frigate/web/public/locales/uk/common.json
Hosted Weblate d420816376 Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (579 of 579 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (575 of 575 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/uk/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2025-10-21 10:49:33 -06:00

287 lines
9.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"time": {
"year_one": "{{time}}рік",
"year_few": "{{time}}роки",
"year_many": "{{time}}років",
"month_one": "{{time}}місяць",
"month_few": "{{time}}місяця",
"month_many": "{{time}} місяців",
"justNow": "Зараз",
"today": "Сьогодні",
"last7": "Останні 7 днів",
"last14": "Останній 14 днів",
"last30": "Останній 30 днів",
"thisWeek": "Цей тиждень",
"lastWeek": "Останній тиждень",
"thisMonth": "У цьому місяці",
"lastMonth": "Останній місяць",
"5minutes": "5 хвилин",
"10minutes": "10 хвилин",
"30minutes": "30 хвилин",
"1hour": "1 година",
"12hours": "12 годин",
"24hours": "24 години",
"pm": "вечора",
"am": "ранку",
"yr": "{{time}} рік",
"hour_one": "{{time}} година",
"hour_few": "{{time}} години",
"hour_many": "{{time}} годин",
"minute_one": "{{time}} хвилина",
"minute_few": "{{time}} хвилини",
"minute_many": "{{time}} хвилин",
"day_one": "{{time}} день",
"day_few": "{{time}} дні",
"day_many": "{{time}} днів",
"second_one": "{{time}}секунда",
"second_few": "{{time}}секунди",
"second_many": "{{time}}секунд",
"ago": "{{timeAgo}} тому",
"yesterday": "Учора",
"mo": "{{time}}місяць",
"d": "{{time}}д",
"h": "{{time}}г",
"m": "{{time}}хв",
"s": "{{time}}сек",
"untilForTime": "До {{time}}",
"untilForRestart": "Доки Frigate не перезавантажиться.",
"untilRestart": "До перезавантаження",
"formattedTimestamp": {
"12hour": "MMM d, h:mm:ss aaa",
"24hour": "MMM d, HH:mm:ss"
},
"formattedTimestampHourMinute": {
"12hour": "h:mm aaa",
"24hour": "HH:mm"
},
"formattedTimestampHourMinuteSecond": {
"12hour": "h:mm:ss aaa",
"24hour": "HH:mm:ss"
},
"formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
"12hour": "MMM d, h:mm aaa",
"24hour": "MMM d, HH:mm"
},
"formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
"12hour": "MMM d yyyy, h:mm aaa",
"24hour": "MMM d yyyy, HH:mm"
},
"formattedTimestampMonthDay": "MMM d",
"formattedTimestampFilename": {
"12hour": "MM-dd-yy-h-mm-ss-a",
"24hour": "MM-dd-yy-HH-mm-ss"
},
"formattedTimestamp2": {
"12hour": "dd.MM h:mm:ssa",
"24hour": "d MMM HH:mm:ss"
},
"formattedTimestampMonthDayYear": {
"24hour": "MMM d, yyyy",
"12hour": "MMM d, yyyy"
}
},
"button": {
"exitFullscreen": "Вийти з повноекранного режиму",
"on": "ВКЛ",
"yes": "Так",
"copy": "Копіювати",
"close": "Закрити",
"saving": "Збереження…",
"history": "Історія",
"cancel": "Відмінити",
"fullscreen": "Повноекранний режим",
"back": "Назад",
"pictureInPicture": "Картинка в картинці",
"cameraAudio": "Аудіо камери",
"copyCoordinates": "Копіювати координати",
"edit": "Редагувати",
"no": "Ні",
"twoWayTalk": "Двосторонній зв'язок",
"off": "ВИКЛ",
"delete": "Видалити",
"apply": "Застосувати",
"reset": "Скинути",
"done": "Готово",
"enabled": "Увімкнено",
"enable": "Увімкнути",
"disabled": "Вимкнено",
"disable": "Вимкнути",
"save": "Зберігати",
"download": "Завантажити",
"info": "Інфо",
"suspended": "Призупинено",
"play": "Грати",
"unselect": "Прибрати виділення",
"export": "Експортувати",
"deleteNow": "Видалити негайно",
"next": "Наступне",
"unsuspended": "Відновити дію"
},
"menu": {
"language": {
"da": "Датська",
"uk": "Українська",
"ro": "Румунська",
"es": "Іспанська",
"zhCN": "Спрощена китайська",
"hi": "Хінді",
