Files
frigate/web/public/locales/sr-Latn/views/motionSearch.json
T
640ae1058a Translated using Weblate (Serbian (Latin script))
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 67.1% (946 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Co-authored-by: Branislav Maricic <b.n.maricic@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sr_Latn/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-11-17 07:58:33 -06:00

83 lines
3.8 KiB
JSON

{
"documentTitle": "Pretraga kretanja - Frigate",
"title": "Pretraga kretanja",
"description": "Nacrtajte poligon da biste definisali oblast interesovanja i navedite vremenski opseg za pretragu promena kretanja unutar te oblasti.",
"selectCamera": "Pretraga kretanja se učitava",
"startSearch": "Pokreni pretragu",
"searchStarted": "Pretraga je pokrenuta",
"searchCancelled": "Pretraga je otkazana",
"cancelSearch": "Otkaži",
"searching": "Pretraga je u toku.",
"scanning": "Skeniranje {{time}}",
"searchComplete": "Pretraga je završena",
"noResultsYet": "Pokrenite pretragu da biste pronašli promene kretanja u izabranoj oblasti",
"noChangesFound": "Nisu otkrivene promene piksela u izabranoj oblasti",
"changesFound_one": "Pronađena je {{count}} promena kretanja",
"changesFound_few": "Pronađene su {{count}} promene kretanja",
"changesFound_other": "Pronađeno je {{count}} promena kretanja",
"framesProcessed": "Obrađeno kadrova: {{count}}",
"jumpToTime": "Pređi na ovo vreme",
"results": "Rezultati",
"showSegmentHeatmap": "Toplotna mapa",
"newSearch": "Nova pretraga",
"clearResults": "Obriši rezultate",
"clearROI": "Obriši poligon",
"polygonControls": {
"points_one": "{{count}} tačka",
"points_few": "{{count}} tačke",
"points_other": "{{count}} tačaka",
"undo": "Opozovi poslednju tačku",
"reset": "Resetuj poligon",
"drawMode": "Crtaj",
"moveMode": "Pomeri"
},
"motionHeatmapLabel": "Toplotna mapa kretanja",
"dialog": {
"title": "Pretraga kretanja",
"cameraLabel": "Kamera",
"previewAlt": "Pregled kamere za {{camera}}"
},
"timeRange": {
"title": "Opseg pretrage",
"start": "Vreme početka",
"end": "Vreme završetka"
},
"settings": {
"title": "Podešavanja pretrage",
"parallelMode": "Paralelni režim",
"parallelModeDesc": "Skeniraj više opsega snimaka istovremeno (brže; koristi više resursa za dekodiranje)",
"threshold": "Prag osetljivosti",
"thresholdDesc": "Niže vrednosti otkrivaju manje promene (1-255)",
"minArea": "Minimalna površina promene",
"minAreaDesc": "Minimalna veličina pojedinačne pokretne oblasti, izražena kao procenat oblasti interesovanja",
"maxResults": "Maksimalan broj rezultata",
"maxResultsDesc": "Zaustavi nakon ovog broja podudarajućih vremenskih oznaka"
},
"errors": {
"noCamera": "Izaberite kameru",
"noROI": "Nacrtajte oblast interesovanja",
"noTimeRange": "Izaberite vremenski opseg",
"invalidTimeRange": "Vreme završetka mora biti nakon vremena početka",
"alreadyRunning": "Već je pokrenuta jedna pretraga kretanja. Sačekajte da se završi ili je otkažite.",
"tooManySearches": "Pokrenuto je previše pretraga kretanja. Pokušajte ponovo kada se neka završi.",
"searchFailed": "Pretraga nije uspela: {{message}}",
"polygonTooSmall": "Poligon mora imati najmanje 3 tačke",
"unknown": "Nepoznata greška"
},
"changePercentage": "{{percentage}}% promenjeno",
"metrics": {
"title": "Metrika pretrage",
"segmentsScanned": "Skenirani segmenti",
"segmentsProcessed": "Obrađeno",
"segmentsSkippedInactive": "Preskočeno (nema aktivnosti)",
"segmentsSkippedHeatmap": "Preskočeno (nema preklapanja sa ROI)",
"fallbackFullRange": "Rezervno skeniranje celog opsega",
"framesDecoded": "Dekodirani kadrovi",
"wallTime": "Vreme pretrage",
"segmentErrors": "Greške u segmentima",
"seconds": "{{seconds}}s",
"minutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s",
"scanSummary": "Segmenata: {{segments}} · {{time}}"
}
}