frigate/web/public/locales/ne/components/icons.json

{
  "iconPicker": {
    "selectIcon": "आइकन चयन गर्नुहोस्",
    "search": {
      "placeholder": "आइकन खोज्नुहोस्…"
    }
  }
}