frigate/web/public/locales/uk/views/explore.json

{
  "exploreIsUnavailable": {
    "downloadingModels": {
      "tips": {
        "documentation": "Прочитати документацію",
        "context": "Можливо, вам варто переіндексувати вбудовування відстежуваних об'єктів після завантаження моделей."
      },
      "setup": {
        "visionModel": "Модель зору",
        "visionModelFeatureExtractor": "Екстрактор ознак моделі зору",
        "textModel": "Текстова модель",
        "textTokenizer": "Токенізатор тексту"
      },
      "error": "Сталася помилка. Перевірте журнали Frigate.",
      "context": "Frigate завантажує необхідні моделі вбудовування для підтримки функції семантичного пошуку. Це може тривати кілька хвилин залежно від швидкості вашого мережевого з’єднання."
    },
    "title": "Огляд недоступний",
    "embeddingsReindexing": {
      "context": "Функцію «Дослідити» можна використовувати після завершення переіндексації вбудовування відстежуваних об’єктів.",
      "startingUp": "Запуск…",
      "estimatedTime": "Орієнтовний час, що залишився:",
      "finishingShortly": "Закінчується незабаром",
      "step": {
        "thumbnailsEmbedded": "Вбудовані мініатюри: ",
        "descriptionsEmbedded": "Вбудовані описи: ",
        "trackedObjectsProcessed": "Оброблено відстежуваних об'єктів: "
      }
    }
  },
  "documentTitle": "Пошук подія - Frigate",
  "searchResult": {
    "tooltip": "Збігається з {{type}} на рівні {{confidence}}%",
    "deleteTrackedObject": {
      "toast": {
        "error": "Не вдалося видалити відстежуваний об'єкт: {{errorMessage}}",
        "success": "Відстежуваний об'єкт успішно видалено."
      }
    }
  },
  "trackedObjectsCount_one": "{{count}} відстежуваний об'єкт ",
  "trackedObjectsCount_few": "{{count}} відстежувані об'єкти ",
  "trackedObjectsCount_many": "{{count}} відстежувані об'єктів ",
  "objectLifecycle": {
    "title": "Життєвий цикл об'єкта",
    "createObjectMask": "Створити маску об'єкта",
    "annotationSettings": {
      "title": "Налаштування анотацій",
      "offset": {
        "desc": "Ці дані надходять із сигналу виявлення вашої камери, але накладаються на зображення із сигналу запису. Малоймовірно, що два потоки ідеально синхронізовані. В результаті, обмежувальна рамка та відеоматеріал не будуть ідеально вирівняні. Однак, для налаштування цього можна скористатися полем <code>annotation_offset</code>.",
        "tips": "ПОРАДА: Уявіть, що є кліп події, в якому людина йде зліва направо. Якщо рамка часової шкали події постійно знаходиться ліворуч від людини, то значення слід зменшити. Аналогічно, якщо людина йде зліва направо, а обмежувальна рамка постійно знаходиться попереду неї, тоді значення слід збільшити.",
        "label": "Зсув анотації",
        "documentation": "Прочитайте документацію ",
        "millisecondsToOffset": "Мілісекунди для зміщення виявлених анотацій. <em>За замовчуванням: 0</em>",
        "toast": {
          "success": "Зміщення анотації для {{camera}} збережено у файлі конфігурації. Перезапустіть Frigate, щоб застосувати зміни."
        }
      },
      "showAllZones": {
        "title": "Показати всі зони",
        "desc": "Завжди показувати зони на кадрах, де об'єкти увійшли в зону."
      }
    },
    "scrollViewTips": "Прокрутіть, щоб переглянути важливі моменти життєвого циклу цього об'єкта.",
    "lifecycleItemDesc": {
      "attribute": {
        "other": "{{label}} визнаний як {{attribute}}",
        "faceOrLicense_plate": "{{attribute}} виявлено для {{label}}"
      },
      "header": {
        "zones": "Зони",
        "ratio": "Співвідношення",
        "area": "Площа"
      },
      "visible": "{{label}} виявлено",
      "entered_zone": "{{label}} увійшов {{zones}}",
      "active": "{{label}} став активним",
      "stationary": "{{label}} став нерухомим",
      "gone": "{{label}} ліворуч",
      "heard": "{{label}} чув",
      "external": "{{label}} виявлено"
    },
    "noImageFound": "Для цієї позначки часу не знайдено зображення.",
    "adjustAnnotationSettings": "Налаштування параметрів анотацій",
    "autoTrackingTips": "Положення обмежувальних рамок будуть неточними для камер з автоматичним відстеженням.",
    "carousel": {
      "previous": "Попередній слайд",
      "next": "Наступний слайд"
    },
    "count": "{{first}} з {{second}}",
    "trackedPoint": "Відстежувана точка"
  },
  "details": {
    "label": "Мітка",
    "editLPR": {
      "title": "Редагувати номерний знак",
      "desc": "Введіть нове значення номерного знака для цього {{label}}",
      "descNoLabel": "Введіть нове значення номерного знака для цього відстежуваного об'єкта"
    },
    "item": {
      "toast": {
        "success": {
          "updatedLPR": "Номерний знак успішно оновлено.",
          "updatedSublabel": "Підмітку успішно оновлено.",
          "regenerate": "Новий опис було запрошено від {{provider}}. Залежно від швидкості вашого провайдера, його перегенерація може зайняти деякий час.",
          "audioTranscription": "Запит на аудіотранскрипцію успішно надіслано."
