frigate/web/public/locales/fr/config/groups.json

{
    "audio": {
        "global": {
            "detection": "Détection générale",
            "sensitivity": "Sensibilité globale"
        },
        "cameras": {
            "detection": "Détection",
            "sensitivity": "Sensibilité"
        }
    },
    "timestamp_style": {
        "global": {
            "appearance": "Apparence générale"
        },
        "cameras": {
            "appearance": "Apparence"
        }
    },
    "motion": {
        "global": {
            "sensitivity": "Sensibilité globale",
            "algorithm": "Algorithme global"
        },
        "cameras": {
            "sensitivity": "Sensibilité",
            "algorithm": "Algorithme"
        }
    },
    "snapshots": {
        "global": {
            "display": "Affichage Global"
        },
        "cameras": {
            "display": "Affichage"
        }
    },
    "detect": {
        "global": {
            "resolution": "Résolution globale",
            "tracking": "Suivi global"
        },
        "cameras": {
            "resolution": "Résolution",
            "tracking": "Suivi"
        }
    },
    "objects": {
        "global": {
            "tracking": "Suivi Global",
            "filtering": "Filtrage Global"
        },
        "cameras": {
            "tracking": "Suivi",
            "filtering": "Filtrage"
        }
    },
    "record": {
        "global": {
            "retention": "Rétention Globale",
            "events": "Événements globaux"
        },
        "cameras": {
            "retention": "Rétention",
            "events": "Événements"
        }
    },
    "ffmpeg": {
        "cameras": {
            "cameraFfmpeg": "Arguments FFmpeg spécifiques aux caméras"
        }
    }
}