"desc":"Standardmäßig werden die letzten Warnmeldungen auf dem Live-Dashboard als kurze Videoschleifen abgespielt. Deaktiviere diese Option, um nur ein statisches Bild der letzten Warnungen auf diesem Gerät/Browser anzuzeigen."
"desc":"Wechsle automatisch zur Live Ansicht der Kamera, wenn eine Aktivität erkannt wurde. Wenn du diese Option deaktivierst, werden die statischen Kamerabilder auf der Liveübersicht nur einmal pro Minute aktualisiert.",
"desc":"Wenn der hochwertige Live-Stream einer Kamera nicht verfügbar ist, wechsle nach dieser Anzahl von Sekunden in den Modus für geringe Bandbreite. Standard: 3."
"desc":"Das Layout der Kameras in einer Kameragruppe kann verschoben/geändert werden. Die Positionen werden im lokalen Cache des Browsers gespeichert."
},
"cameraGroupStreaming":{
"title":"Einstellungen für Kamera-Gruppen-Streaming",
"clearAll":"Alle Streamingeinstellungen löschen",
"desc":"Die Streaming-Einstellungen für jede Kameragruppe werden im lokalen Cache des Browsers gespeichert."
},
"recordingsViewer":{
"title":"Aufzeichnungsbetrachter",
"defaultPlaybackRate":{
"desc":"Standard-Wiedergabegeschwindigkeit für die Wiedergabe von Aufnahmen.",
"clearStoredLayout":"Gespeichertes Layout für {{cameraName}} gelöscht",
"clearStreamingSettings":"Streaming Einstellungen aller Kameragruppen bereinigt."
},
"error":{
"clearStoredLayoutFailed":"Das gespeicherte Layout konnte nicht gelöscht werden: {{errorMessage}}",
"clearStreamingSettingsFailed":"Die Streaming-Einstellungen konnten nicht gelöscht werden: {{errorMessage}}"
}
}
},
"classification":{
"title":"Klassifizierungseinstellungen",
"semanticSearch":{
"title":"Semantische Suche",
"desc":"Die semantische Suche in Frigate ermöglicht es, verfolgte Objekte innerhalb der Überprüfungselemente zu finden, indem entweder das Bild selbst, eine benutzerdefinierte Textbeschreibung oder eine automatisch generierte Beschreibung verwendet wird.",
"error":"Starten der Neuindizierung fehlgeschlagen: {{errorMessage}}",
"desc":"Durch die Neuindizierung werden die Einbettungen für alle verfolgten Objekte neu generiert. Dieser Prozess läuft im Hintergrund und kann Ihre CPU überlasten. Je nach Anzahl der verfolgten Objekte kann er einige Zeit in Anspruch nehmen.",
"confirmDesc":"Möchten Sie alle verfolgten Objekteinbettungen wirklich neu indizieren? Dieser Vorgang läuft im Hintergrund, kann aber Ihre CPU überlasten und einige Zeit in Anspruch nehmen. Sie können den Fortschritt auf der Explore-Seite verfolgen."
"desc":"Durch die Verwendung von <em> small </em> wird eine quantisierte Version des Modells eingesetzt, die weniger RAM verwendet und schneller auf der CPU läuft, wobei der Unterschied in der Einbettungsqualität sehr gering ist."
},
"desc":"Die Größe des Modells, das für semantische Sucheinbettungen verwendet wird."
"desc":"Die Vogelklassifizierung identifiziert bekannte Vögel mithilfe eines quantisierten Tensorflow-Modells. Wenn ein bekannter Vogel erkannt wird, wird sein allgemeiner Name als sub_label hinzugefügt. Diese Informationen sind in der Benutzeroberfläche, in Filtern und in Benachrichtigungen enthalten.",
"desc":"Frigate kann Nummernschilder an Fahrzeugen erkennen und die erkannten Zeichen automatisch dem Feld „recognized_license_plate“ oder einem bekannten Namen als Unterbezeichnung für Objekte vom Typ „Auto“ hinzufügen. Ein häufiger Anwendungsfall ist das Lesen der Nummernschilder von Autos, die in eine Einfahrt einfahren oder auf einer Straße vorbeifahren."
"desc":"Mithilfe der Gesichtserkennung können Personen Namen zugewiesen werden. Sobald das Gesicht erkannt wird, weist Frigate den Namen der Person als Unterbezeichnung zu. Diese Informationen werden in die Benutzeroberfläche, Filter und Benachrichtigungen integriert."
"selectDetectionsZones":"Zonen für Erkennungen auswählen",
"objectAlertsTips":"Alle {{alertsLabels}} -Objekte auf {{cameraName}} werden als Warnungen angezeigt.",
"desc":"Frigate kategorisiert Überprüfungselemente als Warnungen und Erkennungen. Standardmäßig werden alle Objekte vom Typ <em> Person </em> und <em> Auto </em> als Warnungen betrachtet. Sie können die Kategorisierung Ihrer Überprüfungselemente verfeinern, indem Sie die erforderlichen Zonen dafür konfigurieren.",
"zoneObjectAlertsTips":"Alle {{alertsLabels}} Objekte, die in {{zone}} auf {{cameraName}} erkannt werden , werden als Warnungen angezeigt.",
"objectDetectionsTips":"Alle {{detectionsLabels}} Objekte, die auf {{cameraName}} nicht kategorisiert sind, werden unabhängig von der Zone, in der sie sich befinden, als Erkennungen angezeigt.",
"zoneObjectDetectionsTips":{
"text":"Alle {{detectionsLabels}} Objekte, die in {{zone}} auf {{cameraName}} nicht kategorisiert sind, werden als Erkennungen angezeigt.",
"regardlessOfZoneObjectDetectionsTips":"Alle {{detectionsLabels}} Objekte, die auf {{cameraName}} nicht kategorisiert sind, werden unabhängig von der Zone, in der sie sich befinden, als Erkennungen angezeigt.",
"notSelectDetections":"Alle {{detectionsLabels}} Objekte, die in {{zone}} auf {{cameraName}} erkannt wurden und nicht als Warnungen kategorisiert sind, werden unabhängig von der Zone, in der sie sich befinden, als Erkennungen angezeigt."
