frigate/web/public/locales/fa/common.json
Hosted Weblate f04c092eea
Added translation using Weblate (Persian)
Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Added translation using Weblate (Persian)

Added translation using Weblate (Persian)

Added translation using Weblate (Persian)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 99.0% (215 of 217 strings)

Co-authored-by: Amir reza Irani ali poor <amir1376irani@yahoo.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fa/
Translation: Frigate NVR/common
2026-03-08 22:24:50 +00:00

299 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"time": {
"untilForTime": "تا {{time}}",
"untilForRestart": "تا زمانی که فریگیت دوباره شروع به کار کند.",
"untilRestart": "تا زمان ری‌استارت",
"ago": "{{timeAgo}} قبل",
"justNow": "هم اکنون",
"today": "امروز",
"yesterday": "دیروز",
"last7": "۷ روز گذشته",
"last14": "۱۴ روز گذشته",
"last30": "۳۰ روز گذشته",
"thisWeek": "این هفته",
"lastWeek": "هفتهٔ گذشته",
"thisMonth": "این ماه",
"lastMonth": "ماه گذشته",
"5minutes": "۵ دقیقه",
"10minutes": "۱۰ دقیقه",
"day_one": "{{time}} روز",
"day_other": "{{time}} روز",
"h": "{{time}}س",
"hour_one": "{{time}} ساعت",
"hour_other": "{{time}} ساعت",
"m": "{{time}} دقیقه",
"minute_one": "{{time}} دقیقه",
"minute_other": "{{time}} دقیقه",
"s": "{{time}}ث",
"30minutes": "۳۰ دقیقه",
"1hour": "۱ ساعت",
"12hours": "۱۲ ساعت",
"24hours": "۲۴ ساعت",
"pm": "ب.ظ.",
"am": "ق.ظ.",
"yr": "{{time}} سال",
"year_one": "{{time}} سال",
"year_other": "{{time}} سال",
"mo": "{{time}} ماه",
"month_one": "{{time}} ماه",
"month_other": "{{time}} ماه",
"d": "{{time}} روز",
"second_one": "{{time}} ثانیه",
"second_other": "{{time}} ثانیه",
"formattedTimestamp": {
"12hour": "MMM d، h:mm:ss aaa",
"24hour": "MMM d، HH:mm:ss"
},
"formattedTimestamp2": {
"12hour": "MM/dd h:mm:ssa",
"24hour": "d MMM HH:mm:ssd MMM، HH:mm:ss"
},
"formattedTimestampHourMinute": {
"12hour": "h:mm aaa",
"24hour": "HH:mm"
},
"formattedTimestampHourMinuteSecond": {
"12hour": "h:mm:ss aaa",
"24hour": "HH:mm:ss"
},
"formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
"12hour": "d MMM, h:mm aaa",
"24hour": "d MMM, HH:mm"
},
"formattedTimestampMonthDayYear": {
"12hour": "d MMM, yyyy",
"24hour": "d MMM, yyyy"
},
"formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
"12hour": "d MMM yyyy, h:mm aaa",
"24hour": "yyyy MMM d, HH:mm"
},
"formattedTimestampMonthDay": "d MMM",
"formattedTimestampFilename": {
"12hour": "MM-dd-yy-h-mm-ss-a",
"24hour": "MM-dd-yy-HH-mm-ss"
},
"inProgress": "در حال انجام",
"invalidStartTime": "زمان شروع نامعتبر است",
"invalidEndTime": "زمان پایان نامعتبر است",
"never": "هرگز"
},
"unit": {
"length": {
"feet": "فوت",
"meters": "متر"
},
"data": {
"kbps": "kB/s",
"gbps": "GB/s",
"mbph": "مگابایت/ساعت",
"gbph": "گیگابایت/ساعت",
"mbps": "مگابایت/ثانیه",
"kbph": "کیلوبایت/ساعت"
},
"speed": {
"mph": "مایل/ساعت",
"kph": "کیلومتر/ساعت"
}
},
"label": {
"hide": "پنهان کردن {{item}}",
"ID": "شناسه",
"all": "همه",
"back": "برگشت به قبل",
"show": "نمایش {{item}}",
"none": "هیچ‌کدام"
},
"list": {
"many": "{{items}}، و {{last}}",
"two": "{{0}} و {{1}}",
"separatorWithSpace": ", · "
},
"field": {
"internalID": "شناسهٔ داخلی‌ای که Frigate در پیکربندی و پایگاه‌داده استفاده می‌کند",
"optional": "اختیاری"
},
"button": {
"apply": "اعمال",
"done": "انجام شد",
"enable": "فعال کردن",
"disabled": "غیرفعال",
"cancel": "لغو",
"close": "بستن",
"back": "بازگشت",
"fullscreen": "تمام‌صفحه",
"exitFullscreen": "خروج از حالت تمام‌صفحه",
"twoWayTalk": "مکالمهٔ دوطرفه",
"cameraAudio": "صدای دوربین",
"off": "خاموش",
"delete": "حذف",
"download": "دانلود",
"unsuspended": "برداشتن تعلیق",
"unselect": "لغو انتخاب",
"export": "خروجی گرفتن",
"next": "بعدی",
"reset": "بازنشانی",
"enabled": "فعال",
"disable": "غیرفعال کردن",
"save": "ذخیره",
"saving": "در حال ذخیره…",
