"desc":"Automaticamente alterar para a visualização em tempo real da câmera quando alguma atividade for detectada. Desativar essa opção faz com que as imagens estáticas da câmera no Painel em Tempo Real atualizem apenas uma vez por minuto."
"desc":"Por padrão, alertas recentes no Painel em Tempo Real são reproduzidos como vídeos em loop. Desative essa opção para mostrar apenas a imagens estáticas de alertas recentes nesse dispositivo / navegador."
"desc":"O layout das câmeras em um grupo de câmeras pode ser arrastado/redimensionado. As posições são salvas no armazenamento local do seu navegador.",
"clearAll":"Apagar Todos os Layouts"
},
"cameraGroupStreaming":{
"title":"Opções de Streaming de Grupo de Câmeras",
"desc":"Os ajustes de streaming para cada grupo de câmera são salvos no armazenamento local do seu navegador.",
"desc":"A classificação de pássaros identifica pássaros conhecidos usando o modelo Tensorflow quantizado. Quando um pássaro é reconhecido, o seu nome comum será adicionado como um sub-rótulo. Essa informação é incluida na UI, filtros e notificações."
"desc":"A Busca Semântica no Frigate permite você encontrar objetos rastreados dentro dos seus itens revisados, usando ou a imagem em si, uma descrição de texto definida pelo usuário ou uma gerada automaticamente.",
"desc":"A reindexação irá regenerar os embeddings para todos os objetos rastreados. Esse processo roda em segundo plano e pode demandar 100% da CPU e levar um tempo considerável dependendo do número de objetos rastreados que você possui.",
"confirmDesc":"Tem certeza que quer reindexar todos os embeddings de objetos rastreados? Esse processo rodará em segundo plano porém utilizará 100% da CPU e levará uma quantidade de tempo considerável. Você pode acompanhar o progresso na página Explorar.",
"confirmButton":"Reindexar",
"success":"A reindexação iniciou com sucesso.",
"alreadyInProgress":"A reindexação já está em progresso.",
"error":"Falha ao iniciar a reindexação: {{errorMessage}}"
},
"modelSize":{
"label":"Tamanho do Modelo",
"desc":"O tamanho do modelo usado para embeddings de pesquisa semântica.",
"desc":"Usando <em>pequeno</em> emprega a versão quantizada do modelo que utiliza menos RAM e roda mais rápido na CPU, com diferenças negligíveis na qualidade dos embeddings."
"desc":"O reconhecimento facial permite que pessoas sejam associadas a nomes e quando seus rostos forem reconhecidos, o Frigate associará o nome da pessoa como um sub-rótulo. Essa informação é inclusa na UI, filtros e notificações.",
"desc":"O Frigate pode reconhecer placas de identificação em veículos e automáticamente adicionar os caracteres detectados ao campo placas_de_identificação_reconhecidas ou um nome conhecido como um sub-rótulo a objetos que são do tipo carro. Um uso típico é ler a placa de carros entrando em uma garagem ou carros passando pela rua.",
"desc":"Temporáriamente desativa a câmera até o Frigate reiniciar. Desativar a câmera completamente impede o processamento da transmissão dessa câmera pelo Frigate. Detecções, gravações e depuração estarão indisponíveis.<br /><em>Nota: Isso não desativa as retransmissões do go2rtc.</em>"
"desc":"Temporariamente habilita/desabilita alertas e detecções para essa câmera até o Frigate reiniciar. Quando desabilitado, nenhum novo item de revisão será gerado. ",
"desc":"O Frigate categoriza itens de revisão como Alertas e Detecções. Por padrão, todas as <em>pessoas</em> e <em>carros</em> são considerados alertas. Você pode refinar a categorização dos seus itens revisados configurando as zonas requeridas para eles.",
"zoneObjectAlertsTips":"Todos os {{alertsLabels}} objetos detectados em {{zone}} em {{cameraName}} serão exibidos como Alertas.",
"objectDetectionsTips":"Todos os objetos {{detectionsLabels}} não categorizados em {{cameraName}} serão exibidos como Detecções independente de qual zona eles estiverem.",
"zoneObjectDetectionsTips":{
"text":"Todos os objetos de {{detectionsLabels}} não categorizados em {{zone}} em {{cameraName}} serão exibidos como Detecções.",
"notSelectDetections":"Todos os objetos {{detectionsLabels}} detectados em {{zone}} em {{cameraName}} não categorizados como Alertas serão exibidos como Detecções independente da zona em que estiverem.",
"regardlessOfZoneObjectDetectionsTips":"Todos os objetos {{detectionsLabels}} não categorizados em {{cameraName}} serão exibidos como Detecções independente de quais zonas estiverem."