"fr": "Французька",
"ar": "Арабська",
"pt": "Португальська",
"de": "Німецька",
"ja": "Японська",
"tr": "Турецька",
"ru": "російська",
"it": "Італійська",
"nl": "Голландська",
"sv": "Швецька",
"cs": "Чешська",
"nb": "Норвежский букмол",
"ko": "Корейська",
"vi": "В'єтнамська",
"fa": "Персидська",
"pl": "Польська",
"he": "Иврит",
"el": "Грецька",
"hu": "Венгерська",
"fi": "Фінська",
"sk": "Словацька",
"withSystem": {
"label": "Використовувати системну мову"
},
"en": "Англійська",
"yue": "粵語 (Кантонська)",
"th": "ไทย (Тайська)",
"ca": "Català (Каталанська)",
"ptBR": "Português brasileiro (Бразильська португальська)",
"sr": "Српски (Сербська)",
"sl": "Slovenščina (Словенська)",
"lt": "Lietuvių (Литовська)",
"bg": "Български (Болгарська)",
"gl": "Galego (Галісійська)",
"id": "Bahasa Indonesia (Індонезійська)",
"ur": "اردو (Урду)"
},
"system": "Система",
"systemMetrics": "Системна метріка",
"configuration": "Конфігурація",
"systemLogs": "Системні логи",
"settings": "Налаштування",
"configurationEditor": "Редактор конфігурації",
"languages": "Мови",
"theme": {
"nord": "Північ",
"red": "Червоний",
"contrast": "Висока контрастність",
"default": "Типовий",
"label": "Тема",
"blue": "Синій",
"green": "Зелений",
"highcontrast": "Висока контрастність"
},
"help": "Допомогти",
"documentation": {
"title": "Документація",
"label": "Frigate документація"
},
"restart": "Перезапустити Frigate",
"live": {
"title": "Пряма трансляція",
"allCameras": "Всi камери",
"cameras": {
"title": "Камери",
"count_one": "{{count}} Камера",
"count_few": "{{count}} Камери",
"count_many": "{{count}} Камер"
}
},
"review": "Перегляд",
"explore": "Вивчити",
"export": "Експорт",
"uiPlayground": "UI iгровий майданчик",
"faceLibrary": "Бібліотека обличчя",
"user": {
"title": "Користувач",
"account": "Акаунт",
"current": "Поточний користувач: {{user}}",
"anonymous": "анонімний",
"logout": "Вихід",
"setPassword": "Встановити пароль"
},
"darkMode": {
"label": "Темний режим",
"light": "Світло",
"dark": "Темний",
"withSystem": {
"label": "Використовуйте налаштування системи для світлого або темного режиму"
}
},
"appearance": "Поява",
"withSystem": "Система"
},
"unit": {
"speed": {
"mph": "миль/г",
"kph": "км/г"
},
"length": {
"feet": "ноги",
"meters": "метрів"
},
"data": {
"kbps": "кБ/с",
"mbps": "МБ/с",
"gbps": "ГБ/с",
"kbph": "кБ/годину",
"mbph": "МБ/годину",
"gbph": "ГБ/годину"
}
},
"label": {
"back": "Повернутись"
},
"toast": {
"save": {
"title": "Зберегти",
"error": {
"title": "Не вдалося зберегти зміни конфігурації: {{errorMessage}}",
"noMessage": "Не вдалося зберегти зміни налаштування"
}
},
"copyUrlToClipboard": "Скопійовано URL до буфера обміну."
},
"role": {
"title": "Роль",
"desc": "Адміністратори мають повний доступ до всіх функцій інтерфейсу Fregate. Глядачі обмежуються переглядом камер, оглядовими елементами та історичними кадрами в інтерфейсі користувача.",
"admin": "Адміністратор",
"viewer": "Глядач"
},
"pagination": {
"previous": {
"title": "Попередній",
"label": "Повернутись до попередньої сторінки"
},
"next": {
"title": "Наступний",
"label": "Перехід до наступної сторінки"
},
"more": "Більше сторінок",
"label": "Пагінація"
},
"accessDenied": {
"documentTitle": "Доступ заборонений - Frigate",
"title": "Доступ заборонений",
"desc": "У вас немає дозволу на перегляд цієї сторінки."
},
"notFound": {
"documentTitle": "Не знайдено - Frigate",
"desc": "Сторінка не знайдена",
"title": "404"
},
"selectItem": "Вибрати {{item}}",
"readTheDocumentation": "Прочитати документацію",
"information": {
"pixels": "{{area}}пикс"
}
}