"error":"Chyba při ukládání změn konfigurace: {{errorMessage}}",
"success":"Nastavení Frigate+ byla uložena. Restartujte Frigate+ pro aplikování změn."
},
"modelInfo":{
"cameras":"Kamery",
"modelSelect":"Zde můžete vybrat dostupné modely ze služby Frigate+. Upozorňujeme, že lze zvolit pouze modely kompatibilní s aktuální konfigurací detektoru.",
"desc":"Odesílání do Frigate+ vyžaduje, aby byly ve vaší konfiguraci povoleny jak běžné snímky, tak snímky typu <code>clean_copy</code>.",
"title":"Nastavení Snímku",
"table":{
"snapshots":"Snímky",
"camera":"Kamera"
},
"cleanCopyWarning":"Některé kamery mají povolené snímky, ale volba <code>clean_copy</code> je zakázaná. Pro možnost odesílání snímků z těchto kamer do služby Frigate+ je nutné tuto volbu povolit v konfiguraci snímků."
},
"apiKey":{
"notValidated":"API klíč Frigate+ nebyl rozpoznán nebo nebyl ověřen",
"plusLink":"Přečtěte si více o Frigate+",
"validated":"API klíč Frigate+ byl rozpoznán a ověřen",
"desc":"API klíč Frigate+ umožňuje integraci se službou Frigate+.",
"title":"Frigate+ API Klíč"
},
"unsavedChanges":"Neuložené změny nastavení Frigate+",
"title":"Zóny umožňují definovat konkrétní oblast v záběru, díky čemuž lze určit, zda se objekt nachází v dané oblasti či nikoliv.",
"documentation":"Dokumentace"
},
"add":"Přidat Zónu",
"edit":"Upravit Zónu",
"documentTitle":"Upravit Zónu - Frigate",
"clickDrawPolygon":"Klikněte pro kreslení polygonu na obrázku.",
"point_one":"{{count}} bod",
"point_few":"{{count}} body",
"point_other":"{{count}} bodů"
},
"motionMasks":{
"context":{
"title":"Masky detekce pohybu slouží kzabránění tomu, aby nežádoucí typy pohybu spouštěly detekci (například větve stromů nebo časové značky kamery). Masky detekce pohybu by se měly používat <em>velmi střídmě</em> – příliš rozsáhlé maskování může ztížit sledování objektů."
},
"polygonAreaTooLarge":{
"title":"Maska detekce pohybu pokrývá {{polygonArea}}% záběru kamery. Příliš velké masky detekce pohybu nejsou doporučovány.",
"tips":"Masky detekce pohybu nebrání detekci objektů. Místo toho byste měli použít požadovanou zónu."
},
"documentTitle":"Editovat Masku Detekce pohybu - Frigate",
"desc":{
"title":"Masky detekce pohybu slouží kzabránění nežádoucím typům pohybu ve spuštění detekce. Příliš rozsáhlé maskování však může ztížit sledování objektů.",
"documentation":"Dokumentace"
},
"label":"Maska Detekce pohybu",
"add":"Nová Maska Detekce pohybu",
"edit":"Upravit Masku Detekce pohybu",
"point_one":"{{count}} bod",
"point_few":"{{count}} body",
"point_other":"{{count}} bodů",
"clickDrawPolygon":"Kliknutím nakreslíte polygon do obrázku.",
"desc":"Při detekci aktivity se automaticky přepne na živý náhled kamery. Vypnutí této možnosti způsobí, že se statické snímky z kamery na ovládacím panelu Live aktualizují pouze jednou za minutu.",
"label":"Automatický živý náhled"
},
"playAlertVideos":{
"label":"Přehrát videa s výstrahou",
"desc":"Ve výchozím nastavení se nedávná upozornění na ovládacím panelu Živě přehrávají jako malá opakující se videa. Vypněte tuto možnost, chcete-li na tomto zařízení/prohlížeči zobrazovat pouze statický obrázek nedávných výstrah."
