frigate/web/public/locales/pt-BR/views/motionSearch.json

{
    "title": "Busca de movimento",
    "documentTitle": "Busca de movimento - Frigate",
    "description": "Desenhe um polígono para definir a região de interesse e especifique um intervalo de tempo para buscar mudanças de movimento nessa região.",
    "startSearch": "Iniciar busca",
    "searchStarted": "Busca iniciada",
    "searchCancelled": "Busca cancelada",
    "cancelSearch": "Cancelar",
    "selectCamera": "A busca de movimento está carregando",
    "searching": "Busca em andamento.",
    "noResultsYet": "Execute uma busca para encontrar mudanças de movimento na região selecionada",
    "noChangesFound": "Nenhuma alteração de pixels detectada na região selecionada",
    "searchComplete": "Busca concluída",
    "framesProcessed": "{{count}} quadros processados",
    "changesFound_one": "Encontrada {{count}} mudança de movimento",
    "changesFound_many": "Encontradas {{count}} mudanças de movimento",
    "changesFound_other": "Encontradas {{count}} mudanças de movimento",
    "jumpToTime": "Ir para este momento",
    "results": "Resultados",
    "showSegmentHeatmap": "Mapa de calor",
    "newSearch": "Nova busca",
    "clearResults": "Limpar resultados",
    "clearROI": "Limpar polígono",
    "polygonControls": {
        "points_one": "{{count}} ponto",
        "points_many": "{{count}} pontos",
        "points_other": "{{count}} pontos",
        "undo": "Desfazer último ponto",
        "reset": "Redefinir polígono",
        "drawMode": "Desenhar",
        "moveMode": "Mover"
    },
    "motionHeatmapLabel": "Mapa de calor de movimento",
    "dialog": {
        "title": "Busca de movimento",
        "cameraLabel": "Câmera",
        "previewAlt": "Prévia da câmera {{camera}}"
    },
    "timeRange": {
        "title": "Intervalo da busca",
        "start": "Hora de início",
        "end": "Hora de término"
    },
    "settings": {
        "title": "Configurações da busca",
        "parallelMode": "Modo paralelo",
        "parallelModeDesc": "Verifica vários intervalos de gravação ao mesmo tempo (mais rápido; usa mais recursos de decodificação)",
        "threshold": "Limite de sensibilidade",
        "thresholdDesc": "Valores menores detectam mudanças menores (1-255)",
        "minArea": "Área mínima de mudança",
        "minAreaDesc": "Tamanho mínimo de uma única região em movimento, como porcentagem da região de interesse",
        "maxResultsDesc": "Parar após esta quantidade de carimbos de data/hora correspondentes",
        "maxResults": "Máximo de resultados"
    },
    "errors": {
        "noCamera": "Selecione uma câmera",
        "noROI": "Desenhe uma região de interesse",
        "noTimeRange": "Selecione um intervalo de tempo",
        "invalidTimeRange": "A hora de término deve ser posterior à hora de início",
        "polygonTooSmall": "O polígono deve ter pelo menos 3 pontos",
        "searchFailed": "Falha na busca: {{message}}",
        "unknown": "Erro desconhecido"
    },
    "changePercentage": "{{percentage}}% alterado",
    "metrics": {
        "title": "Métricas da busca",
        "segmentsScanned": "Segmentos verificados",
        "segmentsProcessed": "Processados",
        "segmentsSkippedInactive": "Ignorados (sem atividade)",
        "segmentsSkippedHeatmap": "Ignorados (sem sobreposição com a ROI)",
        "fallbackFullRange": "Varredura completa de contingência",
        "framesDecoded": "Quadros decodificados",
        "wallTime": "Tempo de busca",
        "segmentErrors": "Erros de segmento",
        "seconds": "{{seconds}}s",
        "minutesSeconds": "{{minutes}}min {{seconds}}s",
        "scanSummary": "{{segments}} segmentos · {{time}}"
    },
    "scanning": "Verificando {{time}}"
}