frigate/web/public/locales/ja/audio.json
Hosted Weblate 91f9a01df5 Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: alpha <etc@alpha-line.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ja/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
2026-01-13 13:02:28 -07:00

504 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"speech": "話し声",
"car": "車",
"bicycle": "自転車",
"yell": "叫び声",
"motorcycle": "オートバイ",
"babbling": "赤ちゃんの喃語",
"bellow": "怒鳴り声",
"whoop": "歓声",
"whispering": "ささやき声",
"laughter": "笑い声",
"snicker": "くすくす笑い",
"crying": "泣き声",
"sigh": "ため息",
"singing": "歌声",
"choir": "合唱",
"yodeling": "ヨーデル",
"chant": "詠唱",
"mantra": "マントラ",
"child_singing": "子供の歌声",
"synthetic_singing": "合成音声の歌",
"rapping": "ラップ",
"humming": "ハミング",
"groan": "うめき声",
"grunt": "うなり声",
"whistling": "口笛",
"breathing": "呼吸音",
"wheeze": "ぜいぜい声",
"snoring": "いびき",
"gasp": "はっと息をのむ音",
"pant": "荒い息",
"snort": "鼻を鳴らす音",
"cough": "咳",
"throat_clearing": "咳払い",
"sneeze": "くしゃみ",
"sniff": "鼻をすする音",
"run": "走る音",
"shuffle": "足を引きずる音",
"footsteps": "足音",
"chewing": "咀嚼音",
"biting": "かみつく音",
"gargling": "うがい",
"stomach_rumble": "お腹の音",
"burping": "げっぷ",
"hiccup": "しゃっくり",
"fart": "おなら",
"hands": "手の音",
"finger_snapping": "指を鳴らす音",
"clapping": "拍手",
"heartbeat": "心臓の鼓動",
"heart_murmur": "心雑音",
"cheering": "歓声",
"applause": "拍手喝采",
"chatter": "おしゃべり",
"crowd": "群衆",
"children_playing": "子供の遊ぶ声",
"animal": "動物",
"pets": "ペット",
"dog": "犬",
"bark": "吠え声",
"yip": "キャンキャン鳴く声",
"howl": "遠吠え",
"bow_wow": "ワンワン",
"growling": "うなり声",
"whimper_dog": "犬の鳴き声(クンクン)",
"cat": "猫",
"purr": "ゴロゴロ音",
"meow": "ニャー",
"hiss": "シャー",
"caterwaul": "猫のけんか声",
"livestock": "家畜",
"horse": "馬",
"clip_clop": "カツカツ音",
"neigh": "いななき",
"cattle": "牛",
"moo": "モー",
"cowbell": "カウベル",
"pig": "豚",
"oink": "ブーブー",
"goat": "ヤギ",
"bleat": "メェー",
"sheep": "羊",
"fowl": "家禽",
"chicken": "鶏",
"cluck": "コッコッ",
"cock_a_doodle_doo": "コケコッコー",
"turkey": "七面鳥",
"gobble": "グルル",
"duck": "アヒル",
"quack": "ガーガー",
"goose": "ガチョウ",
"honk": "ホンク",
"wild_animals": "野生動物",
"roaring_cats": "猛獣の鳴き声",
"roar": "咆哮",
"bird": "鳥",
"chirp": "さえずり",
"squawk": "ギャーギャー",
"pigeon": "ハト",
"coo": "クークー",
"crow": "カラス",
"caw": "カーカー",
"owl": "フクロウ",
"hoot": "ホーホー",
"flapping_wings": "羽ばたき",
"dogs": "犬たち",
"rats": "ネズミ",
"mouse": "マウス",
"patter": "パタパタ音",
"insect": "昆虫",
"cricket": "コオロギ",
"mosquito": "蚊",
"fly": "ハエ",
"buzz": "ブーン",
"frog": "カエル",
"croak": "ゲロゲロ",
"snake": "ヘビ",
"rattle": "ガラガラ音",
"whale_vocalization": "クジラの鳴き声",
"music": "音楽",
"musical_instrument": "楽器",
"plucked_string_instrument": "撥弦楽器",
"guitar": "ギター",
"electric_guitar": "エレキギター",
