frigate/web/public/locales/ja/config/cameras.json

{
    "label": "カメラ設定",
    "name": {
        "label": "カメラ名",
        "description": "カメラ名は必須です"
    },
    "enabled": {
        "label": "有効",
        "description": "有効"
    },
    "audio": {
        "label": "音声検出",
        "enabled": {
            "label": "音声検知を有効化",
            "description": "このカメラのオーディオイベント検出を有効または無効にします。"
        },
        "min_volume": {
            "label": "最小ボリューム",
            "description": "オーディオ検出を実行するために必要な最小RMS音量閾値。値を小さくすると感度が高くなります（例：200=高、500=中、1000=低）。"
        },
        "filters": {
            "label": "音声フィルタ",
            "description": "誤検出を減らすために使用される信頼度閾値などのフィルタ設定（オーディオタイプごと）。"
        },
        "description": "このカメラの音声ベースのイベント検出設定。",
        "max_not_heard": {
            "label": "タイムアウト終了",
            "description": "オーディオイベントが終了するまでの残り秒数（設定されたオーディオタイプを除く）。"
        },
        "listen": {
            "label": "リスニングタイプ",
            "description": "検出対象の音声イベントの種類一覧（例：吠え声、火災報知器、悲鳴、会話、叫び声）。"
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "元の音声状態",
            "description": "静的設定ファイルで、音声検出が当初有効にされていたかどうかを示します。"
        },
        "num_threads": {
            "label": "検出スレッド",
            "description": "音声検出処理に使用するスレッド数。"
        }
    },
    "friendly_name": {
        "label": "表示名",
        "description": "Frigate UIで使用されるカメラの表示名"
    },
    "audio_transcription": {
        "label": "音声文字起こし",
        "description": "イベントやリアルタイム字幕に使用される、ライブ音声およびスピーチ音声の文字起こし設定。",
        "enabled": {
            "label": "音声文字起こしを有効にする",
            "description": "手動でトリガーされる音声イベントの文字起こしを有効または無効にします。"
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "元の文字起こし状態"
        },
        "live_enabled": {
            "label": "ライブ文字起こし",
            "description": "音声を受信した時点で、リアルタイム文字起こしを有効にします。"
        }
    },
    "birdseye": {
        "label": "バードアイ",
        "description": "複数のカメラ映像を1つのレイアウトに合成する「バードアイ」合成ビューの設定。",
        "enabled": {
            "label": "バードアイを有効にする",
            "description": "バードアイビュー機能を有効または無効にします。"
        },
        "mode": {
            "label": "トラッキングモード",
            "description": "バードアイにカメラを含めるモード：「オブジェクト」「モーション」または「連続」。"
        },
        "order": {
            "label": "位置",
            "description": "バードアイレイアウトにおけるカメラの並び順を決定する数値。"
        }
    },
    "detect": {
        "label": "物体検出",
        "description": "物体検出の実行やトラッカーの初期化に使用される、検出や検出ロールの設定。",
        "enabled": {
            "label": "物体検知を有効にする",
            "description": "このカメラの物体検知機能を有効または無効にします。"
        },
        "height": {
            "label": "高さを検出",
            "description": "検出ストリームに使用するフレーム高さ（ピクセル）。ネイティブストリーム解像度を使用する場合は、空欄のままにしてください。"
        },
        "width": {
            "label": "幅を検出"
        }
    },
    "mqtt": {
        "label": "MQTT"
    }
}