Ativos"
    },
    "notAllTips": "A configuração de retenção da sua gravação do(a) {{source}} está definida para o <code>modo: {{effectiveRetainMode}}</code>, então essa gravação sob demanda irá manter somente os segmentos com o {{effectiveRetainModeName}}."
  },
  "editLayout": {
    "label": "Editar Layout",
    "group": {
      "label": "Editar Grupo de Câmera"
    },
    "exitEdit": "Sair da Edição"
  },
  "transcription": {
    "enable": "Habilitar Transcrição de Áudio em Tempo Real",
    "disable": "Desabilitar Transcrição de Áudio em Tempo Real"
  },
  "noCameras": {
    "title": "Nenhuma Câmera Configurada",
    "description": "Inicie conectando uma câmera ao Frigate",
    "buttonText": "Adicionar Câmera"
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "Baixar captura de imagem instantânea",
    "noVideoSource": "Nenhuma fonte de vídeo disponível para captura de imagem.",
    "captureFailed": "Falha ao capturar imagem.",
    "downloadStarted": "Download de capturas de imagem iniciado."
  }
}