},
"unsavedChanges":"Configurações de Classificação de Revisões Não Salvas para {{camera}}",
"limitDetections":"Limitar detecções a zonas específicas",
"toast":{
"success":"A configuração de Revisão de Classificação foi salva. Reinicie o Frigate para aplicar as mudanças."
"desc":"Habilitar descrições por IA Generativa temporariamente para essa câmera. Quando desativada, as descrições geradas por IA não serão requisitadas para objetos rastreados para essa câmera."
},
"review_descriptions":{
"title":"Revisar Descrições de IA Generativa",
"desc":"Habilitar/desabilitar temporariamente descrições de revisão de IA Generativa para essa câmera. Quando desativada, as descrições de IA Generativa não serão solicitadas para revisão para essa câmera."
},
"addCamera":"Adicionar Câmera Nova",
"editCamera":"Editar Câmera:",
"selectCamera":"Selecione uma Câmera",
"backToSettings":"Voltar para as Configurções de Câmera",
"cameraConfig":{
"add":"Adicionar Câmera",
"edit":"Editar Câmera",
"description":"Configure as opções da câmera incluindo as de transmissão e papéis.",
"name":"Nome da Câmera",
"nameRequired":"Nome para a câmera é requerido",
"nameInvalid":"O nome da câmera deve contar apenas letras, números, sublinhado ou hífens",
"namePlaceholder":"ex: porta_da_frente",
"enabled":"Habilitado",
"ffmpeg":{
"inputs":"Transmissões de Entrada",
"path":"Caminho da Transmissão",
"pathRequired":"Um caminho para a transmissão é requerido",
"pathPlaceholder":"rtsp://...",
"roles":"Regras",
"rolesRequired":"Ao menos um papel é requerido",
"rolesUnique":"Cada papel (áudio, detecção, gravação) pode ser atribuído a uma única transmissão",
"addInput":"Adicionar Transmissão de Entrada",
"removeInput":"Remover Transmissão de Entrada",
"inputsRequired":"Ao menos uma transmissão de entrada é requerida"
},
"toast":{
"success":"Câmera {{cameraName}} salva com sucesso"
"restart_required":"Reinicialização requerida (máscaras/zonas foram alteradas)",
"toast":{
"success":{
"copyCoordinates":"Coordenadas copiadas para {{polyName}} para a área de transferência."
},
"error":{
"copyCoordinatesFailed":"Não foi possível copiar as coordenadas para a área de transferência."
}
},
"motionMaskLabel":"Máscara de Movimento {{number}}",
"objectMaskLabel":"Máscara de Objeto {{number}} ({{label}})",
"form":{
"zoneName":{
"error":{
"mustBeAtLeastTwoCharacters":"O nome da zona deve conter ao menos 2 caracteres.",
"mustNotBeSameWithCamera":"O nome da zona não pode ser igual ao nome da câmera.",
"alreadyExists":"Uma zona com esse noma já existe para essa câmera.",
"mustNotContainPeriod":"O nome da zona não pode conter ponto final.",
"hasIllegalCharacter":"O nome da zona contém caracteres ilegais."
