Files
frigate/web/public/locales/zh-CN/views/live.json
T
e0b5a6c965 Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 93.9% (728 of 775 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 97.5% (509 of 522 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 91.7% (711 of 775 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 94.2% (492 of 522 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.2% (264 of 266 strings)

Co-authored-by: GuoQing Liu <zhaisoul@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hans/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-11-12 08:23:49 -06:00

246 lines
8.0 KiB
JSON

{
"documentTitle": {
"default": "实时监控 - Frigate"
},
"documentTitle.withCamera": "{{camera}} - 实时监控 - Frigate",
"lowBandwidthMode": "低带宽模式",
"twoWayTalk": {
"enable": "开启双向对讲",
"disable": "关闭双向对讲",
"requiresWebRTC": "双向对讲需要 WebRTC,但当前不可用",
"error": {
"microphone": "双向对讲无法访问你的麦克风",
"refused": "双向对讲启动失败。详情请查看浏览器控制台。"
}
},
"cameraAudio": {
"enable": "开启音频输出",
"disable": "关闭音频输出"
},
"ptz": {
"move": {
"clickMove": {
"label": "点击画面以使摄像头居中",
"enable": "开启点击移动",
"disable": "关闭点击移动",
"enableWithZoom": "开启点击移动 / 拖动缩放功能"
},
"left": {
"label": "PTZ摄像头向左移动"
},
"up": {
"label": "PTZ摄像头向上移动"
},
"down": {
"label": "PTZ摄像头向下移动"
},
"right": {
"label": "PTZ摄像头向右移动"
}
},
"zoom": {
"in": {
"label": "PTZ摄像头放大"
},
"out": {
"label": "PTZ摄像头缩小"
}
},
"frame": {
"center": {
"label": "点击将PTZ摄像头画面居中"
}
},
"presets": "PTZ摄像头预设",
"focus": {
"in": {
"label": "PTZ摄像头聚焦"
},
"out": {
"label": "PTZ摄像头拉远"
}
}
},
"camera": {
"turnOn": "开启摄像头",
"turnOff": "关闭摄像头"
},
"muteCameras": {
"enable": "屏蔽所有摄像头",
"disable": "取消屏蔽所有摄像头"
},
"detect": {
"enable": "开启检测",
"disable": "关闭检测"
},
"recording": {
"enable": "开启录制",
"disable": "关闭录制",
"disabledInConfig": "必须先在该摄像头的设置中开启录制功能。"
},
"snapshots": {
"enable": "开启快照",
"disable": "关闭快照"
},
"audioDetect": {
"enable": "开启音频检测",
"disable": "关闭音频检测"
},
"autotracking": {
"enable": "开启自动追踪",
"disable": "关闭自动追踪"
},
"streamStats": {
"enable": "显示视频流统计信息",
"disable": "隐藏视频流统计信息"
},
"manualRecording": {
"title": "按需录制",
"tips": "根据此摄像头的录像存储设置,可以下载即时快照或手动触发事件记录。",
"playInBackground": {
"label": "后台播放",
"desc": "开启此选项可在播放器隐藏时继续视频流播放。"
},
"showStats": {
"label": "显示统计信息",
"desc": "开启此选项可在摄像头画面上叠加显示视频流统计信息。"
},
"debugView": "调试视图",
"start": "开始手动按需录制",
"started": "已开启手动按需录制。",
"failedToStart": "启动手动录制失败。",
"recordDisabledTips": "由于此摄像头的配置中关闭了录制或对其进行了限制,将只会保存快照。",
"end": "停止手动按需录制",
"ended": "已完成手动按需录制。",
"failedToEnd": "停止手动录制失败。"
},
"streamingSettings": "视频流设置",
"notifications": "通知",
"audio": "音频",
"suspend": {
"forTime": "暂停时长: "
