frigate/web/public/locales/pt/views/search.json

{
  "search": "Pesquisar",
  "savedSearches": "Pesquisas salvas",
  "searchFor": "Pesquisar por {{inputValue}}",
  "button": {
    "save": "Salvar pesquisa",
    "delete": "Excluir pesquisa salva",
    "filterInformation": "Informação do filtro",
    "filterActive": "Filtros ativos",
    "clear": "Limpar pesquisa"
  },
  "trackedObjectId": "ID do objeto rastreado",
  "filter": {
    "label": {
      "sub_labels": "Sub etiquetas",
      "zones": "Zonas",
      "cameras": "Câmaras",
      "labels": "Etiquetas",
      "search_type": "Tipo de pesquisa",
      "time_range": "Intervalo de tempo",
      "before": "Antes",
      "after": "Depois",
      "min_score": "Pontuação mínima",
      "max_score": "Pontuação máxima",
      "min_speed": "Velocidade mínima",
      "max_speed": "Velocidade máxima",
      "recognized_license_plate": "Matrícula reconhecida",
      "has_clip": "Tem Clipe",
      "has_snapshot": "Tem Captura de Imagem"
    },
    "searchType": {
      "thumbnail": "Miniatura",
      "description": "Descrição"
    },
    "header": {
      "noFilters": "Filtros",
      "activeFilters": "Filtros ativos",
      "currentFilterType": "Valores de filtro"
    },
    "tips": {
      "desc": {
        "text": "Os filtros ajudam você a restringir os resultados da sua pesquisa. Veja como usá-los no campo de entrada:",
        "step1": "Digite um nome para o filtro seguido de dois pontos (exemplo \"camaras:\").",
        "step2": "Selecione um valor entre as sugestões ou digite o seu próprio.",
        "step3": "Use vários filtros adicionando-os um após o outro com um espaço entre eles.",
        "step5": "O filtro de intervalo de tempo usa o formato {{exampleTime}}.",
        "step6": "Remova os filtros clicando no 'x' ao lado deles.",
        "step4": "Os filtros de data (antes: e depois:) utilizam o formato {{DateFormat}}.",
        "exampleLabel": "Exemplo:"
      },
      "title": "Como usar filtros de texto"
    },
    "toast": {
      "error": {
        "beforeDateBeLaterAfter": "A data 'antes' deve ser posterior à data 'depois'.",
        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "O 'min_score' deve ser inferior ou igual ao 'max_score'.",
        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "O 'min_speed' deve ser inferior ou igual ao 'max_speed'.",
        "afterDatebeEarlierBefore": "A data \"depois\" deve ser anterior à data \"antes\".",
        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "O 'max_score' deve ser maior ou igual ao 'min_score'.",
        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "O 'max_speed' deve ser maior ou igual ao 'min_speed'."
      }
    }
  },
  "placeholder": {
    "search": "Pesquisar…"
  },
  "similaritySearch": {
    "title": "Pesquisa de similaridade",
    "active": "Busca de semelhança ativa",
    "clear": "Pesquisa de semelhança clara"
  }
}