}
},
"distance":{
"error":{
"text":"A distância deve sair maior ou igual a 0.1.",
"mustBeFilled":"Todos os campos de distância devem ser preenchidos para utilizar a estimativa de velocidade."
}
},
"inertia":{
"error":{
"mustBeAboveZero":"A inércia deve ser maior que 0."
}
},
"loiteringTime":{
"error":{
"mustBeGreaterOrEqualZero":"O tempo de permanência deve ser maior ou igual a zero."
}
},
"speed":{
"error":{
"mustBeGreaterOrEqualTo":"O limiar de velocidade deve ser maior ou igual a 0.1."
}
},
"polygonDrawing":{
"removeLastPoint":"Remover o ultimo ponto",
"reset":{
"label":"Limpar todos os pontos"
},
"snapPoints":{
"true":"Pontos de encaixe",
"false":"Não encaixar os ponts"
},
"delete":{
"title":"Confirmar Deletar",
"desc":"Tem certeza que quer deletar o {{type}} <em>{{name}}</em>?",
"success":"{{name}} foi deletado."
},
"error":{
"mustBeFinished":"O desenho do polígono deve ser finalizado antes de salvar."
}
}
},
"zones":{
"label":"Zonas",
"documentTitle":"Editar Zona - Frigate",
"desc":{
"title":"Zonas permitem que você defina uma área específica do quadro para que você possa determinar se um objeto está ou não em uma área em particular.",
"desc":"O tipo de objeto que se aplica para essa máscara de objeto."
},
"toast":{
"success":{
"title":"{{polygonName}} foi salvo. Reinicie o Frigate para aplicar as alterações.",
"noName":"A máscara de objeto foi salva. Reinicie o Frigate para aplicar as alterações."
}
},
"label":"Máscaras de Objeto",
"documentTitle":"Editar Máscara de Objeto - Frigate",
"desc":{
"title":"Máscaras de filtro de objetos são usadas para filtrar falsos positivos para um determinado tipo de objeto baseado na localização.",
"documentation":"Documentação"
},
"add":"Adicionar Máscara de Objeto",
"edit":"Editar Máscara de Objeto",
"context":"Filtro de máscaras de objeto são usados para filtrar falsos positivos para um dado tipo de objeto baseado na localização.",
"point_one":"{{count}} ponto",
"point_many":"{{count}} pontos",
"point_other":"{{count}} pontos",
"clickDrawPolygon":"Clique para desenhar um polígono na imagem."
},
"motionMasks":{
"label":"Máscara de Movimento",
"documentTitle":"Editar Máscara de Movimento - Frigate",
"desc":{
"title":"Máscaras de movimento são usadas para prevenir tipos de movimento de ativarem uma detecção. Excesso de mascaramento tornará mais difícil que objetos sejam rastreados.",
"documentation":"Documentação"
},
"add":"Nova Máscara de Movimento",
"edit":"Editar Máscara de Movimento",
"context":{
"title":"Máscaras de movimento são usadas para prevenir typos de movimento não desejados de ativarem uma detecção (exemplo: galhos de árvores, timestamps de câmeras). Máscaras de movimento devem ser usadas com <em> muita parcimônia</em>, excesso de mascaramento tornará mais difícil de objetos serem rastreados.",
"documentation":"Leia a documentação"
},
"point_one":"{{count}} ponto",
"point_many":"{{count}} pontos",
"point_other":"{{count}} pontos",
"clickDrawPolygon":"Clique para desenhar um polígono na imagem.",
"polygonAreaTooLarge":{
"title":"A máscara de movimento está cobrindo {{polygonArea}}% do quadro da câmera. Máscaras de movimento grandes não são recomendadas.",
"tips":"Máscaras de movimento não previnem objetos de serem detectados. Em vez disso você deve usar uma zona obrigatória.",
"documentation":"Leia a documentação"
},
"toast":{
"success":{
"title":"{{polygonName}} foi salvo. Reinicie o Frigate para aplicar as alterações.",
"noName":"Máscara de Movimento salva. Reinicie o Frigate para aplicar as alterações."