"copy": "کپی",
"history": "تاریخچه",
"pictureInPicture": "تصویر در تصویر",
"copyCoordinates": "کپی مختصات",
"yes": "بله",
"no": "خیر",
"info": "اطلاعات",
"play": "پخش",
"deleteNow": "حذف فوری",
"continue": "ادامه",
"on": "روشن",
"edit": "ویرایش",
"suspended": "تعلیق‌شده"
},
"menu": {
"systemMetrics": "شاخص‌های سیستم",
"configuration": "پیکربندی",
"settings": "تنظیمات",
"language": {
"en": "انگلیسی (English)",
"hi": "هندی (Hindi)",
"fr": "فرانسوی (French)",
"ptBR": "پرتغالیِ برزیل (Brazilian Portuguese)",
"ru": "روسی (Russian)",
"es": "اسپانیایی (زبان اسپانیایی)",
"zhCN": "چینی ساده‌شده (چینی ساده)",
"ar": "عربی (زبان عربی)",
"pt": "پرتغالی (زبان پرتغالی)",
"de": "آلمانی (زبان آلمانی)",
"ja": "ژاپنی (زبان ژاپنی)",
"tr": "ترکی (زبان ترکی)",
"it": "ایتالیایی (زبان ایتالیایی)",
"nl": "هلندی (زبان هلندی)",
"sv": "سوئدی (زبان سوئدی)",
"cs": "چکی (زبان چکی)",
"nb": "بوکمل نروژیایی (بوکمل نروژی)",
"ko": "کره‌ای (زبان کره‌ای)",
"vi": "ویتنامی (زبان ویتنامی)",
"fa": "فارسی (زبان فارسی)",
"pl": "لهستانی (زبان لهستانی)",
"uk": "اوکراینی (زبان اوکراینی)",
"he": "عبری (زبان عبری)",
"el": "یونانی (زبان یونانی)",
"ro": "رومانیایی (زبان رومانیایی)",
"hu": "مجاری (زبان مجاری)",
"fi": "فنلاندی (زبان فنلاندی)",
"da": "دانمارکی (زبان دانمارکی)",
"sk": "اسلواکی (زبان اسلواکی)",
"yue": "کانتونی (زبان کانتونی)",
"th": "تایلندی (زبان تایلندی)",
"ca": "کاتالانی (زبان کاتالانی)",
"sr": "صربی (زبان صربی)",
"sl": "اسلوونیایی (زبان اسلوونیایی)",
"lt": "لیتوانیایی (زبان لیتوانیایی)",
"bg": "بلغاری (زبان بلغاری)",
"gl": "گالیسیایی (زبان گالیسیایی)",
"id": "اندونزیایی (زبان اندونزیایی)",
"ur": "اردو (زبان اردو)",
"withSystem": {
"label": "برای زبان از تنظیمات سامانه استفاده کنید"
}
},
"system": "سامانه",
"systemLogs": "لاگ‌های سامانه",
"configurationEditor": "ویرایشگر پیکربندی",
"languages": "زبان‌ها",
"appearance": "ظاهر",
"darkMode": {
"label": "حالت تاریک",
"light": "روشنایی",
"dark": "تاریک",
"withSystem": {
"label": "برای حالت روشن یا تاریک از تنظیمات سامانه استفاده کنید"
}
},
"withSystem": "سامانه",
"theme": {
"label": "پوسته",
"blue": "آبی",
"green": "سبز",
"nord": "نورد",
"red": "قرمز",
"highcontrast": "کنتراست بالا",
"default": "پیش‌فرض"
},
"help": "راهنما",
"documentation": {
"title": "مستندات",
"label": "مستندات Frigate"
},
"restart": "راه‌اندازی مجدد Frigate",
"live": {
"title": "زنده",
"allCameras": "همهٔ دوربین‌ها",
"cameras": {
"title": "دوربین‌ها",
"count_one": "{{count}} دوربین",
"count_other": "{{count}} دوربین"
}
},
"review": "بازبینی",
"explore": "کاوش",
"export": "خروجی گرفتن",
"uiPlayground": "محیط آزمایشی UI",
"faceLibrary": "کتابخانهٔ چهره",
"classification": "طبقه‌بندی",
"user": {
"title": "کاربر",
"account": "حساب کاربری",
"current": "کاربر فعلی: {{user}}",
"anonymous": "ناشناس",
"logout": "خروج",
"setPassword": "تنظیم گذرواژه"
}
},
"toast": {
"copyUrlToClipboard": "نشانی اینترنتی در کلیپ‌بورد کپی شد.",
"save": {
"title": "ذخیره",
"error": {
"title": "ذخیرهٔ تغییرات پیکربندی ناموفق بود: {{errorMessage}}",
"noMessage": "ذخیرهٔ تغییرات پیکربندی ناموفق بود"
}
}
},
"role": {
"title": "نقش",
"admin": "مدیر",
"viewer": "بیننده",
"desc": "مدیران به همهٔ ویژگی‌ها در رابط کاربری Frigate دسترسی کامل دارند. بیننده‌ها فقط می‌توانند دوربین‌ها، موارد بازبینی و ویدیوهای تاریخی را در رابط کاربری مشاهده کنند."
},
"pagination": {
"label": "صفحه‌بندی",
"previous": {
"title": "قبلی",
"label": "رفتن به صفحهٔ قبلی"
},
"next": {
"title": "بعدی",
"label": "رفتن به صفحهٔ بعدی"
},
"more": "صفحه‌های بیشتر"
},
"accessDenied": {
"documentTitle": "دسترسی ممنوع - Frigate",
"title": "دسترسی ممنوع",
"desc": "شما اجازهٔ مشاهدهٔ این صفحه را ندارید."
},
"notFound": {
"documentTitle": "یافت نشد - Frigate",
"title": "۴۰۴",
"desc": "صفحه پیدا نشد"
},
"selectItem": "انتخاب {{item}}",
"readTheDocumentation": "مستندات را بخوانید",
"information": {
"pixels": "{{area}}px"
}
}