"desc":"Zobrazit rámeček oblasti zájmu odesílané detektoru objektů",
"tips":"<p><strong>Boxy oblastí zájmu</strong></p><br><p>Jasně zelené boxy budou překryty na oblastech zájmu ve snímku, které jsou odesílány detektoru objektů.</p>"
"desc":"Zobrazit ohraničující rámečky okolo sledovaných objektů",
"colors":{
"label":"Barvy Ohraničujících Rámečků Objektů",
"info":"<li>Při spuštění bude každému objektovému štítku přiřazena jiná barva.</li><li>Tenká tmavě modrá čára označuje, že objekt není v daném okamžiku detekován.</li><li>Tenká šedá čára znamená, že objekt je detekován jako nehybný.</li><li>Silná čára označuje, že objekt je aktuálně sledován pomocí automatického sledování (pokud je aktivováno).</li>"
"desc":"Ladicí zobrazení ukazuje sledované objekty a jejich statistiky v reálném čase. Seznam objektů zobrazuje časově zpožděný přehled detekovaných objektů.",
"motion":{
"title":"Rámečky detekce pohybu",
"desc":"Zobrazit rámečky okolo oblastí, kde byl detekován pohyb",
"tips":"<p><strong>Boxy pohybu</strong></p><br><p>Červené boxy budou překryty na místech snímku, kde je právě detekován pohyb.</p>"
"desc":"Nakreslete na obrázek obdélník pro zobrazení informací o ploše a poměru stran",
"tips":"Povolte tuto možnost pro nakreslení obdélníku na obraz kamery, který zobrazí jeho plochu a poměr stran. Tyto hodnoty pak můžete použít pro nastavení parametrů tvarového filtru objektu ve vaší konfiguraci.",
"tips":"<p><strong>Cesty</strong></p><br><p>Čáry a kruhy označují významné body, kterými se sledovaný objekt během svého životního cyklu pohyboval.</p>"
"desc":"Frigate může nativně odesílat push notifikace do vašeho zařízení, pokud běží v prohlížeči nebo je nainstalován jako PWA (progresivní webová aplikace)."
},
"notificationUnavailable":{
"title":"Notifikace Nedostupné",
"desc":"Webové push notifikace vyžadují zabezpečený kontext (<code>https://…</code>). Jedná se o omezení prohlížeče. Pro použití notifikací přistupujte k Frigate přes zabezpečené připojení."
},
"cameras":{
"title":"Kamery",
"desc":"Vyberte kamery, pro které chcete povolit notifikace.",
"noCameras":"Žádné dostupné kamery"
},
"title":"Notifikace",
"email":{
"placeholder":"např. example@email.com",
"title":"Email",
"desc":"Je vyžadována platná e-mailová adresa, která bude použita k upozornění v případě problémů se službou push notifikací."
"desc":"Rozpoznávání obličeje umožňuje přiřadit lidem jména a po rozpoznání jejich obličeje. Frigate přiřadí jméno osoby jako podštítek. Tyto informace jsou zahrnuty v uživatelském rozhraní, filtrech a také v oznámeních.",
"modelSize":{
"label":"Velikost Modelu",
"desc":"Velikost modelu použitého pro rozpoznání obličeje.",
"small":{
"title":"malý",
"desc":"Použití metody <em>malý</em> využívá model vkládání obličejů FaceNet, který efektivně běží na většině procesorů."
},
"large":{
"title":"velký",
"desc":"Použití metody <em>velký</em> využívá model vkládání obličejů ArcFace a v případě potřeby se automaticky spustí na GPU."
}
}
},
"semanticSearch":{
"reindexNow":{
"confirmDesc":"Jste si jisti, že chcete znovu indexovat všechny vložené sledované objekty? Tento proces poběží na pozadí, ale může maximálně zatížit váš procesor a trvat poměrně dlouho. Průběh můžete sledovat na stránce Prozkoumat.",
"confirmTitle":"Potvrdit Reindexování",
"label":"Přeindexovat nyní",
"desc":"Reindexování regeneruje vložení pro všechny sledované objekty. Tento proces běží na pozadí a může maximálně zatížit váš procesor a trvat poměrně dlouho v závislosti na počtu sledovaných objektů.",
"confirmButton":"Přeindexovat",
"success":"Přeindexování úspěšně spuštěno.",
"alreadyInProgress":"Přeindexování je již spuštěno.",
"desc":"Sémantické vyhledávání ve Frigate umožňuje najít sledované objekty v rámci vašich zkontrolovaných položek pomocí samotného obrázku, uživatelem definovaného textového popisu nebo automaticky generovaného popisu.",
"desc":"Velikost modelu použitého pro vkládání sémantického vyhledávání.",
"small":{
"title":"malý",
"desc":"Použitím <em>malého</em> modelu se využívá kvantizovaná verze modelu, která spotřebovává méně RAM a běží rychleji na CPU s velmi zanedbatelným rozdílem v kvalitě vkládání."