},
"unsavedChanges":"Nicht gespeicherte Überprüfung der Klassifizierungseinstellungen für {{camera}}"
"desc":"Deaktiviere eine Kamera vorübergehend, bis Frigate neu gestartet wird. Das Deaktivieren einer Kamera stoppt die Verarbeitung der Streams dieser Kamera durch Frigate vollständig. Erkennung, Aufzeichnung und Debugging sind dann nicht mehr möglich.<br /> <em>Hinweis: Go2RTC-Restreams werden dadurch nicht deaktiviert.</em>"
"desc":"Aktiviere/deaktiviere Benachrichtigungen und Erkennungen für diese Kamera vorübergehend, bis Frigate neu gestartet wird. Wenn deaktiviert, werden keine neuen Überprüfungseinträge erstellt. "
"desc":"Generativen KI-Objektbeschreibungen für diese Kamera vorübergehend aktivieren/deaktivieren. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden keine KI-generierten Beschreibungen für verfolgte Objekte auf dieser Kamera angefordert."
},
"cameraConfig":{
"ffmpeg":{
"roles":"Rollen",
"pathRequired":"Stream-Pfad ist erforderlich",
"path":"Stream-Pfad",
"inputs":"Eingabe Streams",
"pathPlaceholder":"rtsp://...",
"rolesRequired":"Mindestens eine Rolle ist erforderlich",
"rolesUnique":"Jede Rolle (Audio, Erkennung, Aufzeichnung) kann nur einem Stream zugewiesen werden",
"addInput":"Eingabe-Stream hinzufügen",
"removeInput":"Eingabe-Stream entfernen",
"inputsRequired":"Mindestens ein Eingabe-Stream ist erforderlich"
},
"enabled":"Aktiviert",
"namePlaceholder":"z. B., Vorder_Türe",
"nameInvalid":"Der Name der Kamera darf nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche oder Bindestriche enthalten",
"name":"Kamera Name",
"edit":"Kamera bearbeiten",
"add":"Kamera hinzufügen",
"description":"Kameraeinstellungen einschließlich Stream-Eingänge und Rollen konfigurieren.",
"backToSettings":"Zurück zu den Kamera Einstellungen",
"selectCamera":"Kamera wählen",
"editCamera":"Kamera bearbeiten:",
"addCamera":"Neue Kamera hinzufügen",
"review_descriptions":{
"desc":"Generativen KI-Objektbeschreibungen für diese Kamera vorübergehend aktivieren/deaktivieren. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden keine KI-generierten Beschreibungen für Überprüfungselemente auf dieser Kamera angefordert.",
"title":"Beschreibungen zur generativen KI-Überprüfung"
"title":"Zonen ermöglichen es dir, einen bestimmten Bereich des Bildes festzulegen, damit du bestimmen kannst, ob sich ein Objekt in einem bestimmten Bereich befindet oder nicht."
"tips":"Die Bezeichnung muss mindestens 2 Zeichen lang sein, mindestens einen Buchstaben enthalten und darf nicht die Bezeichnung einer Kamera oder einer anderen Zone sein."
"desc":"Liste der Objekte, die zu diesem Bereich gehören."
},
"speedThreshold":{
"title":"Geschwindigkeitsschwelle ({{unit}})",
"desc":"Legt eine Mindestgeschwindigkeit für Objekte fest, damit sie als \"in diesem Bereich\" betrachtet werden können.",
"toast":{
"error":{
"loiteringTimeError":"Zonen mit einer Verweilzeit größer als 0 sollten nicht für die Geschwindigkeitsmessung verwendet werden.",
"pointLengthError":"Die Geschwindigkeitsabschätzung wurde für diesen Bereich deaktiviert. Bereiche mit Geschwindigkeitsabschätzung müssen genau 4 Punkte haben."
}
}
},
"point_one":"{{count}} Punkt",
"point_other":"{{count}} Punkte",
"clickDrawPolygon":"Klicke, um ein Polygon auf dem Bild zu zeichnen.",
"inertia":{
"desc":"Legt fest, wie viele Bilder ein Objekt in einem Bereich sein muss, bevor es \"als in dem Bereich befindlich\" betrachtet wird. <em>Standard: 3</em>",
"title":"Trägheit"
},
"loiteringTime":{
"desc":"Legt eine Mindestzeit in Sekunden fest, die das Objekt in dem Bereich sein muss, damit es aktiviert wird. <em>Standard: 0</em>",
"description":"Ob diese Zone in der Konfigurationsdatei aktiv und aktiviert ist. Ist sie deaktiviert, kann sie nicht über MQTT aktiviert werden. Deaktivierte Zonen werden zur Laufzeit ignoriert."
"title":"Bewegungsmasken werden verwendet, um zu verhindern, dass unerwünschte Bewegungsarten eine Erkennung auslösen. Zu starkes Maskieren erschwert das Nachverfolgen von Objekten."
"title":"Bewegungsmasken werden verwendet, um unerwünschte Bewegungen (z. B. Baumäste, Kamerazeitstempel) daran zu hindern, eine Erkennung auszulösen. Bewegungsmasken sollten <em>sehr sparsam</em> eingesetzt werden – zu starkes Maskieren erschwert das Nachverfolgen von Objekten."
},
"clickDrawPolygon":"Klicke, um ein Polygon auf dem Bild zu zeichnen.",
"disabledInConfig":"Der Eintrag ist in der Konfigurationsdatei deaktiviert",
"profileBase":"(Base)",
"profileOverride":"(Überschreiben)",
"masks":{
"enabled":{
"title":"Aktiviert",
"description":"Ob diese Maske in der Konfigurationsdatei aktiviert ist. Ist sie deaktiviert, kann sie nicht über MQTT aktiviert werden. Deaktivierte Masken werden zur Laufzeit ignoriert."