"bass_guitar": "ベースギター",
"acoustic_guitar": "アコースティックギター",
"steel_guitar": "スティールギター",
"tapping": "タッピング",
"strum": "ストローク",
"banjo": "バンジョー",
"sitar": "シタール",
"mandolin": "マンドリン",
"zither": "ツィター",
"ukulele": "ウクレレ",
"keyboard": "キーボード",
"piano": "ピアノ",
"electric_piano": "エレクトリックピアノ",
"organ": "オルガン",
"electronic_organ": "電子オルガン",
"hammond_organ": "ハモンドオルガン",
"synthesizer": "シンセサイザー",
"sampler": "サンプラー",
"harpsichord": "チェンバロ",
"percussion": "打楽器",
"drum_kit": "ドラムセット",
"drum_machine": "ドラムマシン",
"drum": "ドラム",
"snare_drum": "スネアドラム",
"rimshot": "リムショット",
"drum_roll": "ドラムロール",
"bass_drum": "バスドラム",
"timpani": "ティンパニ",
"tabla": "タブラ",
"cymbal": "シンバル",
"hi_hat": "ハイハット",
"wood_block": "ウッドブロック",
"tambourine": "タンバリン",
"maraca": "マラカス",
"gong": "ゴング",
"tubular_bells": "チューブラーベル",
"mallet_percussion": "マレット打楽器",
"marimba": "マリンバ",
"glockenspiel": "グロッケンシュピール",
"vibraphone": "ビブラフォン",
"steelpan": "スティールパン",
"orchestra": "オーケストラ",
"brass_instrument": "金管楽器",
"french_horn": "フレンチホルン",
"trumpet": "トランペット",
"trombone": "トロンボーン",
"bowed_string_instrument": "擦弦楽器",
"string_section": "弦楽セクション",
"violin": "バイオリン",
"pizzicato": "ピチカート",
"cello": "チェロ",
"double_bass": "コントラバス",
"wind_instrument": "木管楽器",
"flute": "フルート",
"saxophone": "サックス",
"clarinet": "クラリネット",
"harp": "ハープ",
"bell": "鐘",
"church_bell": "教会の鐘",
"jingle_bell": "ジングルベル",
"bicycle_bell": "自転車ベル",
"tuning_fork": "音叉",
"chime": "チャイム",
"wind_chime": "風鈴",
"harmonica": "ハーモニカ",
"accordion": "アコーディオン",
"bagpipes": "バグパイプ",
"didgeridoo": "ディジュリドゥ",
"theremin": "テルミン",
"singing_bowl": "シンギングボウル",
"scratching": "スクラッチ音",
"pop_music": "ポップ音楽",
"hip_hop_music": "ヒップホップ音楽",
"beatboxing": "ボイスパーカッション",
"rock_music": "ロック音楽",
"heavy_metal": "ヘビーメタル",
"punk_rock": "パンクロック",
"grunge": "グランジ",
"progressive_rock": "プログレッシブロック",
"rock_and_roll": "ロックンロール",
"psychedelic_rock": "サイケデリックロック",
"rhythm_and_blues": "リズム・アンド・ブルース",
"soul_music": "ソウル音楽",
"reggae": "レゲエ",
"country": "カントリー",
"swing_music": "スウィング音楽",
"bluegrass": "ブルーグラス",
"funk": "ファンク",
"folk_music": "フォーク音楽",
"middle_eastern_music": "中東音楽",
"jazz": "ジャズ",
"disco": "ディスコ",
"classical_music": "クラシック音楽",
"opera": "オペラ",
"electronic_music": "電子音楽",
"house_music": "ハウス",
"techno": "テクノ",
"dubstep": "ダブステップ",
"drum_and_bass": "ドラムンベース",
"electronica": "エレクトロニカ",
"electronic_dance_music": "EDM",
"ambient_music": "アンビエント",
"trance_music": "トランス",
"music_of_latin_america": "ラテン音楽",
"salsa_music": "サルサ",
"flamenco": "フラメンコ",
"blues": "ブルース",
"music_for_children": "子供向け音楽",
"new-age_music": "ニューエイジ音楽",
"vocal_music": "声楽",
"a_capella": "アカペラ",
"music_of_africa": "アフリカ音楽",
"afrobeat": "アフロビート",
