frigate/web/public/locales/de/config/global.json

{
    "version": {
        "label": "Aktuelle Version der Konfiguration",
        "description": "Die Version Numerisch oder als Zeichenketten der aktiven Konfiguration, um Migrationen oder Formatänderungen zu erkennen."
    },
    "safe_mode": {
        "label": "abgesicherter Modus",
        "description": "Wenn aktiviert, starte Frigate im abgesicherten Modus mit reduzierten Features für die Fehlersuche."
    },
    "audio": {
        "label": "Audioereignisse",
        "enabled": {
            "label": "Aktivieren der Audioerkennung"
        },
        "min_volume": {
            "label": "Mindestlautstärke",
            "description": "Mindest-RMS-Lautstärkeschwelle, die für die Audioerkennung erforderlich ist; niedrigere Werte erhöhen die Empfindlichkeit (z. B. 200 hoch, 500 mittel, 1000 niedrig)."
        },
        "listen": {
            "description": "Liste der zu erkennenden Audioereignisse (z.B: bellen, Feueralarm, schreien, sprechen, rufen).",
            "label": "Hörtypen"
        },
        "filters": {
            "label": "Audiofilter",
            "description": "Filtereinstellungen pro Audiotyp, wie z. B. Konfidenzschwellenwerte, die zur Reduzierung von Fehlalarmen verwendet werden."
        },
        "max_not_heard": {
            "label": "Zeitüberschreitung beendet",
            "description": "Anzahl der Sekunden ohne den konfigurierten Audiotyp, bevor das Audioereignis beendet wird."
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Ursprünglicher Audiozustand",
            "description": "Gibt an, ob die Audioerkennung ursprünglich in der statischen Konfigurationsdatei aktiviert war."
        },
        "num_threads": {
            "label": "Erkennungsthreads",
            "description": "Anzahl der Threads, die für die Audioerkennungsverarbeitung verwendet werden sollen."
        }
    },
    "environment_vars": {
        "label": "Umgebungsvariablen",
        "description": "Schlüssel-/Wertpaare für Umgebungsvariablen des Frigate-Prozesses in Home Assistant OS. Nicht-HAOS Benutzer müssen anstatt dessen Docker Umgebungsvariablen nutzen."
    },
    "logger": {
        "label": "Protokollierung",
        "description": "Steuert die Standard-Protokollierungsausführlichkeit und Überschreibungen der Protokollierungsstufe pro Komponente.",
        "default": {
            "label": "Loglevel",
            "description": "Standardmäßiges globales Log Level (Debug, Info, Warnung, Fehler)."
        },
        "logs": {
            "label": "Prozessspezifisches Log Level",
            "description": "Überschreiben der Protokollierungsstufe pro Komponente, um die Ausführlichkeit für bestimmte Module zu erhöhen oder zu verringern."
        }
    },
    "auth": {
        "label": "Authentifizierung",
        "description": "Einstellungen für die Authentifizierung und Sitzungen, einschließlich Optionen für Cookies und Limits.",
        "enabled": {
            "label": "Authentifizierung aktivieren",
            "description": "Aktivierung native Authentifizierung für Frigate UI."
        },
        "reset_admin_password": {
            "label": "Zurücksetzen vom Admin Passwort",
            "description": "Wenn wahr, wird das Passwort beim nächsten start zurückgesetzt und das neue Passwort steht in den Logs."
        },
        "cookie_name": {
            "label": "JWT cookie Name",
            "description": "Name des Cookies, das zum Speichern des JWT-Tokens für die native Authentifizierung verwendet wird."
        },
        "cookie_secure": {
            "label": "Sicheres Cookie-Flag",
            "description": "Setzen Sie das Sicherheitsflag im Authentifizierungs-Cookie; sollte bei Verwendung von TLS auf „true“ gesetzt sein."
        },
        "session_length": {
            "label": "Sitzungssdauer",
            "description": "Sitzungsdauer in Sekunden für JWT-basierte Sitzungen."
        },
        "refresh_time": {
            "label": "Sitzung aktualisieren",
            "description": "Wenn eine Sitzung innerhalb dieser Sekunden abläuft, aktualisieren Sie sie wieder auf ihre volle Länge."
        },
        "failed_login_rate_limit": {
            "label": "Fehlgeschlagene Anmeldeversuche",
            "description": "Begrenzungsregeln für fehlgeschlagene Anmeldeversuche zur Reduzierung von Brute-Force-Angriffen."
        },
        "trusted_proxies": {
            "label": "Vertrauenswürdige Proxys",
            "description": "Liste vertrauenswürdiger Proxy-IPs, die bei der Ermittlung der Client-IP für die Ratenbegrenzung verwendet werden."
        },
        "hash_iterations": {
            "label": "Hash-Iterationen",
            "description": "Anzahl der PBKDF2-SHA256-Iterationen, die beim Hashing von Benutzerkennwörtern verwendet werden sollen."
        },
        "roles": {
            "label": "Rollen zuweisen",
            "description": "Ordnen Sie Rollen zu Kameralisten zu. Eine leere Liste gewährt der Rolle Zugriff auf alle Kameras."
        },
        "admin_first_time_login": {
            "label": "Erstmalige Admin-Markierung",
            "description": "Wenn dies zutrifft, zeigt die Benutzeroberfläche möglicherweise einen Hilfe-Link auf der Anmeldeseite an, der Benutzer darüber informiert, wie sie sich nach einer Zurücksetzung des Administratorpassworts anmelden können. "
        }
    },
    "audio_transcription": {
        "label": "Audio-Transkription",
        "description": "Einstellungen für Live- und Sprach-Audio-Transkription, die für Veranstaltungen und Live-Untertitel verwendet werden.",
        "live_enabled": {
            "label": "Live-Transkription",
            "description": "Aktivieren Sie die Live-Transkription für Audio, sobald es empfangen wird."
        }
    },
    "birdseye": {
        "label": "Birdseye",
        "description": "Einstellungen für die Birdseye-Kompositansicht, die mehrere Kamerafeeds zu einem einzigen Layout zusammenfasst.",
        "enabled": {
            "label": "Birdseye aktivieren",
            "description": "Aktivieren oder deaktivieren der Birdseye-Funktion."
        },
        "mode": {
            "label": "Verfolgungsmodus",
            "description": "Modus zum Einbeziehen von Kameras in Birdseye: „Objekte“, „Bewegung“ oder „kontinuierlich“."
        },
        "order": {
            "label": "Position",
            "description": "Numerische Position, die die Reihenfolge der Kamera im Birdseye-Layout steuert."
        }
    },
    "database": {
        "label": "Datenbank",
        "description": "Einstellungen für die SQLite-Datenbank, die von Frigate zum Speichern von verfolgten Objekten und Aufzeichnungsmetadaten verwendet wird.",
        "path": {
            "label": "Pfad zur Datenbank"
        }
    },
    "detect": {
        "label": "Objekterkennung"
    }
}