"tips":"Aktiviere diese Option, um ein Rechteck auf dem Kamerabild zu zeichnen, das dessen Bereich und Seitenverhältnis anzeigt. Diese Werte können anschließend verwendet werden, um Parameter für den Objektform-Filter in deiner Konfiguration festzulegen.",
"area":"Bereich",
"ratio":"Verhältnis",
"title":"Objektform-Filter-Zeichnung",
"desc":"Zeichne ein Rechteck auf das Bild, um Flächen- und Verhältnisdetails anzuzeigen"
},
"motion":{
"tips":"<p><strong>Bewegungsrahmen</strong></p><br><p>Rote Rahmen werden über die Bereiche des Bildes gelegt, in denen aktuell Bewegung erkannt wird.</p>",
"title":"Bewegungsrahmen",
"desc":"Rahmen um Bereiche anzeigen, in denen Bewegung erkannt wird"
},
"boundingBoxes":{
"title":"Begrenzungsrahmen",
"desc":"Begrenzungsrahmen um verfolgte Objekte anzeigen",
"colors":{
"info":"<li>Beim Start werden jedem Objektlabel unterschiedliche Farben zugewiesen.</li><li>Eine dünne dunkelblaue Linie zeigt an, dass das Objekt zum aktuellen Zeitpunkt nicht erkannt wird.</li><li>Eine dünne graue Linie zeigt an, dass das Objekt als stationär erkannt wurde.</li><li>Eine dicke Linie zeigt an, dass das Objekt aktuell vom Autotracking verfolgt wird (wenn aktiviert).</li>",
"label":"Farben der Objekt-Begrenzungsrahmen"
}
},
"zones":{
"title":"Zonen",
"desc":"Umrisse aller definierten Zonen anzeigen"
},
"timestamp":{
"desc":"Einen Zeitstempel auf dem Bild einblenden",
"title":"Zeitstempel"
},
"mask":{
"desc":"Bewegungsmasken-Polygone anzeigen",
"title":"Bewegungsmasken"
},
"detectorDesc":"Frigate verwendet deine Detektoren ({{detectors}}), um Objekte im Videostream deiner Kamera zu erkennen.",
"debugging":"Fehlersuche",
"objectList":"Objektliste",
"noObjects":"Keine Objekte",
"regions":{
"title":"Regionen",
"tips":"<p><strong>Regionsrahmen</strong></p><br><p>Leuchtend grüne Rahmen werden über die Interessensbereiche im Bild gelegt, die an den Objektdetektor übermittelt werden.</p>",
"desc":"Einen Rahmen für den an den Objektdetektor übermittelten Interessensbereich anzeigen"
"desc":"Die Debug-Ansicht zeigt eine Echtzeitansicht der verfolgten Objekte und ihrer Statistiken. Die Objektliste zeigt eine zeitverzögerte Zusammenfassung der erkannten Objekte.",
"paths":{
"title":"Pfade",
"desc":"Wichtige Punkte des Pfads des verfolgten Objekts anzeigen",
"tips":"<p><strong>Pfade</strong></p><br><p>Linien und Kreise zeigen wichtige Punkte an, an denen sich das verfolgte Objekt während seines Lebenszyklus bewegt hat.</p>"
"desc":"Der Schwellenwert legt fest, wie stark sich die Helligkeit eines Pixels ändern muss, damit dies als Bewegung erkannt wird. <em>Standard: 30</em>"
},
"improveContrast":{
"title":"Kontrast verbessern",
"desc":"Den Kontrast für dunklere Szenen verbessern. <em>Standard: EIN</em>"
},
"toast":{
"success":"Bewegungseinstellungen wurden gespeichert."
},
"desc":{
"documentation":"Lies die Anleitung zur Bewegungsoptimierung",
"title":"Frigate verwendet die Bewegungserkennung als erste Überprüfung, um festzustellen, ob im Bildausschnitt etwas passiert, das eine Objekterkennung rechtfertigt."
},
"contourArea":{
"title":"Konturfläche",
"desc":"Der Wert für die Konturfläche wird verwendet, um zu bestimmen, welche Gruppen von veränderten Pixeln als Bewegung gelten. <em>Standard: 10</em>"
"desc":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Dadurch wird das Benutzerkonto dauerhaft gelöscht und alle zugehörigen Daten werden entfernt.",
"warn":"Bist du sicher, dass du <strong>{{username}}</strong> löschen willst?",
"title":"Benutzer löschen"
},
"createUser":{
"title":"Neuen Benutzer anlegen",
"desc":"Füge ein neues Benutzerkonto hinzu und lege eine Rolle für den Zugriff auf Bereiche der Frigate-Benutzeroberfläche fest.",
"desc":"Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich und wird verwendet, um Sie zu benachrichtigen, falls es Probleme mit dem Push-Dienst gibt.",
"placeholder":"z. B. example@email.com",
"title":"Email"
},
"notificationSettings":{
"title":"Einstellungen für Benachrichtigungen",
"desc":"Frigate kann von Haus aus Push-Benachrichtigungen an ein Gerät senden, wenn es im Browser läuft oder als PWA installiert ist.",
"documentation":"Lese die Dokumentation"
},
"title":"Benachrichtigungen",
"notificationUnavailable":{
"title":"Benachrichtigungen nicht verfügbar",
"desc":"Web Push Benachrichtigungen erfordern einen sicheren Kontext (<code>https://…</code>). Das ist eine Vorgabe des Browsers. Greife auf Frigate gesichert zu um Benachrichtigungen zu nutzen.",
"documentation":"Dokumentation lesen"
},
"cameras":{
"desc":"Wähle aus für welche Kameras Benachrichtigungen aktiviert werden sollen.",
"registerFailed":"Speichern der Benachrichtigungsregistrierung fehlgeschlagen."
},
"success":{
"registered":"Erfolgreich für Benachrichtigungen registriert. Starte Frigate neu bevor Benachrichtigungen (inklusive Testbenachrichtigung) gesendet werden können.",
"settingSaved":"Benachrichtigungseinstellungen wurden gespeichert."