"christian_music": "キリスト教音楽",
"gospel_music": "ゴスペル",
"music_of_asia": "アジア音楽",
"carnatic_music": "カルナータカ音楽",
"music_of_bollywood": "ボリウッド音楽",
"ska": "スカ",
"traditional_music": "伝統音楽",
"independent_music": "インディーズ音楽",
"song": "歌",
"background_music": "BGM",
"theme_music": "テーマ音楽",
"jingle": "ジングル",
"soundtrack_music": "サウンドトラック",
"lullaby": "子守唄",
"video_game_music": "ゲーム音楽",
"christmas_music": "クリスマス音楽",
"dance_music": "ダンス音楽",
"wedding_music": "結婚式音楽",
"happy_music": "明るい音楽",
"sad_music": "悲しい音楽",
"tender_music": "優しい音楽",
"exciting_music": "ワクワクする音楽",
"angry_music": "怒りの音楽",
"scary_music": "怖い音楽",
"wind": "風",
"rustling_leaves": "木の葉のざわめき",
"wind_noise": "風の音",
"thunderstorm": "雷雨",
"thunder": "雷鳴",
"water": "水",
"rain": "雨",
"raindrop": "雨粒",
"rain_on_surface": "雨が当たる音",
"stream": "小川",
"waterfall": "滝",
"ocean": "海",
"waves": "波",
"steam": "蒸気",
"gurgling": "ゴボゴボ音",
"fire": "火",
"crackle": "パチパチ音",
"vehicle": "車両",
"boat": "ボート",
"sailboat": "帆船",
"rowboat": "手漕ぎボート",
"motorboat": "モーターボート",
"ship": "船",
"motor_vehicle": "自動車",
"toot": "クラクション",
"car_alarm": "車のアラーム",
"power_windows": "パワーウィンドウ",
"skidding": "スリップ音",
"tire_squeal": "タイヤの悲鳴",
"car_passing_by": "車が通る音",
"race_car": "レーシングカー",
"truck": "トラック",
"air_brake": "エアブレーキ",
"air_horn": "エアホーン",
"reversing_beeps": "バック警告音",
"ice_cream_truck": "アイスクリームトラック",
"bus": "バス",
"emergency_vehicle": "緊急車両",
"police_car": "パトカー",
"ambulance": "救急車",
"fire_engine": "消防車",
"traffic_noise": "交通騒音",
"rail_transport": "鉄道輸送",
"train": "電車",
"train_whistle": "汽笛",
"train_horn": "列車のホーン",
"railroad_car": "鉄道車両",
"train_wheels_squealing": "車輪のきしむ音",
"subway": "地下鉄",
"aircraft": "航空機",
"aircraft_engine": "航空機エンジン",
"jet_engine": "ジェットエンジン",
"propeller": "プロペラ",
"helicopter": "ヘリコプター",
"fixed-wing_aircraft": "固定翼機",
"skateboard": "スケートボード",
"engine": "エンジン",
"light_engine": "小型エンジン",
"dental_drill's_drill": "歯科用ドリル",
"lawn_mower": "芝刈り機",
"chainsaw": "チェーンソー",
"medium_engine": "中型エンジン",
"heavy_engine": "大型エンジン",
"engine_knocking": "ノッキング音",
"engine_starting": "エンジン始動",
"idling": "アイドリング",
"accelerating": "加速音",
"door": "ドア",
"doorbell": "ドアベル",
"ding-dong": "ピンポン",
"sliding_door": "引き戸",
"slam": "ドアをバタンと閉める音",
"knock": "ノック",
"tap": "トントン音",
"squeak": "きしみ音",
"cupboard_open_or_close": "戸棚の開閉",
"drawer_open_or_close": "引き出しの開閉",
"dishes": "食器",
"cutlery": "カトラリー",
"chopping": "包丁で切る音",
"frying": "揚げ物の音",
"microwave_oven": "電子レンジ",
"blender": "ミキサー",
"water_tap": "水道の蛇口",
"sink": "流し台",
"bathtub": "浴槽",
"hair_dryer": "ヘアドライヤー",
"toilet_flush": "トイレの水流",
"toothbrush": "歯ブラシ",
"electric_toothbrush": "電動歯ブラシ",
"vacuum_cleaner": "掃除機",
