frigate/web/public/locales/nb-NO/views/faceLibrary.json
Hosted Weblate 6accc38275
Some checks failed
CI / AMD64 Build (push) Has been cancelled
CI / ARM Build (push) Has been cancelled
CI / Jetson Jetpack 6 (push) Has been cancelled
CI / AMD64 Extra Build (push) Has been cancelled
CI / ARM Extra Build (push) Has been cancelled
CI / Synaptics Build (push) Has been cancelled
CI / Assemble and push default build (push) Has been cancelled
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 100.0% (651 of 651 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (651 of 651 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings
2026-02-07 10:42:52 -07:00

103 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"selectItem": "Velg {{item}}",
"description": {
"addFace": "Legg til en ny samling i ansiktsbiblioteket ved å laste opp ditt første bilde.",
"placeholder": "Skriv inn et navn for denne samlingen",
"invalidName": "Ugyldig navn. Navn kan kun inneholde bokstaver, tall, mellomrom, apostrof, understrek og bindestrek.",
"nameCannotContainHash": "Navn kan ikke inneholde #."
},
"details": {
"person": "Person",
"confidence": "Konfidens",
"face": "Ansiktsdetaljer",
"faceDesc": "Detaljer for sporet objekt som genererte dette ansiktet",
"timestamp": "Tidsstempel",
"scoreInfo": "Score er et vektet gjennomsnitt av alle ansiktsscorer, vektet etter størrelsen på ansiktet i hvert bilde.",
"subLabelScore": "Poengsum for under-merkelapp",
"unknown": "Ukjent"
},
"documentTitle": "Ansiktsbibliotek Frigate",
"createFaceLibrary": {
"new": "Opprett nytt ansikt",
"title": "Opprett samling",
"desc": "Opprett en ny samling",
"nextSteps": "For å bygge et sterkt grunnlag:<li>Bruk Nylige gjenkjennelser-fanen for å velge og trene på bilder for hver oppdaget person.</li><li>Fokuser på bilder rett forfra for best resultat; unngå å trene bilder som fanger ansikter i vinkel.</li></ul>"
},
"train": {
"aria": "Velg nylige gjenkjennelser",
"title": "Nylige gjenkjennelser",
"empty": "Det er ingen nylige forsøk på ansiktsgjenkjenning",
"titleShort": "Nylige"
},
"selectFace": "Velg ansikt",
"deleteFaceLibrary": {
"title": "Slett navn",
"desc": "Er du sikker på at du vil slette samlingen {{name}}? Dette vil permanent slette alle tilknyttede ansikter."
},
"trainFace": "Tren ansikt",
"toast": {
"error": {
"deleteFaceFailed": "Kunne ikke slette: {{errorMessage}}",
"uploadingImageFailed": "Kunne ikke laste opp bilde: {{errorMessage}}",
"trainFailed": "Kunne ikke trene: {{errorMessage}}",
"updateFaceScoreFailed": "Kunne ikke oppdatere ansiktsscore: {{errorMessage}}",
"addFaceLibraryFailed": "Kunne ikke angi ansiktsnavn: {{errorMessage}}",
"deleteNameFailed": "Kunne ikke slette navn: {{errorMessage}}",
"renameFaceFailed": "Kunne ikke gi nytt navn til ansikt: {{errorMessage}}"
},
"success": {
"deletedFace_one": "Slettet {{count}} ansikt.",
"deletedFace_other": "Slettet {{count}} ansikter.",
"deletedName_one": "{{count}} ansikt ble slettet.",
"deletedName_other": "{{count}} ansikter ble slettet.",
"trainedFace": "Ansiktet ble trent.",
"updatedFaceScore": "Oppdaterte ansiktsscore for {{name}} ({{score}}).",
"uploadedImage": "Bildet ble lastet opp.",
"addFaceLibrary": "{{name}} ble lagt til i ansiktsbiblioteket!",
"renamedFace": "Nytt navn ble gitt til ansikt {{name}}"
}
},
"imageEntry": {
"dropActive": "Slipp bildet her…",
"dropInstructions": "Dra og slipp, lim inn et bilde her eller klikk for å velge",
"maxSize": "Maks størrelse: {{size}}MB",
"validation": {
"selectImage": "Vennligst velg en bildefil."
}
},
"readTheDocs": "Se dokumentasjonen",
"button": {
"addFace": "Legg til ansikt",
"uploadImage": "Last opp bilde",
"deleteFaceAttempts": "Slett ansikter",
"reprocessFace": "Prosesser ansiktet på nytt",
"deleteFace": "Slett ansikt",
"renameFace": "Gi nytt navn til ansikt"
},
"uploadFaceImage": {
"desc": "Last opp et bilde for å skanne etter ansikter og inkludere det for {{pageToggle}}",
"title": "Last opp ansiktsbilde"
},
"trainFaceAs": "Tren ansikt som:",
"steps": {
"faceName": "Skriv inn ansiktsnavn",
"uploadFace": "Last opp ansiktsbilde",
"nextSteps": "Neste trinn",
"description": {
"uploadFace": "Last opp et bilde av {{name}} som viser ansiktet deres forfra. Bildet trenger ikke å være beskåret til kun ansiktet."
}
},
"renameFace": {
"desc": "Skriv inn et nytt navn for {{name}}",
"title": "Gi nytt navn til ansikt"
},
"collections": "Samlinger",
"deleteFaceAttempts": {
"title": "Slett ansikter",
"desc_one": "Er du sikker på at du vil slette {{count}} ansikt? Denne handlingen kan ikke angres.",
"desc_other": "Er du sikker på at du vil slette {{count}} ansikter? Denne handlingen kan ikke angres."
},
"nofaces": "Ingen ansikter tilgjengelig",
"pixels": "{{area}}piksler"
}