frigate/web/public/locales/uk/views/explore.json

{
  "exploreIsUnavailable": {
    "downloadingModels": {
      "tips": {
        "documentation": "Прочитати документацію",
        "context": "Можливо, вам варто переіндексувати вбудовування відстежуваних об'єктів після завантаження моделей."
      },
      "setup": {
        "visionModel": "Модель зору",
        "visionModelFeatureExtractor": "Екстрактор ознак моделі зору",
        "textModel": "Текстова модель",
        "textTokenizer": "Токенізатор тексту"
      },
      "error": "Сталася помилка. Перевірте журнали Frigate.",
      "context": "Frigate завантажує необхідні моделі вбудовування для підтримки функції семантичного пошуку. Це може тривати кілька хвилин залежно від швидкості вашого мережевого з’єднання."
    },
    "title": "Огляд недоступний",
    "embeddingsReindexing": {
      "context": "Функцію «Дослідити» можна використовувати після завершення переіндексації вбудовування відстежуваних об’єктів.",
      "startingUp": "Запуск…",
      "estimatedTime": "Орієнтовний час, що залишився:",
      "finishingShortly": "Закінчується незабаром",
      "step": {
        "thumbnailsEmbedded": "Вбудовані мініатюри: ",
        "descriptionsEmbedded": "Вбудовані описи: ",
        "trackedObjectsProcessed": "Оброблено відстежуваних об'єктів: "
      }
    }
  },
  "documentTitle": "Пошук подій - Frigate",
  "searchResult": {
    "tooltip": "Збігається з {{type}} на рівні {{confidence}}%",
    "deleteTrackedObject": {
      "toast": {
        "error": "Не вдалося видалити відстежуваний об'єкт: {{errorMessage}}",
        "success": "Відстежуваний об'єкт успішно видалено."
      }
    }
  },
  "trackedObjectsCount_one": "{{count}} відстежуваний об'єкт ",
  "trackedObjectsCount_few": "{{count}} відстежувані об'єкти ",
  "trackedObjectsCount_many": "{{count}} відстежувані об'єктів ",
  "objectLifecycle": {
    "title": "Життєвий цикл об'єкта",
    "createObjectMask": "Створити маску об'єкта",
    "annotationSettings": {
      "title": "Налаштування анотацій",
      "offset": {
        "desc": "Ці дані надходять із сигналу виявлення вашої камери, але накладаються на зображення із сигналу запису. Малоймовірно, що два потоки ідеально синхронізовані. В результаті, обмежувальна рамка та відеоматеріал не будуть ідеально вирівняні. Однак, для налаштування цього можна скористатися полем <code>annotation_offset</code>.",
        "tips": "ПОРАДА: Уявіть, що є кліп події, в якому людина йде зліва направо. Якщо рамка часової шкали події постійно знаходиться ліворуч від людини, то значення слід зменшити. Аналогічно, якщо людина йде зліва направо, а обмежувальна рамка постійно знаходиться попереду неї, тоді значення слід збільшити.",
        "label": "Зсув анотації",
        "documentation": "Прочитайте документацію ",
        "millisecondsToOffset": "Мілісекунди для зміщення виявлених анотацій. <em>За замовчуванням: 0</em>"
      },
      "showAllZones": {
        "title": "Показати всі зони",
        "desc": "Завжди показувати зони на кадрах, де об'єкти увійшли в зону."
      }
    },
    "scrollViewTips": "Прокрутіть, щоб переглянути важливі моменти життєвого циклу цього об'єкта.",
    "lifecycleItemDesc": {
      "attribute": {
        "other": "{{label}} визнаний як {{attribute}}",
        "faceOrLicense_plate": "{{attribute}} виявлено для {{label}}"
      },
      "header": {
        "zones": "Зони",
        "ratio": "Співвідношення",
        "area": "Площа"
      },
      "visible": "{{label}} виявлено",
      "entered_zone": "{{label}} увійшов {{zones}}",
      "active": "{{label}} став активним",
      "stationary": "{{label}} став нерухомим",
      "gone": "{{label}} ліворуч",
      "heard": "{{label}} чув",
      "external": "{{label}} виявлено"
    },
    "noImageFound": "Для цієї позначки часу не знайдено зображення.",
    "adjustAnnotationSettings": "Налаштування параметрів анотацій",
    "autoTrackingTips": "Положення обмежувальних рамок будуть неточними для камер з автоматичним відстеженням.",
    "carousel": {
      "previous": "Попередній слайд",
      "next": "Наступний слайд"
    }
  },
  "details": {
    "label": "Мітка",
    "editLPR": {
      "title": "Редагувати номерний знак",
      "desc": "Введіть нове значення номерного знака для цього {{label}}",
      "descNoLabel": "Введіть нове значення номерного знака для цього відстежуваного об'єкта"
    },
    "item": {
      "toast": {
        "success": {
          "updatedLPR": "Номерний знак успішно оновлено.",
          "updatedSublabel": "Підмітку успішно оновлено.",
          "regenerate": "Новий опис було запрошено від {{provider}}. Залежно від швидкості вашого провайдера, його перегенерація може зайняти деякий час."
