frigate/web/public/locales/pl/views/replay.json

{
    "page": {
        "preparingClip": "Przygotowywanie klipu…",
        "noSession": "Brak aktywnej sesji odtwarzania debugowania",
        "noSessionDesc": "Rozpocznij odtwarzanie debugowania z widoku Historii, klikając przycisk Akcje na pasku narzędzi i wybierając Odtwarzanie debugowania.",
        "goToRecordings": "Przejdź do Historii",
        "preparingClipDesc": "Frigate łączy nagrania dla wybranego zakresu czasu. W przypadku dłuższych zakresów może to potrwać chwilę.",
        "startingCamera": "Uruchamianie odtwarzania debugowania…",
        "startError": {
            "title": "Nie udało się uruchomić odtwarzania debugowania",
            "back": "Wróć do Historii"
        },
        "sourceCamera": "Kamera źródłowa",
        "replayCamera": "Kamera odtwarzania",
        "initializingReplay": "Inicjalizacja odtwarzania debugowania...",
        "stoppingReplay": "Zatrzymywanie odtwarzania debugowania...",
        "stopReplay": "Zatrzymaj odtwarzanie",
        "confirmStop": {
            "title": "Zatrzymać odtwarzanie debugowania?",
            "description": "Spowoduje to zatrzymanie sesji i usunięcie wszystkich danych tymczasowych. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
            "confirm": "Zatrzymaj odtwarzanie",
            "cancel": "Anuluj"
        },
        "activity": "Aktywność",
        "objects": "Lista obiektów",
        "audioDetections": "Wykrycia dźwięku",
        "noActivity": "Nie wykryto aktywności",
        "activeTracking": "Aktywne śledzenie",
        "noActiveTracking": "Brak aktywnego śledzenia",
        "configuration": "Konfiguracja",
        "configurationDesc": "Dostosuj ustawienia detekcji ruchu i śledzenia obiektów dla kamery odtwarzania debugowania. Żadne zmiany nie zostaną zapisane w głównym pliku konfiguracyjnym Frigate."
    },
    "title": "Odtwarzanie debugowania",
    "description": "Odtwarzaj nagrania z kamer w celu debugowania. Lista obiektów wyświetla opóźnione w czasie podsumowanie wykrytych obiektów, a karta Komunikaty pokazuje strumień wewnętrznych komunikatów Frigate z odtwarzanego materiału.",
    "websocket_messages": "Komunikaty",
    "dialog": {
        "title": "Rozpocznij odtwarzanie debugowania",
        "description": "Utwórz tymczasową kamerę odtwarzania, która zapętla materiał archiwalny w celu diagnozowania problemów z detekcją i śledzeniem obiektów. Kamera odtwarzania będzie miała taką samą konfigurację detekcji jak kamera źródłowa. Wybierz zakres czasu, aby rozpocząć.",
        "camera": "Kamera źródłowa",
        "timeRange": "Zakres czasu",
        "preset": {
            "1m": "Ostatnia 1 minuta",
            "5m": "Ostatnie 5 minut",
            "timeline": "Z osi czasu",
            "custom": "Niestandardowy"
        },
        "startButton": "Rozpocznij odtwarzanie",
        "selectFromTimeline": "Wybierz",
        "starting": "Uruchamianie odtwarzania...",
        "startLabel": "Początek",
        "endLabel": "Koniec",
        "toast": {
            "error": "Nie udało się rozpocząć odtwarzania debugowania: {{error}}",
            "alreadyActive": "Sesja odtwarzania jest już aktywna",
            "noRecordings": "Nie znaleziono nagrań w wybranym przedziale czasowym",
            "stopError": "Nie udało się zatrzymać odtwarzania debugowania: {{error}}",
            "goToReplay": "Przejdź do odtwarzania"
        }
    }
}