frigate/web/public/locales/pl/config/global.json

{
    "audio": {
        "label": "Wykrywanie dźwięku",
        "enabled": {
            "label": "Włącz detekcję audio"
        },
        "max_not_heard": {
            "label": "Limit czasu zakończenia",
            "description": "Czas w sekundach bez wykrycia skonfigurowanego typu audio, po którym zdarzenie audio zostaje zakończone."
        },
        "min_volume": {
            "label": "Minimalna głośność",
            "description": "Minimalny próg głośności RMS wymagany do uruchomienia detekcji audio; niższe wartości zwiększają czułość (np. 200 wysoka, 500 średnia, 1000 niska)."
        },
        "listen": {
            "label": "Typy nasłuchu",
            "description": "Lista typów zdarzeń audio do wykrywania (na przykład: szczekanie, alarm pożarowy, mowa, krzyk)."
        },
        "filters": {
            "label": "Filtry audio",
            "description": "Ustawienia filtrów dla poszczególnych typów audio, takie jak progi pewności, używane do redukcji fałszywych alarmów.",
            "threshold": {
                "label": "Minimalna pewność wykrycia dźwięku",
                "description": "Minimalny próg pewności, aby zdarzenie audio zostało zliczone."
            }
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Pierwotny stan audio",
            "description": "Wskazuje, czy detekcja audio była pierwotnie włączona w statycznym pliku konfiguracyjnym."
        },
        "num_threads": {
            "label": "Wątki detekcji",
            "description": "Liczba wątków używanych do przetwarzania detekcji audio."
        }
    },
    "audio_transcription": {
        "label": "Transkrypcja audio",
        "description": "Ustawienia transkrypcji audio na żywo i mowy, używane do zdarzeń i napisów na żywo.",
        "live_enabled": {
            "label": "Transkrypcja na żywo",
            "description": "Włącz transkrypcję strumieniową audio na żywo w momencie jego odbierania."
        }
    },
    "version": {
        "label": "Bieżąca wersja konfiguracji",
        "description": "Liczbowa lub znakowa wersja aktywnej konfiguracji w celu wykrywania migracji lub zmiany formatu."
    },
    "safe_mode": {
        "label": "Tryb bezpieczny",
        "description": "Po włączeniu Frigate uruchomi się w trybie awaryjnym z ograniczonymi funkcjami, co ułatwi rozwiązywanie problemów."
    },
    "environment_vars": {
        "label": "Zmienne środowiskowe",
        "description": "Pary klucz-wartość zmiennych środowiskowych, które należy ustawić dla procesu Frigate w systemie Home Assistant. Użytkownicy niekorzystający z Home Assistant powinni zamiast tego skorzystać z konfiguracji zmiennych środowiskowych w Dockerze."
    },
    "logger": {
        "label": "Rejestrowanie",
        "description": "Konfiguracja domyślnej szczegółowości logów oraz indywidualnych ustawień dla komponentów.",
        "default": {
            "label": "Poziom szczegółowości logów",
            "description": "Domyślny poziom szczegółowości logów globalnych (debug, info, warning, error)."
        },
        "logs": {
            "label": "Poziom logowania dla poszczególnych procesów",
            "description": "Zmiana poziomu logowania dla poszczególnych komponentów w celu zwiększenia lub zmniejszenia szczegółowości logów dla określonych modułów."
        }
    },
    "auth": {
        "label": "Uwierzytelnianie",
        "description": "Ustawienia związane z uwierzytelnianiem i sesjami, w tym opcje dotyczące plików cookie i ograniczeń częstotliwości.",
        "enabled": {
            "label": "Włącz uwierzytelnianie",
            "description": "Włącz natywne uwierzytelnianie dla interfejsu Frigate."
        }
    },
    "birdseye": {
        "mode": {
            "label": "Tryb śledzenia",
            "description": "Tryb uwzględniania kamer w widoku z lotu ptaka: „obiekty”, „ruch” lub „ciągły”."
        },
        "order": {
            "label": "Pozycja",
            "description": "Pozycja numeryczna określająca kolejność kamery w układzie widoku z lotu ptaka."
        },
        "label": "Widok z lotu ptaka",
        "description": "Ustawienia widoku z lotu ptaka „Birdseye”, który łączy obraz z wielu kamer w jeden układ.",
        "enabled": {
            "label": "Włącz widok z lotu ptaka",
            "description": "Włącz lub wyłącz funkcję widoku z lotu ptaka."
        }
    },
    "detect": {
        "enabled": {
            "label": "Włącz wykrywanie obiektów"
        },
        "stationary": {
            "label": "Konfiguracja obiektów stacjonarnych",
            "description": "Ustawienia wykrywania i obsługi obiektów statycznych przez określony czas.",
            "interval": {
                "label": "Okres bezruchu",
                "description": "Częstotliwość (w klatkach) sprawdzania detekcji dla obiektów nieruchomych."