},
"large":{
"title":"velký",
"desc":"Použití parametru <em>velký</em> využívá celý model Jina a v případě potřeby se automaticky spustí na GPU."
}
}
},
"birdClassification":{
"desc":"Klasifikace ptáků identifikuje známé ptáky pomocí kvantovaného modelu Tensorflow. Po rozpoznání známého ptáka se jeho běžný název přidá jako sub_label. Tato informace je zahrnuta v uživatelském rozhraní, filtrech a také v oznámeních.",
"desc":"Frigate dokáže rozpoznávat SPZ vozidel a automaticky přidávat detekované znaky do pole recognized_license_plate nebo název známé SPZ jako sub_label k objektům typu auto. Běžným případem použití může být čtení SPZ aut vjíždějících na příjezdovou cestu nebo aut projíždějících po ulici."
"desc":"Spravovat spouštěče pro {{camera}}. Použít typ miniatury ke spuštění u miniatur podobných vybranému sledovanému objektu a typ popisu ke spuštění u popisů podobných zadanému textu."
},
"addTrigger":"Přidat spouštěč",
"table":{
"name":"Jméno",
"type":"Typ",
"content":"Obsah",
"threshold":"Prahová hodnota",
"actions":"Akce",
"noTriggers":"Pro tuto kameru nejsou nakonfigurovány žádné spouštěče.",
"edit":"Upravit",
"deleteTrigger":"Smazat spouštěč",
"lastTriggered":"Naposledy spuštěno"
},
"type":{
"thumbnail":"Miniatura",
"description":"Popis"
},
"actions":{
"notification":"Odeslat oznámení"
},
"dialog":{
"createTrigger":{
"title":"Vytvořit spouštěč",
"desc":"Vytvořit spouštěč pro kameru {{camera}}"
},
"editTrigger":{
"title":"Upravit spouštěč",
"desc":"Upravit nastavení spouštěče na kameře {{camera}}"
},
"deleteTrigger":{
"title":"Odstranit spouštěč",
"desc":"Opravdu chcete odstranit spouštěč <strong>{{triggerName}}</strong>? Tuto akci nelze vrátit zpět."
"imageDesc":"Je zobrazeno pouze posledních 100 miniatur. Pokud nemůžete najít požadovanou miniaturu, prosím zkontrolujte dřívější objekty v Prozkoumat a nastavte spouštěč ze tamějšího menu.",
"desc":"Ve výchozím nastavení Frigate odesílá MQTT zprávu pro všechny spouštěče. Podřazené popisky přidávají název spouštěče k popisku objektu. Atributy jsou prohledávatelná metadata uložená samostatně v metadatech sledovaného objektu.",
"createRoleFailed":"Nepodařilo se vytvořit roli: {{errorMessage}}",
"updateCamerasFailed":"Nepodařilo se aktualizovat kamery: {{errorMessage}}",
"deleteRoleFailed":"Nepodařilo se smazat roli: {{errorMessage}}",
"userUpdateFailed":"Nepodařilo se aktualizovat role uživatele: {{errorMessage}}"
}
},
"dialog":{
"createRole":{
"title":"Vytvořit novou roli",
"desc":"Přidejte novou roli a určete oprávnění k přístupu ke kamerám."
},
"deleteRole":{
"title":"Smazat roli",
"warn":"Opravdu chcete smazat roli <strong>{{role}}</strong>?",
"deleting":"Mazání...",
"desc":"Tuto akci nelze vrátit zpět. Role bude trvale smazána a všichni uživatelé s touto rolí budou přeřazeni do role „Divák“, která poskytne přístup ke všem kamerám."
},
"form":{
"role":{
"title":"Název role",
"placeholder":"Zadejte název role",
"desc":"Povolena jsou pouze písmena, čísla, tečky a podtržítka.",
"roleIsRequired":"Název role je povinný",
"roleOnlyInclude":"Název role smí obsahovat pouze písmena, čísla, . nebo _",
"roleExists":"Role s tímto názvem již existuje."
},
"cameras":{
"title":"Kamery",
"desc":"Vyberte kamery, ke kterým má tato role přístup. Je vyžadována alespoň jedna kamera.",
"required":"Musí být vybrána alespoň jedna kamera."
}
},
"editCameras":{
"desc":"Aktualizujte přístup ke kamerám pro roli <strong>{{role}}</strong>.",
"title":"Upravit kamery role"
}
},
"management":{
"title":"Správa role diváka",
"desc":"Spravujte vlastní role diváků a jejich oprávnění k přístupu ke kamerám pro tuto instanci Frigate."
