Files
frigate/web/public/locales/sv/views/replay.json
T
19d1a0f216 Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Co-authored-by: Daniel Nylander <yeagersthlm2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-11-17 07:58:33 -06:00

61 lines
3.2 KiB
JSON

{
"title": "Felsökningsuppspelning",
"description": "Spela upp kamerainspelningar för felsökning. Objektlistan visar en tidsfördröjd sammanfattning av upptäckta objekt och fliken Meddelanden visar en ström av Frigates interna meddelanden från det uppspelade materialet.",
"websocket_messages": "Meddelanden",
"dialog": {
"title": "Starta felsökningsuppspelning",
"description": "Skapa en tillfällig uppspelningskamera som spelar upp historiskt material i slinga för att felsöka problem med objektdetektering och spårning. Uppspelningskameran får samma detekteringskonfiguration som källkameran. Välj först ett tidsintervall.",
"camera": "Källkamera",
"timeRange": "Tidsintervall",
"preset": {
"1m": "Senaste minuten",
"5m": "Senaste 5 minuterna",
"timeline": "Från tidslinjen",
"custom": "Anpassat"
},
"startButton": "Starta uppspelning",
"selectFromTimeline": "Välj",
"starting": "Startar uppspelning...",
"startLabel": "Start",
"endLabel": "Slut",
"toast": {
"error": "Det gick inte att starta felsökningsuppspelningen: {{error}}",
"alreadyActive": "En uppspelningssession är redan aktiv",
"noRecordings": "Inga inspelningar hittades i det valda tidsintervallet",
"stopError": "Det gick inte att stoppa felsökningsuppspelningen: {{error}}",
"goToReplay": "Gå till uppspelning"
}
},
"page": {
"noSession": "Ingen aktiv felsökningsuppspelning",
"noSessionDesc": "Starta en felsökningsuppspelning från historikvyn genom att klicka på knappen Åtgärder i verktygsfältet och välja Felsökningsuppspelning.",
"goToRecordings": "Gå till historik",
"preparingClip": "Förbereder klipp…",
"preparingClipDesc": "Frigate sammanfogar inspelningar för det valda tidsintervallet. Det kan ta en minut för längre intervall.",
"startingCamera": "Startar felsökningsuppspelning…",
"startError": {
"title": "Det gick inte att starta felsökningsuppspelning",
"back": "Tillbaka till historik"
},
"sourceCamera": "Källkamera",
"replayCamera": "Uppspelningskamera",
"initializingReplay": "Initierar felsökningsuppspelning...",
"stoppingReplay": "Stoppar felsökningsuppspelning...",
"stopReplay": "Stoppa uppspelning",
"confirmStop": {
"title": "Stoppa felsökningsuppspelning?",
"description": "Detta stoppar sessionen och tar bort alla tillfälliga data. Vill du fortsätta?",
"confirm": "Stoppa uppspelning",
"cancel": "Avbryt"
},
"activity": "Aktivitet",
"objects": "Objektlista",
"audioDetections": "Ljuddetektioner",
"noActivity": "Ingen aktivitet upptäcktes",
"activeTracking": "Aktiv spårning",
"noActiveTracking": "Ingen aktiv spårning",
"configuration": "Konfiguration",
"configurationDesc": "Finjustera inställningarna för rörelsedetektering och objektspårning för felsökningsuppspelningskameran. Inga ändringar sparas i Frigates konfigurationsfil."
}
}