        },
        "error": {
          "regenerate": "Не вдалося звернутися до {{provider}} для отримання нового опису: {{errorMessage}}",
          "updatedSublabelFailed": "Не вдалося оновити підмітку: {{errorMessage}}",
          "updatedLPRFailed": "Не вдалося оновити номерний знак: {{errorMessage}}"
        }
      },
      "button": {
        "share": "Поділитися цим оглядом",
        "viewInExplore": "Переглянути в розділі «Огляд»"
      },
      "tips": {
        "hasMissingObjects": "Змініть конфігурацію, якщо хочете, щоб Frigate зберігав відстежувані об'єкти для таких міток: <em>{{objects}}</em>",
        "mismatch_one": "{{count}} Виявлено та включено до цього елемента огляду недоступний об’єкт. Ці об’єкти або не кваліфікувалися як сповіщення чи виявлення, або вже були очищені/видалені.",
        "mismatch_few": "{{count}} Було виявлено та включено до цього елемента огляду недоступні об’єкти. Ці об’єкти або не кваліфікувалися як сповіщення чи виявлення, або вже були очищені/видалені.",
        "mismatch_many": "{{count}} Були виявлені та включені до цього елементи огляду недоступні об’єкти. Ці об’єкти або не кваліфікувалися як сповіщення чи виявлення, або вже були очищені/видалені."
      },
      "title": "Огляд деталей товару",
      "desc": "Переглянути деталі товару"
    },
    "editSubLabel": {
      "title": "Редагувати підмітку",
      "desc": "Введіть нову підмітку для цього {{label}}",
      "descNoLabel": "Введіть нову підмітку для цього відстежуваного об'єкта"
    },
    "snapshotScore": {
      "label": "Оцінка моментального результату"
    },
    "topScore": {
      "label": "Найкращий результат",
      "info": "Найвищий бал – це найвищий середній бал для відстежуваного об’єкта, тому він може відрізнятися від балу, що відображається на мініатюрі результатів пошуку."
    },
    "timestamp": "Позначка часу",
    "recognizedLicensePlate": "Розпізнаний номерний знак",
    "zones": "Зони",
    "description": {
      "aiTips": "Фрегат не запитуватиме опис у вашого постачальника генеративного штучного інтелекту, доки не завершиться життєвий цикл відстежуваного об'єкта.",
      "placeholder": "Опис відстежуваного об'єкта",
      "label": "Опис"
    },
    "regenerateFromThumbnails": "Згенерувати з мініатюр",
    "tips": {
      "descriptionSaved": "Опис успішно збережено",
      "saveDescriptionFailed": "Не вдалося оновити опис: {{errorMessage}}"
    },
    "objects": "Об'єкти",
    "estimatedSpeed": "Орієнтовна швидкість",
    "camera": "Камера",
    "button": {
      "findSimilar": "Знайти схожі",
      "regenerate": {
        "title": "Регенерувати",
        "label": "Згенерувати опис відстежуваного об'єкта повторно"
      }
    },
    "expandRegenerationMenu": "Розгорнути меню регенерації",
    "regenerateFromSnapshot": "Відновити зі знімка"
  },
  "dialog": {
    "confirmDelete": {
      "title": "Підтвердити видалення",
      "desc": "Видалення цього відстежуваного об’єкта призведе до видалення знімка, будь-яких збережених вбудованих елементів та будь-яких пов’язаних записів життєвого циклу об’єкта. Записані кадри цього відстежуваного об’єкта в режимі перегляду історії <em>НЕ</em> будуть видалені.<br /><br />Ви впевнені, що хочете продовжити?"
    }
  },
  "itemMenu": {
    "findSimilar": {
      "label": "Знайти схожі",
      "aria": "Знайти схожі відстежувані об'єкти"
    },
    "viewInHistory": {
      "label": "Переглянути в історії",
      "aria": "Переглянути в історії"
    },
    "downloadVideo": {
      "aria": "Завантажити Відео",
      "label": "Завантажити Відео"
    },
    "submitToPlus": {
      "aria": "Надіслати до Frigate Plus",
      "label": "Надіслати до Frigate+"
    },
    "downloadSnapshot": {
      "label": "Завантажити знімок",
      "aria": "Завантажити знімок"
    },
    "viewObjectLifecycle": {
      "label": "Переглянути життєвий цикл об'єкта",
      "aria": "Показати життєвий цикл об'єкта"
    },
    "deleteTrackedObject": {
      "label": "Видалити цей відстежуваний об'єкт"
    }
  },
  "noTrackedObjects": "Відстежуваних об'єктів не знайдено",
  "fetchingTrackedObjectsFailed": "Помилка отримання відстежуваних об'єктів: {{errorMessage}}",
  "generativeAI": "Генеративний ШІ",
  "trackedObjectDetails": "Деталі відстежуваного об'єкта",
  "type": {
    "details": "деталі",
    "snapshot": "знімок",
    "video": "відео",
    "object_lifecycle": "життєвий цикл об'єкта"
  }
}