}
},
"suspendTime":{
"30minutes":"für 30 Minuten pausieren",
"1hour":"für 1 Stunde pausieren",
"12hours":"für 12 Stunden pausieren",
"untilRestart":"bis Neustart pausieren",
"24hours":"für 24 Stunden pausieren",
"5minutes":"Für 5 Minuten pausieren",
"10minutes":"Für 10 Minuten pausieren",
"suspend":"Pausieren"
},
"cancelSuspension":"Pausieren abbrechen",
"suspended":"Benachrichtigungen für {{time}} pausiert",
"unsavedChanges":"Nicht gespeicherte Änderungen an den Benachrichtigungen",
"modelSelect":"Die verfügbaren Modelle auf Frigate+ können hier ausgewählt werden. Beachte, dass nur Modelle kompatibel mit deiner aktuellen Detektorkonfiguration zur Auswahl stehen.",
"unsavedChanges":"Nicht gespeicherte Änderungen an den Frigate+-Einstellungen",
"description":"Frigate+ ist ein Abonnementdienst, der Ihnen Zugriff auf zusätzliche Funktionen und Möglichkeiten für Ihre Frigate-Instanz bietet, darunter die Möglichkeit, benutzerdefinierte Objekterkennungsmodelle zu verwenden, die auf Ihren eigenen Daten trainiert wurden. Hier können Sie Ihre Frigate+-Modelleinstellungen verwalten.",
"desc":"Die Vogelerkennung identifiziert Vögelarten mithilfe eines quantisierten Tensorflowmodells. Wenn eine Vogelart erkannt wird, wird ihr Name als sub_label hinzugefügt. Diese Informationen sind in der Benutzeroberfläche, in Filtern und in Benachrichtigungen enthalten."
"confirmDesc":"Sind Sie sicher, dass Sie alle verfolgten Objekteinbettungen neu indizieren wollen? Dieser Prozess läuft im Hintergrund, kann aber Ihre CPU auslasten und eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Sie können den Fortschritt auf der Seite Explore verfolgen.",
"desc":"Bei der Neuindizierung werden die Einbettungen für alle verfolgten Objekte neu generiert. Dieser Prozess läuft im Hintergrund und kann je nach Anzahl der verfolgten Objekte Ihre CPU auslasten und eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen.",
"desc":"Bei der Verwendung von <em>klein</em> wird eine quantisierte Version des Modells verwendet, die weniger Arbeitsspeicher verbraucht und schneller auf der CPU läuft, wobei der Unterschied in der Einbettungsqualität sehr gering ist.",
"title":"klein"
},
"label":"Modell Größe",
"desc":"Die Größe des für die Einbettung der semantischen Suche verwendeten Modells.",
"desc":"Die semantische Suche in Frigate ermöglicht es Ihnen, verfolgte Objekte innerhalb Ihrer Überprüfungselemente zu finden, indem Sie entweder das Bild selbst, eine benutzerdefinierte Textbeschreibung oder eine automatisch generierte Beschreibung verwenden.",
"desc":"Die Gesichtserkennung ermöglicht es, Personen Namen zuzuweisen. Wenn ein Gesicht erkannt wird, ordnet Frigate den Namen der Person als Untertitel zu. Diese Informationen sind in der Benutzeroberfläche, den Filtern und in den Benachrichtigungen enthalten.",
"desc":"Die Größe des für die Gesichtserkennung verwendeten Modells.",
"small":{
"title":"klein",
"desc":"Mit <em>klein</em> wird ein FaceNet-Gesichtseinbettungsmodell verwendet, das auf den meisten CPUs effizient läuft."
},
"large":{
"title":"groß",
"desc":"Die Verwendung von <em>groß</em> verwendet ein ArcFace-Gesichtseinbettungsmodell und läuft automatisch auf der GPU, falls zutreffend."
}
}
},
"licensePlateRecognition":{
"title":"Kennzeichenerkennung",
"desc":"Frigate kann Kennzeichen an Fahrzeugen erkennen und die erkannten Zeichen automatisch in das Feld recognized_license_plate oder einen bekannten Namen als sub_label zu Objekten vom Typ car hinzufügen. Ein häufiger Anwendungsfall ist das Lesen der Kennzeichen von Autos, die in eine Einfahrt einfahren oder auf einer Straße vorbeifahren.",
"desc":"Auslöser für {{camera}} verwalten. Verwenden Sie den Vorschaubild Typ, um ähnliche Vorschaubilder wie das ausgewählte verfolgte Objekt auszulösen, und den Beschreibungstyp, um ähnliche Beschreibungen wie den von Ihnen angegebenen Text auszulösen."
},
"addTrigger":"Auslöser hinzufügen",
"table":{
"name":"Name",
"type":"Typ",
"content":"Inhalt",
"threshold":"Schwellenwert",
"actions":"Aktionen",
"noTriggers":"Für diese Kamera sind keine Auslöser konfiguriert.",
"imageDesc":"Es werden nur die letzten 100 Miniaturansichten angezeigt. Wenn Sie die gewünschte Miniaturansicht nicht finden können, überprüfen Sie bitte frühere Objekte in „Explore“ und richten Sie dort über das Menü einen Trigger ein.",
"desc":"Legen Sie den Ähnlichkeitsschwellenwert für diesen Trigger fest. Ein höherer Schwellenwert bedeutet, dass eine größere Übereinstimmung erforderlich ist, um den Trigger auszulösen."
"desc":"Standardmäßig sendet Frigate für alle Trigger eine MQTT-Nachricht. Unterbezeichnungen fügen den Triggernamen zur Objektbezeichnung hinzu. Attribute sind durchsuchbare Metadaten, die separat in den Metadaten des verfolgten Objekts gespeichert werden.",
"required":"Mindestens eine Kamera muss ausgewählt werden.",
"title":"Kameras",
"desc":"Wählen Sie die Kameras aus, auf die diese Rolle Zugriff hat. Mindestens eine Kamera ist erforderlich."
},
"role":{
"title":"Rolle Name",
"placeholder":"Rollen Name eingeben",
"desc":"Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Unterstriche zulässig.",
"roleIsRequired":"Rollen Name ist erforderlich",
"roleOnlyInclude":"Der Rollenname darf nur Buchstaben, Zahlen, . oder _ enthalten",
"roleExists":"Eine Rolle mit diesem Namen existiert bereits."
