frigate/web/public/locales/ja/components/camera.json

{
  "group": {
    "label": "カメラグループ",
    "add": "カメラグループを追加",
    "edit": "カメラグループを編集",
    "delete": {
      "label": "カメラグループを削除",
      "confirm": {
        "title": "削除の確認",
        "desc": "カメラグループ <em>{{name}}</em> を削除してもよろしいですか？"
      }
    },
    "name": {
      "label": "名前",
      "placeholder": "名前を入力…",
      "errorMessage": {
        "mustLeastCharacters": "カメラグループ名は2文字以上である必要があります。",
        "exists": "このカメラグループ名は既に存在します。",
        "nameMustNotPeriod": "カメラグループ名にピリオドは使用できません。",
        "invalid": "無効なカメラグループ名です。"
      }
    },
    "cameras": {
      "label": "カメラ",
      "desc": "このグループに含めるカメラを選択します。"
    },
    "icon": "アイコン",
    "success": "カメラグループ（{{name}}）を保存しました。",
    "camera": {
      "birdseye": "バードアイ",
      "setting": {
        "label": "カメラのストリーミング設定",
        "title": "{{cameraName}} のストリーミング設定",
        "desc": "このカメラグループのダッシュボードでのライブストリーミングオプションを変更します。<em>これらの設定はデバイス／ブラウザごとに異なります。</em>",
        "audioIsAvailable": "このストリームでは音声が利用可能です",
        "audioIsUnavailable": "このストリームでは音声は利用できません",
        "audio": {
          "tips": {
            "title": "このストリームで音声を使用するには、カメラから音声が出力され、go2rtc で設定されている必要があります。"
          }
        },
        "stream": "ストリーム",
        "placeholder": "ストリームを選択",
        "streamMethod": {
          "label": "ストリーミング方式",
          "placeholder": "方式を選択",
          "method": {
            "noStreaming": {
              "label": "ストリーミングなし",
              "desc": "カメラ画像は1分に1回のみ更新され、ライブストリーミングは行われません。"
            },
            "smartStreaming": {
              "label": "スマートストリーミング（推奨）",
              "desc": "検知可能なアクティビティがない場合は、帯域とリソース節約のため画像を1分に1回更新します。アクティビティが検知されると、画像はシームレスにライブストリームへ切り替わります。"
            },
            "continuousStreaming": {
              "label": "常時ストリーミング",
              "desc": {
                "title": "ダッシュボードで表示されている間は、アクティビティが検知されていなくても常にライブストリームになります。",
                "warning": "常時ストリーミングは高い帯域幅使用やパフォーマンス問題の原因となる場合があります。注意して使用してください。"
              }
            }
          }
        },
        "compatibilityMode": {
          "label": "互換モード",
          "desc": "このオプションは、ライブストリームに色のアーティファクトが表示され、画像右側に斜めの線が出る場合にのみ有効にしてください。"
        }
      }
    }
  },
  "debug": {
    "options": {
      "label": "設定",
      "title": "オプション",
      "showOptions": "オプションを表示",
      "hideOptions": "オプションを非表示"
    },
    "boundingBox": "バウンディングボックス",
    "timestamp": "タイムスタンプ",
    "zones": "ゾーン",
    "mask": "マスク",
    "motion": "モーション",
    "regions": "領域",
    "paths": "軌跡"
  }
}