Files
frigate/web/public/locales/tr/config/global.json
T
2ba33e227c Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 7.8% (63 of 800 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 14.9% (71 of 474 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.1% (106 of 108 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: furkan geldi <furkangeldi@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/tr/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-dialog
2026-08-21 14:34:47 -05:00

137 lines
7.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"safe_mode": {
"label": "Güvenli mod",
"description": "Etkinleştirildiğinde, Firagate'i sorun girderme için kısıtlı özelliklere sahip güvenli modda başlat."
},
"environment_vars": {
"label": "Ortam değişkenleri"
},
"audio": {
"label": "Ses olayları",
"enabled": {
"label": "Ses algılamayı etkinleştir"
},
"max_not_heard": {
"label": "Zaman aşımını sonlandır",
"description": "Ses tabanlı olayın sona ermesi için yapılandırılmış ses türünün algılanmadığı saniye süresi."
},
"min_volume": {
"label": "Minimum ses seviyesi",
"description": "Ses algılamayı çalıştırmak için gereken minimum RMS ses seviyesi eşiği; daha düşük değerler hassasiyeti artırır (örneğin: 200 yüksek, 500 orta, 1000 düşük)."
},
"listen": {
"label": "Dinlenecek ses türleri",
"description": "Algılanacak ses olayı türlerinin listesi (örneğin: bark (havlama), fire_alarm (yangın alarmı), speech (konuşma), yell (bağırma))."
},
"filters": {
"label": "Ses filtreleri",
"description": "Yanlış alarmları azaltmak için kullanılan güven eşikleri gibi ses türüne özel filtre ayarları.",
"threshold": {
"label": "Minimum ses güven eşiği",
"description": "Ses olayının sayılması için gereken minimum güven eşiği."
}
},
"enabled_in_config": {
"label": "Orijinal ses durumu",
"description": "Ses algılamanın statik yapılandırma dosyasında başlangıçta etkinleştirilip etkinleştirilmediğini belirtir."
},
"num_threads": {
"label": "Algılama işlemleri",
"description": "Ses algılama işleme için kullanılacak iş parçacığı sayısı."
}
},
"version": {
"label": "Mevcut konfigürasyon versiyonu",
"description": "Taşıma veya biçimlendirme değişikliklerini tespit etmeye yardımcı olmak için etkin konfigürasyonun sayısal veya metin tabanlı sürümü."
},
"logger": {
"label": "Kayıt"
},
"detect": {
"stationary": {
"threshold": {
"label": "Sabitlik eşiği",
"description": "Bir nesneyi sabit olarak işaretlemek için gereken, konum değişikliği olmayan kare sayısı."
},
"max_frames": {
"label": "Maksimum kare sayısı",
"description": "Sabit nesnelerin, izlenmesi bırakılmadan önce ne kadar süre takip edileceğini sınırlar.",
"default": {
"label": "Varsayılan maksimum kare sayısı",
"description": "Sabit bir nesneyi durdurmadan önce takip etmek için varsayılan maksimum kare sayısı."
},
"objects": {
"label": "Nesne maksimum kare sayısı",
"description": "Sabit nesnelerin takip edileceği azami kare sayısı, nesne türüne göre ayrı ayrı geçersiz kılınabilir."
}
},
"label": "Sabit nesne yapılandırması",
"description": "Belirli bir süre boyunca sabit kalan nesneleri algılamak ve yönetmek için ayarlar.",
"interval": {
"label": "Sabit kalma aralığı",
"description": "Sabit bir nesnenin hâlâ orada olduğunu doğrulamak için algılama kontrolünün kaç karede bir yapılacağını belirler."
},
"classifier": {
"label": "Görsel sınıflandırıcıyı etkinleştir",
"description": "Çerçeve titreşimleri olsa bile, gerçekten sabit olan nesneleri algılamak için görsel sınıflandırıcıyı kullanır."
}
},
"label": "Nesne Algılama",
"description": "Nesne algılamayı çalıştırmak ve izleyicileri başlatmak için kullanılan algılama/algılayıcı rolü ayarları.",
"enabled": {
"label": "Nesne algılamayı etkinleştir"
},
"height": {
"label": "Algılama yüksekliği",
"description": "Algılama akışı için kullanılan karelerin piksel cinsinden yüksekliği; yerel akış çözünürlüğünü kullanmak için boş bırakın."
},
"width": {
"label": "Algılama genişliği",
"description": "Algılama akışı için kullanılan karelerin piksel cinsinden genişliği; yerel akış çözünürlüğünü kullanmak için boş bırakın."
},
"fps": {
"label": "Algılama Hızı (FPS)",
"description": "Algılama için istenen saniyedeki kare sayısı; düşük değerler CPU kullanımını azaltır (önerilen değer 5'tir, yalnızca çok hızlı hareket eden nesneler takip ediliyorsa - en fazla 10 olacak şekilde - daha yüksek ayarlayın)."
},
"min_initialized": {
"label": "Minimum başlangıç karesi",
"description": "Takip edilen bir nesne oluşturulmadan önce art arda kaç kez algılanması gerektiğini belirler. Yanlış başlatmaları önlemek için bu değeri yükseltebilirsiniz. Varsayılan değer, FPS değerinin yarısıdır."
},
"max_disappeared": {
"label": "Maksimum kayıp kare sayısı",
"description": "Takip edilen bir nesnenin kaybolduğuna karar verilmeden önce, kaç kare boyunca algılanmaması gerektiğini belirler."
},
"annotation_offset": {
"label": "Açıklama ofseti",
"description": "Zaman çizelgesi çerçevelerini kayıtlarla daha iyi hizalamak için algılama açıklamalarını kaydıracak milisaniye miktarı; pozitif veya negatif olabilir."
}
},
"audio_transcription": {
"label": "Ses transkripsiyonu",
"description": "Olaylar ve canlı altyazılar için sesin ve konuşmanın metne dökülme ayarları.",
"live_enabled": {
"label": "Canlı transkripsiyon",
"description": "Ses akışı alındıkça canlı transkripsiyonu etkinleştirir."
}
},
"birdseye": {
"label": "Kuşbakışı",
"description": "Kuşbakışı bileşik görünümü, birden fazla kamera yayınını tek bir düzende birleştiren ayarlar.",
"enabled": {
"label": "Kuşbakışı'nı etkinleştir",
"description": "Kuşbakışı görünüm özelliğini etkinleştirir veya devre dışı bırakır."
},
"mode": {
"label": "İzleme modu",
"description": "Kameraların Kuşbakışı'na dahil edilme modu: 'nesneler', 'hareket' veya 'sürekli'."
},
"order": {
"label": "Konum",
"description": "Kameranın Kuşbakışı düzenindeki sıralamasını belirleyen sayısal konum."
}
},
"face_recognition": {
"label": "Yüz tanıma"
}
}