}
},
"createRole":{
"title":"Neue Rolle erstellen",
"desc":"Fügen Sie eine neue Rolle hinzu und legen Sie die Berechtigungen für den Kamerazugriff fest."
},
"editCameras":{
"title":"Rollenkameras bearbeiten",
"desc":"Aktualisieren Sie den Kamerazugriff für die Rolle <strong>{{role}}</strong>."
},
"deleteRole":{
"title":"Rolle löschen",
"desc":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Dadurch wird die Rolle dauerhaft gelöscht und allen Benutzern mit dieser Rolle die Rolle „Betrachter“ zugewiesen, die dann Zugriff auf alle Kameras erhält.",
"warn":"Möchten Sie <strong>{{role}}</strong> wirklich löschen?",
"deleting":"Lösche..."
}
},
"management":{
"title":"Zuschauer Rollenverwaltung",
"desc":"Verwalten Sie benutzerdefinierte Zuschauerrollen und ihre Kamerazugriffsberechtigungen für diese Frigate-Instanz."
"userRolesUpdated_one":"{{count}} Benutzer, denen diese Rolle zugewiesen wurde, wurden auf „Zuschauer“ aktualisiert, der Zugriff auf alle Kameras hat.",
"userRolesUpdated_other":"{{count}} Benutzer, denen diese Rollen zugewiesen wurde, wurden auf „Zuschauer“ aktualisiert, der Zugriff auf alle Kameras habem."
"description":"Geben Sie Ihre Kameradaten ein und wählen Sie, ob Sie die Kamera automatisch erkennen lassen oder die Marke manuell auswählen möchten.",
"reolink-rtsp":"Reolink RTSP wird nicht empfohlen. Es wird empfohlen, http in den Kameraeinstellungen zu aktivieren und den Kamera-Assistenten neu zu starten."
"customUrlRtspRequired":"Benutzerdefinierte URLs müssen mit „rtsp://“ beginnen. Für Nicht-RTSP-Kamerastreams ist eine manuelle Konfiguration erforderlich."
"detectionMethodDescription":"Suchen Sie die Kamera mit ONVIF (sofern unterstützt), um die URLs der Kamerastreams zu finden, oder wählen Sie manuell die Kameramarke aus, um vordefinierte URLs zu verwenden. Um eine benutzerdefinierte RTSP-URL einzugeben, wählen Sie die manuelle Methode und dann „Andere“.",
"onvifPortDescription":"Bei Kameras, die ONVIF unterstützen, ist dies in der Regel 80 oder 8080.",
"useDigestAuthDescription":"Verwenden Sie die HTTP-Digest-Authentifizierung für ONVIF. Einige Kameras erfordern möglicherweise einen speziellen ONVIF-Benutzernamen/ein spezielles ONVIF-Passwort anstelle des Standard-Admin-Benutzers.",
"description":"Suchen Sie in der Kamera nach verfügbaren Streams oder konfigurieren Sie manuelle Einstellungen basierend auf der von Ihnen ausgewählten Erkennungsmethode.",
"probingMetadata":"Metadaten der Kamera werden überprüft...",
"fetchingSnapshot":"Kamera-Schnappschuss wird abgerufen..."
},
"probeFailed":"Fehler beim Untersuchen der Kamera: {{error}}",
"probingDevice":"Untersuche Gerät...",
"probeSuccessful":"Erkennung erfolgreich",
"probeError":"Erkennungsfehler",
"probeNoSuccess":"Erkennung fehlgeschlagen",
"deviceInfo":"Geräteinformationen",
"manufacturer":"Hersteller",
"model":"Modell",
"firmware":"Firmware",
"profiles":"Profile",
"ptzSupport":"PTZ Unterstützung",
"autotrackingSupport":"Unterstützung für Autoverfolgung",
"presets":"Voreinstellung",
"rtspCandidates":"RTSP Kandidaten",
"rtspCandidatesDescription":"Die folgenden RTSP-URLs wurden bei der Kameraerkennung gefunden. Testen Sie die Verbindung, um die Stream-Metadaten anzuzeigen.",
"noRtspCandidates":"Es wurden keine RTSP-URLs von der Kamera gefunden. Möglicherweise sind Ihre Anmeldedaten falsch oder die Kamera unterstützt ONVIF oder die Methode zum Abrufen von RTSP-URLs nicht. Gehen Sie zurück und geben Sie die RTSP-URL manuell ein.",
"candidateStreamTitle":"Kandidate {{number}}",
"useCandidate":"Verwenden",
"uriCopy":"Kopieren",
"uriCopied":"URI in die Zwischenablage kopiert",
"testConnection":"Test Verbindung",
"toggleUriView":"Klicken Sie hier, um die vollständige URI zu sehen",
"saveError":"Ungültige Konfiguration. Bitte prüfe die Einstellungen.",
"issues":{
"title":"Stream Validierung",
"videoCodecGood":"Video-Codec ist {{codec}}.",
"audioCodecGood":"Audio-Codec ist {{codec}}.",
"noAudioWarning":"Für diesen Stream wurde kein Ton erkannt, die Aufzeichnungen enthalten keinen Ton.",
"audioCodecRecordError":"Der AAC-Audio-Codec ist erforderlich, um Audio in Aufnahmen zu unterstützen.",
"audioCodecRequired":"Ein Audiostream ist erforderlich, um Audioerkennung zu unterstützen.",
"restreamingWarning":"Eine Reduzierung der Verbindungen zur Kamera für den Aufzeichnungsstream kann zu einer etwas höheren CPU-Auslastung führen.",
"dahua":{
"substreamWarning":"Substream 1 ist auf eine niedrige Auflösung festgelegt. Viele Kameras von Dahua / Amcrest / EmpireTech unterstützen zusätzliche Substreams, die in den Kameraeinstellungen aktiviert werden müssen. Es wird empfohlen, diese Streams zu nutzen, sofern sie verfügbar sind."
