frigate/web/public/locales/tr/views/motionSearch.json

{
    "newSearch": "Yeni Arama",
    "clearResults": "Sonuçları Temizle",
    "dialog": {
        "cameraLabel": "Kamera",
        "title": "Hareket Ara",
        "previewAlt": "{{camera}} kamerasının önizlemesi"
    },
    "timeRange": {
        "end": "Bitiş zamanı",
        "title": "Arama Aralığı",
        "start": "Başlangıç zamanı"
    },
    "documentTitle": "Hareket Ara - Frigate",
    "title": "Hareket Ara",
    "description": "İlgi bölgesi tanımlamak için bir çokgen çizin ve o bölgedeki hareket değişimlerini aramak için bir zaman aralığı belirtin.",
    "selectCamera": "Hareket Araması yükleniyor",
    "startSearch": "Aramayı Başlat",
    "searchStarted": "Arama başlatıldı",
    "searchCancelled": "Arama iptal edildi",
    "cancelSearch": "İptal",
    "searching": "Arama sürüyor.",
    "scanning": "{{time}} taranıyor",
    "searchComplete": "Arama tamamlandı",
    "noResultsYet": "Seçili bölgede hareket değişimlerini bulmak için bir arama yap",
    "noChangesFound": "Seçili bölgede piksel değişimleri algılanmadı",
    "changesFound_one": "{{count}} hareket değişimi bulundu",
    "changesFound_other": "{{count}} hareket değişimi bulundu",
    "framesProcessed": "{{count}} görüntü karesi işlendi",
    "jumpToTime": "Bu zamana zıpla",
    "results": "Sonuçlar",
    "showSegmentHeatmap": "Isı Haritası",
    "clearROI": "Çokgeni sil",
    "polygonControls": {
        "points_one": "{{count}} nokta",
        "points_other": "{{count}} nokta",
        "undo": "Son noktayı geri al",
        "reset": "Çokgeni sıfırla",
        "drawMode": "Çiz",
        "moveMode": "Taşı"
    },
    "motionHeatmapLabel": "Hareket Isı Haritası",
    "settings": {
        "title": "Arama Ayarları",
        "parallelMode": "Paralel mod",
        "parallelModeDesc": "Birden fazla kayıt aralığını aynı anda tara (daha hızlıdır; daha fazla deşifre (decoding) kaynağı kullanır)",
        "threshold": "Hassasiyet Eşiği",
        "thresholdDesc": "Daha düşük değerler daha küçük farkları algılar (1-255)",
        "minArea": "Minimum Değişim Alanı",
        "minAreaDesc": "Tek bir hareketli bölgenin minimum büyüklüğü, ilgi bölgesinin yüzdesi olarak",
        "maxResults": "Maksimum Sonuç Sayısı",
        "maxResultsDesc": "Bu sayıda eşleşen zaman damgası bulunca dur"
    },
    "errors": {
        "noCamera": "Lütfen bir kamera seçin",
        "noROI": "Lütfen bir ilgi bölgesi çizin",
        "noTimeRange": "Lütfen bir zaman aralığı seçin",
        "invalidTimeRange": "Bitiş zamanı başlangıç zamanından sonra olmalıdır",
        "searchFailed": "Arama başarısız oldu: {{message}}",
        "polygonTooSmall": "Çokgenin en az 3 noktası olmalıdır",
        "unknown": "Bilinmeyen hata",
        "alreadyRunning": "Halen devam eden bir hareket aramanız var. Tamamlanmasını bekleyin veya iptal edin.",
        "tooManySearches": "Çok sayıda hareket araması yapılmakta. Biri bittiğinde tekrar deneyin."
    },
    "changePercentage": "%{{percentage}} değişti",
    "metrics": {
        "title": "Arama Metrikleri",
        "segmentsScanned": "Taranan parça sayısı",
        "segmentsProcessed": "İşlenen",
        "segmentsSkippedInactive": "Atlanan (faaliyet yok)",
        "segmentsSkippedHeatmap": "Atlanan (ilgi bölgesi örtüşmedi)",
        "fallbackFullRange": "Tam kapsamlı tarama (yedek plana geçiş)",
        "framesDecoded": "Deşifre edilen (decoded) kare sayısı",
        "wallTime": "Arama zamanı",
        "segmentErrors": "Parça hataları",
        "seconds": "{{seconds}}sn",
        "minutesSeconds": "{{minutes}}d {{seconds}}sn",
        "scanSummary": "{{segments}} parça · {{time}}"
    }
}