},
"stream": {
"title": "视频流",
"audio": {
"tips": {
"title": "必须要摄像头支持音频,以及需要 go2rtc 支持并配置。"
},
"available": "此视频流支持音频",
"unavailable": "此视频流不支持音频传输"
},
"twoWayTalk": {
"tips": "你的设备必须支持此功能,并且必须配置 WebRTC 以支持双向对讲。",
"available": "此视频流支持双向对讲",
"unavailable": "此视频流不支持双向对讲"
},
"lowBandwidth": {
"tips": "由于缓冲或视频流错误,实时监控处于低带宽模式。",
"resetStream": "重置视频流",
"force": {
"label": "强制使用低带宽模式",
"desc": "始终播放 Frigate 内置的低带宽视频流,而不是选定的视频流。任何网络下都能用,但画质较低且没有声音。"
}
},
"playInBackground": {
"label": "后台播放",
"tips": "开启此选项可在播放器隐藏时继续视频流播放。"
},
"debug": {
"picker": "调试模式下无法切换视频流。调试将始终使用检测(detect)功能的视频流。",
"technology": "调试模式下无法选择视频流传输技术。"
},
"auto": {
"label": "自动",
"tips": "根据网络状况自动切换视频流",
"selected": "自动 · {{stream}}",
"floorLabel": "低带宽",
"retry": "尝试最高画质",
"reason": {
"bandwidth": "当前网络跟不上更高画质的视频流,正在播放 {{stream}}",
"codec": "当前浏览器无法播放更高画质的视频流,正在播放 {{stream}}",
"saveData": "因为开启了省流量模式,正在播放 {{stream}}",
"floor": "所有视频流都跟不上,正在播放低带宽画面"
}
},
"mode": "视频流传输技术",
"technology": {
"description": "选择你偏好的视频流传输技术。播放或网络出错时,Frigate 仍可能回退到低带宽模式。",
"name": {
"mse": "MSE",
"webrtc": "WebRTC",
"jsmpeg": "JSMpeg"
},
"tips": {
"mse": "推荐的默认选项,兼容性好,播放流畅",
"webrtc": "需要额外配置,而且并非所有设备都支持"
},
"unavailable": {
"browser": "你的浏览器不支持 WebRTC。",
"not-configured": "要开启此功能,请在 go2rtc → webrtc → candidates 中添加本服务器的 IP:8555。",
"notConfiguredOptional": "可选:不配置也能正常查看实时监控。WebRTC 主要用于双向对讲。",
"unreachable": "WebRTC 无法连接。请检查 8555 端口是否可访问,以及 STUN/TURN 服务器配置是否正确。",
"video-codec": "此视频流的视频编码格式在当前浏览器中不受 WebRTC 支持。",
"audio-codec": "此视频流的音频编码格式不受 WebRTC 支持。请使用 go2rtc 转码为 opus 或 G.711。",
"checking": "正在检查 WebRTC 是否可用…"
}
}
},
"cameraSettings": {
"title": "{{camera}} 设置",
"objectDetection": "目标检测",
"recording": "录制",
"snapshots": "快照",
"audioDetection": "音频检测",
"autotracking": "自动追踪",
"transcription": "音频转录",
"camera": "摄像头"
},
"history": {
"label": "显示历史录像"
},
"effectiveRetainMode": {
"modes": {
"all": "全部",
"motion": "画面变动",
"active_objects": "活动目标"
}
},
"editLayout": {
"label": "编辑布局",
"group": {
"label": "编辑摄像头分组"
},
"exitEdit": "退出编辑"
},
"transcription": {
"enable": "开启实时音频转录",
"disable": "关闭实时音频转录"
},
"noCameras": {
"title": "未设置摄像头",
"description": "准备开始连接摄像头至 Frigate 。",
"buttonText": "添加摄像头",
"restricted": {
"title": "无可用摄像头",
"description": "你没有权限查看此分组中的任何摄像头。"
},
"default": {
"title": "没有配置摄像头",
"description": "现在就将摄像头接入到 Frigate 吧。",
"buttonText": "添加摄像头"
},
"group": {
"title": "摄像头组目前为空",
"description": "该摄像头组未分配或启动了摄像头。",
"buttonText": "管理摄像头组"
}
},
"snapshot": {
"takeSnapshot": "下载即时快照",
"noVideoSource": "当前无可用于快照的视频源。",
"captureFailed": "捕获快照失败。",
"downloadStarted": "快照下载已开始。"
}
}