},
"hikvision":{
"substreamWarning":"Substream 1 ist auf eine niedrige Auflösung festgelegt. Viele Hikvision-Kameras unterstützen zusätzliche Substreams, die in den Kameraeinstellungen aktiviert werden müssen. Es wird empfohlen, diese Streams zu nutzen, sofern sie verfügbar sind."
"ffmpegModuleDescription":"Wenn der Stream nach mehreren Versuchen nicht geladen wird, versuchen Sie, diese Option zu aktivieren. Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet Frigate das ffmpeg-Modul mit go2rtc. Dies kann zu einer besseren Kompatibilität mit einigen Kamerastreams führen.",
"saveError":"Ungültige Konfiguration. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen.",
"issues":{
"title":"Stream-Validierung",
"videoCodecGood":"Video codec ist {{codec}}.",
"audioCodecGood":"Audio codec ist {{codec}}.",
"resolutionHigh":"Eine Auflösung von {{resolution}} kann zu einem erhöhten Ressourcenverbrauch führen.",
"resolutionLow":"Eine Auflösung von {{resolution}} ist möglicherweise zu gering, um kleine Objekte zuverlässig zu erkennen.",
"noAudioWarning":"Für diesen Stream wurde kein Ton erkannt, die Aufzeichnungen enthalten keinen Ton.",
"audioCodecRecordError":"Der AAC-Audio-Codec ist erforderlich, um Audio in Aufnahmen zu unterstützen.",
"audioCodecRequired":"Ein Audiostream ist erforderlich, um die Audioerkennung zu unterstützen.",
"restreamingWarning":"Die Reduzierung der Verbindungen zur Kamera für den Aufzeichnungsstream kann zu einer geringfügigen Erhöhung der CPU-Auslastung führen.",
"reolink-http":"Für eine bessere Kompatibilität sollten Reolink HTTP-Streams FFmpeg nutzen. Aktiviere für diesen Stream 'Stream-Kompatibilitätsmodus verwenden'."
"substreamWarning":"Substream 1 ist auf eine niedrige Auflösung festgelegt. Viele Kameras von Dahua / Amcrest / EmpireTech unterstützen zusätzliche Substreams, die in den Kameraeinstellungen aktiviert werden müssen. Es wird empfohlen, diese Streams zu überprüfen und zu nutzen, sofern sie verfügbar sind."
},
"hikvision":{
"substreamWarning":"Substream 1 ist auf eine niedrige Auflösung festgelegt. Viele Hikvision-Kameras unterstützen zusätzliche Substreams, die in den Kameraeinstellungen aktiviert werden müssen. Es wird empfohlen, diese Streams zu überprüfen und zu nutzen, sofern sie verfügbar sind."
"desc":"Deaktiviere eine Kamera vorübergehend, bis Frigate neu gestartet wird. Deaktivierung einer Kamera stoppt die Verarbeitung der Streams dieser Kamera durch Frigate vollständig. Erkennung, Aufzeichnung und Debugging sind dann nicht mehr verfügbar. <br /> <em>Hinweis: Dies deaktiviert nicht die go2rtc restreams.</em>",
"enableLabel":"Aktivierte Kameras",
"enableDesc":"</em>Eine aktivierte Kamera vorübergehend deaktivieren, bis Frigate neu gestartet wird. Durch das Deaktivieren einer Kamera wird die Verarbeitung der Streams dieser Kamera durch Frigate vollständig unterbrochen. Erkennung, Aufzeichnung und Fehlerbehebung stehen dann nicht mehr zur Verfügung.<br /><em> Hinweis: go2rtc-Restreams werden dadurch nicht deaktiviert.</em>",
"disableLabel":"Deaktivierte Kameras",
"disableDesc":"Aktivieren Sie eine Kamera, die derzeit in der Benutzeroberfläche nicht sichtbar und in der Konfiguration deaktiviert ist. Nach der Aktivierung ist ein Neustart von Frigate erforderlich.",
"enableSuccess":"{{cameraName}} wurde in der Konfiguration aktiviert. Starte Frigate neu, um die Änderungen zu übernehmen."
"description":"Durch das Löschen einer Kamera werden alle Aufzeichnungen, erfassten Objekte und Konfigurationseinstellungen für diese Kamera endgültig entfernt. Alle mit dieser Kamera verbundenen go2rtc-Streams müssen möglicherweise noch manuell entfernt werden.",
"selectPlaceholder":"Kamera auswählen...",
"confirmTitle":"Bist du dir sicher?",
"confirmWarning":"Das Löschen von <strong>{{cameraName}}</strong> kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"deleteExports":"Lösche auch die Exporte für diese Kamera",
"confirmButton":"Dauerhalft löschen",
"success":"Die Kamera {{cameraName}} wurde erfolgreich gelöscht",
"error":"Das Löschen der Kamera {{cameraName}} ist fehlgeschlagen"
"description":"Legen Sie fest, welche Kameras bei der Aktivierung eines Profils aktiviert oder deaktiviert werden sollen. Kameras, für die „Übernehmen“ eingestellt ist, behalten ihren ursprünglichen Aktivierungsstatus bei.",
"desc":"Aktiviere/deaktiviere vorübergehend die Objektbeschreibungen durch generative KI für diese Kamera. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden keine KI-generierten Beschreibungen für verfolgte Objekte dieser Kamera erstellt."
"desc":"Aktivieren/deaktivieren Sie vorübergehend die generativen KI-Überprüfungsbeschreibungen für diese Kamera, bis Frigate neu gestartet wird. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden für Überprüfungselemente auf dieser Kamera keine KI-generierten Beschreibungen angefordert."