"zipper": "ファスナー",
"keys_jangling": "鍵のジャラジャラ音",
"coin": "コイン",
"scissors": "はさみ",
"electric_shaver": "電気シェーバー",
"shuffling_cards": "カードを切る音",
"typing": "タイピング音",
"typewriter": "タイプライター",
"computer_keyboard": "コンピュータキーボード",
"writing": "書く音",
"alarm": "アラーム",
"telephone": "電話",
"telephone_bell_ringing": "電話のベル音",
"ringtone": "着信音",
"telephone_dialing": "ダイヤル音",
"dial_tone": "発信音",
"busy_signal": "話中音",
"alarm_clock": "目覚まし時計",
"siren": "サイレン",
"civil_defense_siren": "防災サイレン",
"buzzer": "ブザー",
"smoke_detector": "火災警報器",
"fire_alarm": "火災報知器",
"foghorn": "霧笛",
"whistle": "ホイッスル",
"steam_whistle": "蒸気笛",
"mechanisms": "機械仕掛け",
"ratchet": "ラチェット",
"clock": "時計",
"tick": "カチカチ音",
"tick-tock": "チクタク音",
"gears": "歯車",
"pulleys": "滑車",
"sewing_machine": "ミシン",
"mechanical_fan": "扇風機",
"air_conditioning": "エアコン",
"cash_register": "レジ",
"printer": "プリンター",
"camera": "カメラ",
"single-lens_reflex_camera": "一眼レフカメラ",
"tools": "工具",
"hammer": "ハンマー",
"jackhammer": "削岩機",
"sawing": "のこぎり",
"filing": "やすりがけ",
"sanding": "研磨",
"power_tool": "電動工具",
"drill": "ドリル",
"explosion": "",
"gunshot": "",
"machine_gun": "",
"fusillade": "",
"artillery_fire": "",
"cap_gun": "",
"fireworks": "",
"firecracker": "",
"burst": "",
"eruption": "",
"boom": "",
"wood": "",
"chop": "",
"splinter": "",
"crack": "",
"glass": "",
"chink": "",
"shatter": "",
"silence": "",
"sound_effect": "",
"environmental_noise": "",
"static": "",
"white_noise": "",
"pink_noise": "",
"television": "",
"radio": "",
"field_recording": "",
"scream": "",
"sodeling": "",
"chird": "",
"change_ringing": "",
"shofar": "",
"liquid": "",
"splash": "",
"slosh": "",
"squish": "",
"drip": "",
"pour": "",
"trickle": "",
"gush": "",
"fill": "",
"spray": "",
"pump": "",
"stir": "",
"boiling": "",
"sonar": "",
"arrow": "",
"whoosh": "",
"thump": "",
"thunk": "",
"electronic_tuner": "",
"effects_unit": "",
"chorus_effect": "",
"basketball_bounce": "",
"bang": "",
"slap": "",
"whack": "",
"smash": "",
"breaking": "",
"bouncing": "",
"whip": "",
"flap": "",
"scratch": "",
"scrape": "",
"rub": "",
"roll": "",
"crushing": "",
"crumpling": "",
"tearing": "",
"beep": "",
"ping": "",
"ding": "",
"clang": "",
"squeal": "",
"creak": "",
"rustle": "",
"whir": "",
"clatter": "",
"sizzle": "",
"clicking": "",
"clickety_clack": "",
"rumble": "",
"plop": "",
"hum": "",
"zing": "",
"boing": "",
"crunch": "",
"sine_wave": "",
"harmonic": "",
"chirp_tone": "",
"pulse": "",
"inside": "",
"outside": "",
"reverberation": "",
"echo": "",
"noise": "",
"mains_hum": "",
"distortion": "",
"sidetone": "",
"cacophony": "",
"throbbing": "",
"vibration": ""
}