}
}
}
},
"motionDetectionTuner":{
"desc":{
"title":"O Frigate usa a detecção de movimento como uma verificação de primeira linha para ver se há algo acontecendo no quadro que valha a pena verificar com a detecção de objetos.",
"documentation":"Leia o Guia de Ajuste de Movimento"
"success":"As configurações de movimento foram salvas."
},
"title":"Ajuste de Detecção de Movimento",
"unsavedChanges":"Alterações do Ajuste de Movimento Não Salvas ({{camera}})"
},
"debug":{
"detectorDesc":"O Frigate usa seus detectores ({{detectors}}) para detectar objetos no fluxo de vídeo da sua câmera.",
"desc":"A visualização de depuração mostra uma visão em tempo real dos objetos rastreados e suas estatísticas. A lista de objetos mostra um resumo com atraso de tempo dos objetos detectados.",
"objectList":"Lista de Objetos",
"boundingBoxes":{
"desc":"Mostrar caixas delimitadoras ao redor de objetos rastreados",
"colors":{
"label":"Cores da caixa delimitadora de objetos",
"info":"<li>Na inicialização, cores diferentes serão atribuídas a cada rótulo de objeto</li><li>Uma linha fina azul escura indica que o objeto não foi detectado neste momento</li><li>Uma linha fina cinza indica que o objeto foi detectado como estacionário</li><li>Uma linha grossa indica que o objeto está sujeito ao rastreamento automático (quando ativado)</li>"
},
"title":"Caixas delimitadoras"
},
"zones":{
"title":"Zonas",
"desc":"Mostrar um esboço de quaisquer zonas definidas"
},
"mask":{
"title":"Máscaras de movimento",
"desc":"Mostrar polígonos de máscara de movimento"
},
"motion":{
"title":"Caixas de movimento",
"desc":"Mostrar caixas ao redor das áreas onde o movimento é detectado",
"tips":"<p><strong>Caixas de movimento</strong></p><br><p>Caixas vermelhas serão sobrepostas em áreas do quadro onde o movimento está sendo detectado</p>"
},
"regions":{
"title":"Regiões",
"desc":"Mostrar uma caixa da região de interesse enviada ao detector de objetos",
"tips":"<p><strong>Caixas de Região</strong></p><br><p>Caixas verdes claras serão sobrepostas em áreas de interesse no quadro que está sendo enviado ao detector de objetos.</p>"
},
"title":"Depuração",
"debugging":"Depuração",
"objectShapeFilterDrawing":{
"desc":"Desenhe um retângulo na imagem para ver os detalhes da área e proporções",
"tips":"Habilite essa opção para desenhar um retângulo na imagem da camera para mostrar a sua área e proporção. Esses valores podem ser usados para estabelecer parâmetros de filtro de formato de objetos na sua configuração.",
"desc":"Mostrar pontos significantes do caminho do objeto rastreado",
"tips":"<p><strong>Caminhos</strong></p><br><p>Linhas e círculos indicarão pontos significantes por onde o objeto rastreado se moveu durante o seu ciclo de vida.</p>"
"registered":"Registrados para notificações com sucesso. É necessário reiniciar o Frigate para que as notificações possam ser enviadas (incluindo a notificação de teste).",
"settingSaved":"As configurações de notificações foram salvas."
},
"error":{
"registerFailed":"Falha ao salvar o registro para notificações."