            },
            "threshold": {
                "label": "Próg bezruchu",
                "description": "Liczba klatek bez zmiany pozycji potrzebna do uznania obiektu za nieruchomy."
            },
            "max_frames": {
                "label": "Maksymalna liczba klatek",
                "description": "Ogranicza czas śledzenia nieruchomych obiektów przed ich usunięciem.",
                "default": {
                    "label": "Domyślna maks. liczba klatek",
                    "description": "Domyślna maksymalna liczba klatek śledzenia nieruchomego obiektu przed zatrzymaniem."
                },
                "objects": {
                    "label": "Maksymalna liczba klatek obiektu",
                    "description": "Nadpisania dla poszczególnych obiektów określające maksymalną liczbę klatek śledzenia nieruchomych obiektów."
                }
            },
            "classifier": {
                "label": "Włącz klasyfikator wizualny",
                "description": "Użyj klasyfikatora wizualnego do wykrywania rzeczywiście nieruchomych obiektów, nawet gdy ramki ograniczające drżą."
            }
        },
        "label": "Wykrywanie obiektów",
        "description": "Ustawienia roli „detection/detect” używanej do wykrywania obiektów i inicjalizacji trackerów.",
        "height": {
            "label": "Wysokość wykrywania",
            "description": "Wysokość (w pikselach) klatek używanych w strumieniu detekcji; pozostaw puste, aby użyć natywnej rozdzielczości strumienia."
        },
        "width": {
            "label": "Szerokość wykrywania",
            "description": "Szerokość (w pikselach) klatek używanych w strumieniu detekcji; pozostaw puste, aby użyć natywnej rozdzielczości strumienia."
        },
        "fps": {
            "label": "FPS wykrywania",
            "description": "Docelowa liczba klatek na sekundę używana do detekcji; niższe wartości zmniejszają użycie CPU (zalecana wartość to 5, ustaw wyższą — maksymalnie 10 — tylko jeśli śledzisz bardzo szybko poruszające się obiekty)."
        },
        "min_initialized": {
            "label": "Minimalna liczba klatek inicjalizacyjnych",
            "description": "Liczba kolejnych trafień detekcji wymagana do utworzenia śledzonego obiektu. Zwiększenie wartości zmniejsza liczbę fałszywych inicjalizacji. Wartość domyślna to fps podzielone przez 2."
        },
        "max_disappeared": {
            "label": "Maksymalna liczba pominiętych klatek",
            "description": "Liczba klatek bez detekcji, po której obiekt śledzony jest uznawany za utracony."
        },
        "annotation_offset": {
            "label": "Przesunięcie oznaczenia",
            "description": "Liczba milisekund przesunięcia adnotacji detekcji w celu lepszego dopasowania ramek ograniczających na osi czasu do nagrań; wartość może być dodatnia lub ujemna."
        }
    },
    "face_recognition": {
        "label": "Rozpoznawanie twarzy",
        "enabled": {
            "label": "Włącz rozpoznawanie twarzy"
        },
        "min_area": {
            "label": "Minimalny obszar twarzy",
            "description": "Minimalny obszar twarzy (w pikselach) wymagany do podjęcia próby rozpoznania."
        }
    },
    "ffmpeg": {
        "output_args": {
            "detect": {
                "description": "Domyślne argumenty wyjściowe dla strumieni z rolą detekcji.",
                "label": "Wykryj wyjściowe parametry"
            },
            "record": {
                "description": "Domyślne argumenty wyjściowe dla strumieni z rolą zapisu.",
                "label": "Argumenty wyjściowe zapisu"
            },
            "description": "Domyślne argumenty wyjściowe używane dla różnych ról FFmpeg, takich jak wykrywanie i nagrywanie.",
            "label": "Wyjściowe parametry"
        },
        "retry_interval": {
            "label": "Czas ponownej próby FFmpeg",
            "description": "Czas (w sekundach) przed ponownym uruchomieniem utraconego strumienia kamery. Domyślnie: 10."
        },
        "apple_compatibility": {
            "label": "Kompatybilność z Apple",
            "description": "Włącz tagowanie HEVC, aby zapewnić lepszą zgodność z odtwarzaczami Apple podczas nagrywania w formacie H.265."
        },
        "gpu": {
            "label": "Indeks GPU",
            "description": "Domyślny indeks karty graficznej używany do akceleracji sprzętowej, jeśli jest dostępna."