"desc":"Aktivieren/deaktivieren Sie vorübergehend Warnmeldungen und Erkennungen für diese Kamera, bis Frigate neu gestartet wird. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden keine neuen Überprüfungselemente generiert. ",
"desc":"Frigate kategorisiert zu überprüfende Elemente als Warnmeldungen und Erkennungen. Standardmäßig werden alle Objekte vom Typ <em>Person</em> und <em>Auto</em> als Warnmeldungen betrachtet. Sie können die Kategorisierung der zu überprüfenden Elemente verfeinern, indem Sie die erforderlichen Zonen für sie konfigurieren.",
"noDefinedZones":"Für diese Kamera sind keine Zonen definiert.",
"objectAlertsTips":"Alle {{alertsLabels}}-Objekte auf {{cameraName}} werden als Warnmeldungen angezeigt.",
"zoneObjectAlertsTips":"Alle {{alertsLabels}}-Objekte, die in {{zone}} auf {{cameraName}} erkannt wurden, werden als Warnmeldungen angezeigt.",
"objectDetectionsTips":"Alle {{detectionsLabels}}-Objekte, die nicht unter {{cameraName}} kategorisiert sind, werden unabhängig davon, in welcher Zone sie sich befinden, als Erkennungen angezeigt.",
"zoneObjectDetectionsTips":{
"text":"Alle {{detectionsLabels}}-Objekte, die nicht in {{zone}} auf {{cameraName}} kategorisiert sind, werden als Erkennungen angezeigt.",
"notSelectDetections":"Alle {{detectionsLabels}}-Objekte, die in {{zone}} auf {{cameraName}} erkannt und nicht als Warnmeldungen kategorisiert wurden, werden unabhängig davon, in welcher Zone sie sich befinden, als Erkennungen angezeigt.",
"regardlessOfZoneObjectDetectionsTips":"Alle {{detectionsLabels}}-Objekte, die nicht unter {{cameraName}} kategorisiert sind, werden unabhängig davon, in welcher Zone sie sich befinden, als Erkennungen angezeigt."
},
"unsavedChanges":"Nicht gespeicherte Überprüfung der Klassifizierungseinstellungen für {{camera}}",
"selectAlertsZones":"Zonen für Warnmeldungen auswählen",
"selectDetectionsZones":"Zonen für Erkennungen auswählen",
"limitDetections":"Erkennungen auf bestimmte Zonen beschränken",
"toast":{
"success":"Die Konfiguration der Bewertungsklassifizierung wurde gespeichert. Starten Sie Frigate neu, um die Änderungen zu übernehmen."
"overriddenBaseConfigTooltip":"Das {{profile}}-Profil überschreibt Konfigurationseinstellungen in diesem Abschnitt",
"overriddenGlobal":"Überschrieben (Global)"
},
"timestampPosition":{
"tl":"Oben links",
"tr":"Oben rechts",
"bl":"Unten links",
"br":"Unten rechts"
},
"detectionModel":{
"plusActive":{
"title":"Verwaltung von Frigate+-Modellen",
"label":"Aktuelle Modellquelle",
"description":"Auf diesem Rechner läuft ein Frigate+-Modell. Wählen Sie Ihr Modell in den Frigate+-Einstellungen aus oder ändern Sie es.",
"goToFrigatePlus":"Zu den Frigate+-Einstellungen gehen",
"showModelForm":"Ein Modell manuell konfigurieren"
}
},
"maintenance":{
"title":"Wartung",
"sync":{
"title":"Medien-Synchronisierung",
"desc":"Frigate bereinigt Medien regelmäßig nach einem festgelegten Zeitplan entsprechend Ihrer Konfiguration zur Aufbewahrungsdauer. Es ist normal, dass während der Ausführung von Frigate einige verwaiste Dateien angezeigt werden. Nutzen Sie diese Funktion, um verwaiste Mediendateien von der Festplatte zu entfernen, auf die in der Datenbank nicht mehr verwiesen wird.",
"started":"Die Mediensynchronisierung wurde gestartet.",
"alreadyRunning":"Ein Synchronisierungsauftrag wird bereits ausgeführt",
"error":"Die Synchronisierung konnte nicht gestartet werden",
"currentStatus":"Status",
"jobId":"Job ID",
"startTime":"Startzeit",
"endTime":"Endzeit",
"statusLabel":"Status",
"results":"Ergebnisse",
"errorLabel":"Fehler",
"mediaTypes":"Medientypen",
"allMedia":"Alle Medien",
"dryRun":"Probelauf",
"dryRunEnabled":"Es werden keine Dateien gelöscht",
"dryRunDisabled":"Die Dateien werden gelöscht",
"force":"Zwingen",
"forceDesc":"Die Sicherheitsschwelle umgehen und die Synchronisierung abschließen, selbst wenn mehr als 50 % der Dateien gelöscht würden.",
"verbose":"Ausführlich",
"verboseDesc":"Erstelle eine vollständige Liste der verwaisten Dateien auf der Festplatte zur Überprüfung.",
"running":"Synchronisierung läuft...",
"start":"Synchronisierung starten",
"inProgress":"Die Synchronisierung läuft. Diese Seite ist deaktiviert.",
"status":{
"queued":"In der Warteschlange",
"running":"läuft",
"completed":"Abgeschlossen",
"failed":"Fehlgeschlagen",
"notRunning":"läuft nicht"
},
"resultsFields":{
"filesChecked":"Datein geprüft",
"orphansFound":"Datenleiche gefunden",
"orphansDeleted":"Datenleiche gelöscht",
"aborted":"Abgebrochen. Die Löschung würde den Sicherheitsgrenzwert überschreiten.",
"error":"Fehler",
"totals":"Total"
},
"event_snapshots":"Momentaufnahmen von verfolgten Objekten",
"event_thumbnails":"Miniaturansichten der verfolgten Objekte",
"review_thumbnails":"Vorschau-Miniaturansichten",
"previews":"Vorschau",
"exports":"Exporte",
"recordings":"Aufnahmen"
},
"regionGrid":{
"title":"Regionraster",
"desc":"Das Erfassungsraster ist ein optimiertes Modell, das lernt, wo Objekte unterschiedlicher Größe typischerweise im Sichtfeld der einzelnen Kameras auftreten. Frigate nutzt diese Daten, um die Größe der Erfassungsbereiche effizient anzupassen. Das Raster wird im Laufe der Zeit automatisch aus den Daten der verfolgten Objekte erstellt.",
"clear":"Regionsraster löschen",
"clearConfirmTitle":"Raster der Region löschen",
"clearConfirmDesc":"Es wird nicht empfohlen, das Regionsraster zu löschen, es sei denn, Sie haben kürzlich die Größe Ihres Detektormodells geändert oder die physische Position Ihrer Kamera angepasst und haben Probleme bei der Objektverfolgung. Das Raster wird im Laufe der Zeit automatisch neu aufgebaut, sobald Objekte verfolgt werden. Damit die Änderungen wirksam werden, ist ein Neustart von Frigate erforderlich.",
"clearSuccess":"Das Regionsraster wurde erfolgreich gelöscht",
"clearError":"Das Löschen des Regionsrasters ist fehlgeschlagen",
"restartRequired":"Ein Neustart ist erforderlich, damit die Änderungen am regionalen Netz wirksam werden"
}
},
"configForm":{
"global":{
"title":"Globale Einstellung",
"description":"Diese Einstellungen gelten für alle Kameras, sofern sie nicht in den kameraspezifischen Einstellungen überschrieben werden."