}
},
"title":"Notificações",
"notificationSettings":{
"title":"Configurações de Notificação",
"desc":"O Frigate pode enviar notificações push nativamente ao seu dispositivo quando estiver sendo executado no navegador ou instalado como um PWA.",
"documentation":"Leia a Documentação"
},
"notificationUnavailable":{
"title":"Notificações Indisponíveis",
"desc":"Notificações push da Web exigem um contexto seguro (<code>https://…</code>). Essa é uma limitação do navegador. Acesse o Frigate com seguraça para usar as notificações.",
"documentation":"Leia a Documentação"
},
"globalSettings":{
"title":"Configurações Globais",
"desc":"Suspender as notificações temporáriamente para câmeras específicas em todos os dispositivos registrados."
},
"email":{
"title":"Email",
"placeholder":"ex: exemplo@email.com",
"desc":"Um email válido é requerido e será usado para notificar você caso haja algum problema com o serviço push."
},
"cameras":{
"title":"Câmeras",
"noCameras":"Nenhuma câmera disponível",
"desc":"Selecionar para quais câmeras habilitar as notificações."
},
"deviceSpecific":"Configurações Específicas do Dispositivo",
"registerDevice":"Registre Esse Dispositivo",
"unregisterDevice":"Cancelar Registro Desse Dispositivo",
"sendTestNotification":"Enviar uma notificação de teste",
"unsavedRegistrations":"Registros de Notificações Não Salvos",
"unsavedChanges":"Alterações de Notificações Não Salvas",
"active":"Notificações Ativas",
"suspended":"Notificações suspensas {{time}}"
},
"frigatePlus":{
"title":"Configurações do Frigate+",
"apiKey":{
"title":"Chave de API do Frigate+",
"validated":"A chave de API do Frigate+ detectada e validada",
"modelSelect":"Os seus modelos disponíveis no Frigate+ podem ser selecionados aqui. Note que apenas modelos compatíveis com a sua configuração atual de detector podem ser selecionados."
"desc":"Envios ao Frigate+ requerem tanto a captura de imagem normais quanto a captura de imagem <code>clean_copy</code> estarem habilitadas na sua configuração.",
"cleanCopyWarning":"Algumas câmeras possuem captura de imagem habilitada porém têm a cópia limpa desabilitada. Você precisa habilitar a <code>clean_copy</code> nas suas configurações de captura de imagem para poder submeter imagems dessa câmera ao Frigate+.",
"table":{
"camera":"Câmera",
"snapshots":"Capturas de Imagem",
"cleanCopySnapshots":"Capturas de Imagem <code>clean_copy</code>"
}
},
"unsavedChanges":"Alterações de configurações do Frigate+ não salvas",
"restart_required":"Reinicialização necessária (modelo do Frigate+ foi alterado)",
"toast":{
"success":"As configurações do Frigate+ foram salvas. Reinicie o Frigate para aplicar as alterações.",
"error":"Falha ao salvar as alterações de configuração: {{errorMessage}}"
"desc":"Gerenciar gatilhos para {{camera}}. Use o tipo de miniatura para acionar miniaturas semelhantes para os seus objetos rastreados selecionados, e o tipo de descrição para acionar descrições semelhantes para textos que você especifica."
},
"addTrigger":"Adicionar Gatilho",
"table":{
"name":"Nome",
"type":"Tipo",
"content":"Conteúdo",
"threshold":"Limiar",
"actions":"Ações",
"noTriggers":"Nenhum gatilho configurado para essa câmera.",
"edit":"Editar",
"deleteTrigger":"Apagar Gatilho",
"lastTriggered":"Acionado pela última vez"
},
"type":{
"thumbnail":"Miniatura",
"description":"Descrição"
},
"actions":{
"alert":"Marcar como Alerta",
"notification":"Enviar Notificação"
},
"dialog":{
"createTrigger":{
"title":"Criar Gatilho",
"desc":"Criar gatilho para a câmera {{camera}}"
},
"editTrigger":{
"title":"Editar Gatilho",
"desc":"Editar as configurações de gatilho na câmera {{camera}}"
},
"deleteTrigger":{
"title":"Apagar Gatilho",
"desc":"Tem certeza que quer deletar o gatilho <strong>{{triggerName}}</strong>? Essa ação não pode ser desfeita."