        },
        "error": {
          "regenerate": "Не вдалося звернутися до {{provider}} для отримання нового опису: {{errorMessage}}",
          "updatedSublabelFailed": "Не вдалося оновити підмітку: {{errorMessage}}",
          "updatedLPRFailed": "Не вдалося оновити номерний знак: {{errorMessage}}",
          "audioTranscription": "Не вдалося надіслати запит на транскрипцію аудіо: {{errorMessage}}"
        }
      },
      "button": {
        "share": "Поділитися цим оглядом",
        "viewInExplore": "Переглянути в розділі «Огляд»"
      },
      "tips": {
        "hasMissingObjects": "Змініть конфігурацію, якщо хочете, щоб Frigate зберігав відстежувані об'єкти для таких міток: <em>{{objects}}</em>",
        "mismatch_one": "{{count}} Виявлено та включено до цього елемента огляду недоступний об’єкт. Ці об’єкти або не кваліфікувалися як сповіщення чи виявлення, або вже були очищені/видалені.",
        "mismatch_few": "{{count}} Було виявлено та включено до цього елемента огляду недоступні об’єкти. Ці об’єкти або не кваліфікувалися як сповіщення чи виявлення, або вже були очищені/видалені.",
        "mismatch_many": "{{count}} Були виявлені та включені до цього елементи огляду недоступні об’єкти. Ці об’єкти або не кваліфікувалися як сповіщення чи виявлення, або вже були очищені/видалені."
      },
      "title": "Огляд деталей товару",
      "desc": "Переглянути деталі товару"
    },
    "editSubLabel": {
      "title": "Редагувати підмітку",
      "desc": "Введіть нову підмітку для цього {{label}}",
      "descNoLabel": "Введіть нову підмітку для цього відстежуваного об'єкта"
    },
    "snapshotScore": {
      "label": "Оцінка моментального результату"
    },
    "topScore": {
      "label": "Найкращий результат",
      "info": "Найвищий бал – це найвищий середній бал для відстежуваного об’єкта, тому він може відрізнятися від балу, що відображається на мініатюрі результатів пошуку."
    },
    "timestamp": "Позначка часу",
    "recognizedLicensePlate": "Розпізнаний номерний знак",
    "zones": "Зони",
    "description": {
      "aiTips": "Фрегат не запитуватиме опис у вашого постачальника генеративного штучного інтелекту, доки не завершиться життєвий цикл відстежуваного об'єкта.",
      "placeholder": "Опис відстежуваного об'єкта",
      "label": "Опис"
    },
    "regenerateFromThumbnails": "Згенерувати з мініатюр",
    "tips": {
      "descriptionSaved": "Опис успішно збережено",
      "saveDescriptionFailed": "Не вдалося оновити опис: {{errorMessage}}"
    },
    "objects": "Об'єкти",
    "estimatedSpeed": "Орієнтовна швидкість",
    "camera": "Камера",
    "button": {
      "findSimilar": "Знайти схожі",
      "regenerate": {
        "title": "Регенерувати",
        "label": "Згенерувати опис відстежуваного об'єкта повторно"
      }
    },
    "expandRegenerationMenu": "Розгорнути меню регенерації",
    "regenerateFromSnapshot": "Відновити зі знімка",
    "score": {
      "label": "Оцінка"
    }
  },
  "dialog": {
    "confirmDelete": {
      "title": "Підтвердити видалення",
      "desc": "Видалення цього відстежуваного об'єкта призведе до видалення знімка, усіх збережених вбудованих даних та усіх пов'язаних записів деталей відстеження. Записані кадри цього відстежуваного об'єкта в режимі перегляду історії <em>НЕ</em> будуть видалені.<br /><br />Ви впевнені, що хочете продовжити?"