        },
        "path": {
            "description": "Ścieżka do pliku binarnego FFmpeg lub alias wersji („7.0” lub „8.0”).",
            "label": "Ścieżka do FFmpeg"
        },
        "global_args": {
            "label": "Argumenty globalne FFmpeg",
            "description": "Globalne argumenty przekazywane do procesów FFmpeg."
        },
        "hwaccel_args": {
            "label": "Argumenty dotyczące akceleracji sprzętowej",
            "description": "Parametry akceleracji sprzętowej FFmpeg. Rekomendowane jest użycie presetów dedykowanych dla danego sprzętu."
        },
        "input_args": {
            "label": "Wejściowe parametry",
            "description": "Argumenty wejściowe przekazywane strumieniom wejściowym FFmpeg"
        },
        "inputs": {
            "path": {
                "label": "Ścieżka wejścia",
                "description": "URL lub ścieżka strumienia wejściowego kamery"
            },
            "global_args": {
                "label": "Parametry globalne FFmpeg"
            },
            "label": "Wejścia kamery",
            "description": "Lista definicji strumienia wejściowego (ścieżki i role) dla tej kamery.",
            "hwaccel_args": {
                "description": "Argumenty akceleracji sprzętowej dla tego strumienia wejściowego."
            },
            "input_args": {
                "label": "Argumenty wejścia"
            }
        }
    },
    "motion": {
        "label": "Detekcja ruchu",
        "enabled": {
            "label": "Włącz detekcje ruchu"
        },
        "threshold": {
            "label": "Próg detekcji"
        },
        "lightning_threshold": {
            "label": "Próg pioruna"
        },
        "skip_motion_threshold": {
            "label": "Pomiń próg detekcji"
        },
        "improve_contrast": {
            "label": "Popraw kontrast",
            "description": "Przed analizą ruchu należy zastosować poprawę kontrastu klatek, aby ułatwić wykrywanie."
        },
        "contour_area": {
            "label": "Obszar konturowy",
            "description": "Minimalna powierzchnia konturu w pikselach wymagana do uwzględnienia konturu ruchu."
        },
        "delta_alpha": {
            "label": "Delta alfa",
            "description": "Współczynnik mieszania alfa stosowany przy obliczaniu różnic między klatkami w celu wyznaczenia ruchu."
        },
        "frame_alpha": {
            "label": "Klatka alfa (przezroczystość ramki)"
        },
        "frame_height": {
            "label": "Wysokość ramki"
        },
        "mqtt_off_delay": {
            "label": "Opóźnienie wyłączenia MQTT",
            "description": "Czas oczekiwania w sekundach od ostatniego ruchu przed opublikowaniem stanu „wyłączonego” w protokole MQTT."
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Pierwotny stan ruchu",
            "description": "Wskazuje, czy w pierwotnej konfiguracji statycznej włączono wykrywanie ruchu."
        }
    },
    "objects": {
        "label": "Objekty",
        "track": {
            "label": "Obiekty do śledzenia"
        },
        "filters": {
            "label": "Filtry obiektów",
            "description": "Filtry stosowane do wykrytych obiektów w celu ograniczenia liczby fałszywych alarmów (powierzchnia, współczynnik, poziom pewności).",
            "min_area": {
                "label": "Minimalna powierzchnia obiektu"
            },
            "max_area": {
                "label": "Maksymalna powierzchnia obiektu"
            },
            "min_ratio": {
                "label": "Minimalny współczynnik proporcji",
                "description": "Minimalny stosunek szerokości do wysokości wymagany, aby prostokąt ograniczający spełniał kryteria."
            },
            "max_ratio": {
                "label": "Maksymalny współczynnik kształtu",
                "description": "Maksymalny dopuszczalny stosunek szerokości do wysokości prostokąta ograniczającego, aby spełniał on wymagania."
            },
            "threshold": {
                "label": "Poziom ufności",
                "description": "Średni próg pewności wykrycia wymagany, aby obiekt został uznany za wynik prawdziwie pozytywny."
            },
            "min_score": {
                "label": "Minimalny poziom ufności",
                "description": "Minimalny poziom pewności wykrycia pojedynczej klatki wymagany do zaliczenia obiektu."
            }
        },
        "genai": {
            "enabled": {
                "label": "Włącz GenAI",
                "description": "Włącz domyślnie generowanie opisów obiektów śledzonych przez GenAI."
            },
            "use_snapshot": {
                "label": "Korzystaj z migawek"
            },
            "prompt": {
                "label": "Podpowiedź do podpisu",
                "description": "Domyślny szablon monitu używany podczas generowania opisów za pomocą GenAI."
            },
            "object_prompts": {
                "label": "Podpowiedzi dotyczące obiektów"
            },
            "objects": {
                "label": "Obiekty GenAI"
            }
        }
    }
}