},
"form":{
"name":{
"title":"Nome",
"placeholder":"Digite o nome do gatilho",
"error":{
"minLength":"O nome precisa ter no mínimo 2 caracteres.",
"invalidCharacters":"O nome pode contar apenas letras, números, sublinhados, e hífens.",
"alreadyExists":"Um gatilho com esse nome já existe para essa câmera."
}
},
"enabled":{
"description":"Habilitar ou desabilitar esse gatilho"
},
"type":{
"title":"Tipo",
"placeholder":"Selecionar o tipo de gatilho"
},
"content":{
"title":"Conteúdo",
"imagePlaceholder":"Selecionar uma imagem",
"textPlaceholder":"Digitar conteúdo do texto",
"imageDesc":"Selecionar uma imagem para acionar essa ação quando uma imagem semelhante for detectada.",
"textDesc":"Digite o texto para ativar essa ação quando uma descrição semelhante de objeto rastreado for detectada.",
"error":{
"required":"Um conteúdo é requerido."
}
},
"threshold":{
"title":"Limiar",
"error":{
"min":"O limitar deve ser no mínimo 0",
"max":"O limiar deve ser no mínimo 1"
}
},
"actions":{
"title":"Ações",
"desc":"Por padrão, o Frigate dispara uma mensagem MQTT para todos os gatilhos. Escolha uma ação adicional para realizar quando uma ação for disparada.",
"desc":"Gerenciar papéis de visualizador customizados e suas permissões de acesso para essa instância do Frigate."
},
"addRole":"Adicionar Papel",
"table":{
"role":"Papel",
"cameras":"Câmeras",
"actions":"Ações",
"noRoles":"Nenhum papel customizado encontrado.",
"editCameras":"Editar Câmeras",
"deleteRole":"Apagar Papel"
},
"toast":{
"success":{
"createRole":"Papel {{role}} criado com sucesso",
"updateCameras":"Câmeras atualizados para o papel {{role}}",
"deleteRole":"Papel {{role}} apagado com sucesso",
"userRolesUpdated":"{{count}} usuário(os) atribuídos a esse papel foram atualizados para 'visualizador', que possui acesso a todas as câmeras."
},
"error":{
"createRoleFailed":"Falha ao criar papel: {{errorMessage}}",
"updateCamerasFailed":"Falha ao atualizar câmeras: {{errorMessage}}",
"deleteRoleFailed":"Falha ao apagar papel: {{errorMessage}}",
"userUpdateFailed":"Falha ao atualizar papel do usuário: {{errorMessage}}"
}
},
"dialog":{
"createRole":{
"title":"Criar Novo Papel",
"desc":"Adicionar um novo papel e especificar permissões de acesso."
},
"editCameras":{
"title":"Editar Câmeras de Papéis",
"desc":"Atualizar acesso da câmera para o papel <strong>{{role}}</strong>."
},
"deleteRole":{
"title":"Deletar Papel",
"desc":"Essa ação não pode ser desfeita. Isso irá apagar permanentemente o papel e atribuir a quaisquer usuários com esse papel como 'visualizador', o que dará acesso de visualização para todas as câmeras.",
"warn":"Tem certeza que quer apagar <strong>{{role}}</strong>?",
"deleting":"Apagando…"
},
"form":{
"role":{
"title":"Nome do Papel",
"placeholder":"Digitar nome do papel",
"desc":"Apenas letras, números, pontos e sublinhados são permitidos.",
"roleIsRequired":"Nome para o papel é requerido",
"roleOnlyInclude":"O nome do papel pode conter apenas letras, números, pontos ou sublinhados",
"roleExists":"Um papel com esse nome já existe."
},
"cameras":{
"title":"Câmeras",
"desc":"Selecione as câmeras que esse papel terá acesso. Ao menos uma câmera é requerida.",
"required":"Ao menos uma câmera deve ser selecionada."