    }
  },
  "itemMenu": {
    "findSimilar": {
      "label": "Знайти схожі",
      "aria": "Знайти схожі відстежувані об'єкти"
    },
    "viewInHistory": {
      "label": "Переглянути в історії",
      "aria": "Переглянути в історії"
    },
    "downloadVideo": {
      "aria": "Завантажити Відео",
      "label": "Завантажити Відео"
    },
    "submitToPlus": {
      "aria": "Надіслати до Frigate Plus",
      "label": "Надіслати до Frigate+"
    },
    "downloadSnapshot": {
      "label": "Завантажити знімок",
      "aria": "Завантажити знімок"
    },
    "viewObjectLifecycle": {
      "label": "Переглянути життєвий цикл об'єкта",
      "aria": "Показати життєвий цикл об'єкта"
    },
    "deleteTrackedObject": {
      "label": "Видалити цей відстежуваний об'єкт"
    },
    "addTrigger": {
      "label": "Додати тригер",
      "aria": "Додати тригер для цього відстежуваного об'єкта"
    },
    "audioTranscription": {
      "label": "Транскрибувати",
      "aria": "Запит на аудіотранскрипцію"
    },
    "viewTrackingDetails": {
      "label": "Переглянути деталі відстеження",
      "aria": "Показати деталі відстеження"
    },
    "showObjectDetails": {
      "label": "Показати шлях до об'єкта"
    },
    "hideObjectDetails": {
      "label": "Приховати шлях до об'єкта"
    }
  },
  "noTrackedObjects": "Відстежуваних об'єктів не знайдено",
  "fetchingTrackedObjectsFailed": "Помилка отримання відстежуваних об'єктів: {{errorMessage}}",
  "generativeAI": "Генеративний ШІ",
  "trackedObjectDetails": "Деталі відстежуваного об'єкта",
  "type": {
    "details": "деталі",
    "snapshot": "знімок",
    "video": "відео",
    "object_lifecycle": "життєвий цикл об'єкта",
    "thumbnail": "мініатюра"
  },
  "exploreMore": "Дослідіть більше об'єктів {{label}}",
  "aiAnalysis": {
    "title": "Аналіз ШІ"
  },
  "concerns": {
    "label": "Проблеми"
  },
  "trackingDetails": {
    "title": "Деталі відстеження",
    "noImageFound": "Для цієї позначки часу не знайдено зображення.",
    "createObjectMask": "Створити маску об'єкта",
    "adjustAnnotationSettings": "Налаштування параметрів анотацій",
    "scrollViewTips": "Натисніть, щоб переглянути важливі моменти життєвого циклу цього об'єкта.",
    "autoTrackingTips": "Положення обмежувальних рамок будуть неточними для камер з автоматичним відстеженням.",
    "count": "{{first}} з {{second}}",
    "trackedPoint": "Відстежувана точка",
    "lifecycleItemDesc": {
      "visible": "Виявлено {{label}}",
      "entered_zone": "{{label}} увійшов до {{zones}}",
      "active": "{{label}} став активним",
      "stationary": "{{label}} став нерухомим",
      "attribute": {
        "faceOrLicense_plate": "Виявлено атрибут {{attribute}} для {{label}}",
        "other": "{{label}} розпізнано як {{attribute}}"
      },
      "gone": "{{label}} залишилося",
      "heard": "{{label}} почув(ла)",
      "external": "Виявлено {{label}}",
      "header": {
        "zones": "Зони",
        "ratio": "Співвідношення",
        "area": "Площа"
      }
    },
    "annotationSettings": {
      "title": "Налаштування анотацій",
      "showAllZones": {
        "title": "Показати всі зони",
        "desc": "Завжди показувати зони на кадрах, де об'єкти увійшли в зону."
      },
      "offset": {
        "label": "Зсув анотації",
        "desc": "Ці дані надходять із каналу виявлення вашої камери, але накладаються на зображення з каналу запису. Малоймовірно, що ці два потоки будуть ідеально синхронізовані. Як результат, обмежувальна рамка та відеоматеріал не будуть ідеально збігатися. Ви можете використовувати це налаштування, щоб змістити анотації вперед або назад у часі, щоб краще узгодити їх із записаним відеоматеріалом.",
        "millisecondsToOffset": "Мілісекунди для зміщення виявлених анотацій. <em>За замовчуванням: 0</em>",
        "tips": "ПІДКАЗКА: Уявіть, що є кліп події, на якому людина йде зліва направо. Якщо обмежувальний прямокутник часової шкали події постійно знаходиться ліворуч від людини, то значення слід зменшити. Аналогічно, якщо людина йде зліва направо, а обмежувальний прямокутник постійно знаходиться попереду людини, то значення слід збільшити.",
        "toast": {
          "success": "Зміщення анотації для {{camera}} збережено у файлі конфігурації. Перезапустіть Frigate, щоб застосувати зміни."
        }
      }
    },
    "carousel": {
      "previous": "Попередній слайд",
      "next": "Наступний слайд"
    }
  }
}