},
"camera":{
"title":"Kamera Einstellung",
"description":"Diese Einstellungen gelten nur für diese Kamera und haben Vorrang vor den allgemeinen Einstellungen.",
"deleteSectionConfirm":"Die Überschreibungen von {{section}} für das Profil {{profile}} auf {{camera}} entfernen?",
"deleteSectionSuccess":"Die Überschreibungen von {{section}} für {{profile}} wurden entfernt",
"enableSwitch":"Profile aktivieren",
"enabledDescription":"Profile sind aktiviert. Erstellen Sie unten ein neues Profil, navigieren Sie zum Abschnitt „Kamera-Konfiguration“, um Ihre Änderungen vorzunehmen, und speichern Sie diese, damit sie wirksam werden.",
"disabledDescription":"Mit Profilen können Sie benannte Gruppen von Kamera-Konfigurationsänderungen (z. B. „aktiviert“, „abwesend“, „Nacht“) definieren, die bei Bedarf aktiviert werden können."
},
"unsavedChanges":"Sie haben noch nicht gespeicherte Änderungen",
"confirmReset":"Zurücksetzen bestätigen",
"resetToDefaultDescription":"Dadurch werden alle Einstellungen in diesem Abschnitt auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"resetToGlobalDescription":"Dadurch werden die Einstellungen in diesem Abschnitt auf die globalen Standardwerte zurückgesetzt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"go2rtcStreams":{
"title":"go2rtc-Streams",
"description":"Verwalten Sie die go2rtc-Stream-Konfigurationen für das Restreaming von Kamerabildern. Jeder Stream verfügt über einen Namen und eine oder mehrere Quell-URLs.",
"addStream":"Stream hinzufügen",
"addStreamDesc":"Geben Sie einen Namen für den neuen Stream ein. Dieser Name wird verwendet, um in Ihrer Kamerakonfiguration auf den Stream zu verweisen.",
"deleteStreamConfirm":"Möchten Sie den Stream „{{streamName}}“ wirklich löschen? Kameras, die auf diesen Stream verweisen, funktionieren möglicherweise nicht mehr.",
"noStreams":"Es sind keine go2rtc-Streams konfiguriert. Füge einen Stream hinzu, um loszulegen.",
"validation":{
"nameRequired":"Der Name des Streams ist erforderlich",
"nameDuplicate":"Ein Stream mit diesem Namen existiert bereits",
"nameInvalid":"Der Name des Streams darf nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche enthalten",
"urlRequired":"Es ist mindestens eine URL erforderlich"
},
"renameStream":"Stream umbenennen",
"renameStreamDesc":"Geben Sie einen neuen Namen für diesen Stream ein. Das Umbenennen eines Streams kann dazu führen, dass Kameras oder andere Streams, die namentlich darauf verweisen, nicht mehr funktionieren.",
"recordDisabled":"Aufnahme ist deaktiviert, Überprüfungspunkt konnte nicht erstellt werden.",
"detectDisabled":"Die Objekterkennung ist deaktiviert. Für die Überprüfung von Elementen müssen Objekte erkannt werden, um Warnmeldungen und Erkennungen zu kategorisieren.",
"allNonAlertDetections":"Alle Aktivitäten, die keine Warnmeldungen auslösen, werden als Erkennungen erfasst."
},
"audio":{
"noAudioRole":"Für keinen Stream ist die Audio-Rolle definiert. Sie müssen die Audio-Rolle aktivieren, damit die Audioerkennung funktioniert."
},
"audioTranscription":{
"audioDetectionDisabled":"Die Audioerkennung ist für diese Kamera nicht aktiviert. Für die Audio-Transkription muss die Audioerkennung aktiviert sein."
},
"detect":{
"fpsGreaterThanFive":"Es wird nicht empfohlen, den Wert für die FPS-Erkennung auf mehr als 5 einzustellen."
},
"faceRecognition":{
"globalDisabled":"Die Gesichtserkennung ist auf globaler Ebene nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in den globalen Einstellungen, damit die Gesichtserkennung auf Kameraebene funktioniert.",
"personNotTracked":"Für die Gesichtserkennung muss das Objekt „person“ verfolgt werden. Stellen Sie sicher, dass „person“ in der Objektverfolgungsliste enthalten ist."
},
"lpr":{
"globalDisabled":"Die Kennzeichenerkennung ist auf globaler Ebene nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in den globalen Einstellungen, damit die Kennzeichenerkennung auf Kameraebene funktioniert.",
"vehicleNotTracked":"Für die Kennzeichenerkennung muss entweder ein „Pkw“ oder ein „Motorrad“ erfasst werden."
},
"record":{
"noRecordRole":"Für keinen Stream ist die Rolle „Record“ definiert. Die Aufzeichnung funktioniert nicht."
},
"birdseye":{
"objectsModeDetectDisabled":"Birdseye ist auf den Modus „Objekte“ eingestellt, doch die Objekterkennung ist für diese Kamera deaktiviert. Die Kamera wird in Birdseye nicht angezeigt."
},
"snapshots":{
"detectDisabled":"Die Objekterkennung ist deaktiviert. Es werden keine Momentaufnahmen von verfolgten Objekten erstellt."
