Files
frigate/web/public/locales/pl/config/cameras.json
T
86b828f52e Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 17.7% (142 of 800 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 17.7% (142 of 800 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 46.6% (221 of 474 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 46.6% (221 of 474 strings)

Co-authored-by: Artur <wy66m6xm@anonaddy.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: J P <jpoloczek24@gmail.com>
Co-authored-by: Kamil Cybułka <kamil.cybulka@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pl/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/views-events
2026-08-21 14:34:47 -05:00

470 lines
22 KiB
JSON

{
"objects": {
"genai": {
"required_zones": {
"label": "Wymagane strefy",
"description": "Strefy, które należy wprowadzić, aby obiekty kwalifikowały się do generowania opisu GenAI."
},
"debug_save_thumbnails": {
"label": "Zapisz miniatury",
"description": "Zapisz miniatury wysłane do GenAI w celu debugowania i przeglądu."
},
"send_triggers": {
"label": "Wyzwalacze GenAI",
"description": "Określa, kiedy ramki powinny być wysyłane do GenAI (na końcu, po aktualizacjach itp.).",
"tracked_object_end": {
"label": "Wyślij na koniec",
"description": "Wyślij żądanie do GenAI, gdy śledzony obiekt się zakończy."
},
"after_significant_updates": {
"label": "Wczesny wyzwalacz GenAI",
"description": "Wyślij żądanie do GenAI po określonej liczbie istotnych aktualizacji dla śledzonego obiektu."
}
},
"enabled_in_config": {
"label": "Oryginalny stan GenAI",
"description": "Wskazuje, czy GenAI było włączone w oryginalnej konfiguracji statycznej."
},
"enabled": {
"label": "Włącz GenAI",
"description": "Włącz domyślnie generowanie opisów obiektów śledzonych przez GenAI."
},
"use_snapshot": {
"label": "Korzystaj z migawek"
},
"prompt": {
"label": "Podpowiedź do podpisu",
"description": "Domyślny szablon monitu używany podczas generowania opisów za pomocą GenAI."
},
"object_prompts": {
"label": "Podpowiedzi dotyczące obiektów"
},
"objects": {
"label": "Obiekty GenAI"
}
},
"label": "Objekty",
"track": {
"label": "Obiekty do śledzenia",
"description": "Lista etykiet obiektów, które mają być śledzone przez tę kamerę."
},
"filters": {
"label": "Filtry obiektów",
"description": "Filtry stosowane do wykrytych obiektów w celu ograniczenia liczby fałszywych alarmów (powierzchnia, współczynnik, poziom pewności).",
"min_area": {
"label": "Minimalna powierzchnia obiektu"
},
"max_area": {
"label": "Maksymalna powierzchnia obiektu"
},
"min_ratio": {
"label": "Minimalny współczynnik proporcji",
"description": "Minimalny stosunek szerokości do wysokości wymagany, aby prostokąt ograniczający spełniał kryteria."
},
"max_ratio": {
"label": "Maksymalny współczynnik kształtu",
"description": "Maksymalny dopuszczalny stosunek szerokości do wysokości prostokąta ograniczającego, aby spełniał on wymagania."
},
"threshold": {
"label": "Poziom ufności",
"description": "Średni próg pewności wykrycia wymagany, aby obiekt został uznany za wynik prawdziwie pozytywny."
},
"min_score": {
"label": "Minimalny poziom ufności",
"description": "Minimalny poziom pewności wykrycia pojedynczej klatki wymagany do zaliczenia obiektu."
}
}
},
"record": {
"label": "Nagrywanie",
"enabled": {
"label": "Włącz nagrywanie"
},
"expire_interval": {
"label": "Częstotliwość usuwania nagrań",
"description": "Minuty między kolejnymi operacjami czyszczenia, które usuwają nieaktualne segmenty nagrań."
},
"continuous": {
"label": "Ciągłe przechowywanie",
"description": "Liczba dni przechowywania nagrań niezależnie od śledzonych obiektów lub ruchu. Ustaw wartość 0, jeśli chcesz przechowywać tylko nagrania alertów i wykrytych zdarzeń.",
"days": {
"label": "Ilość dni przechowywania",
"description": "Dni przechowywania nagrań."
}
},
"motion": {
"label": "Przechowywanie ruchu",
"description": "Liczba dni przechowywania nagrań wywołanych ruchem, niezależnie od śledzonych obiektów. Ustaw wartość 0, jeśli chcesz przechowywać tylko nagrania alertów i wykrytych zdarzeń.",
"days": {
"label": "Dni przechowywania",
"description": "Dni przechowywania nagrań."
}
},
"detections": {
"label": "Przechowywanie detekcji",
"description": "Ustawienia przechowywania nagrań dla zdarzeń wykrywania, w tym czas przed i po przechwyceniu.",
"pre_capture": {
"label": "Sekundy pre-alarmu",
"description": "Liczba sekund przed zdarzeniem wykrycia, które ma zostać uwzględnione w nagraniu."
},
"post_capture": {
"label": "Sekundy post-alarmu",
"description": "Liczba sekund po wykryciu zdarzenia, które ma zostać uwzględnione w nagraniu."
},
"retain": {
"label": "Przechowywanie zdarzeń",
"description": "Ustawienia przechowywania nagrań zdarzeń wykrytych.",
"days": {
"label": "Dni przechowywania",
"description": "Liczba dni przechowywania nagrań zdarzeń wykrytych."
},
"mode": {
"label": "Tryb przechowywania",
"description": "Tryb przechowywania: wszystkie (zapisz wszystkie segmenty), ruch (zapisz segmenty z ruchem) lub aktywne obiekty (zapisz segmenty z aktywnymi obiektami)."
}
}
},
"alerts": {
"label": "Przechowywanie alarmów",
"description": "Ustawienia przechowywania nagrań dla zdarzeń alarmowych, w tym czas przed i po przechwyceniu.",
"pre_capture": {
"label": "Długość pre-alarmu",
"description": "Liczba sekund przed zdarzeniem wykrycia, które ma zostać uwzględnione w nagraniu."
},
"post_capture": {
"label": "Długość post-alarmu",
"description": "Liczba sekund po wykryciu zdarzenia, które ma zostać uwzględnione w nagraniu."
},
"retain": {
"label": "Przechowywanie zdarzeń",
"description": "Ustawienia przechowywania nagrań zdarzeń wykrytych.",
"days": {
"label": "Dni przechowywania",
"description": "Liczba dni przechowywania nagrań zdarzeń wykrytych."
},
"mode": {
"label": "Tryb przechowywania",
"description": "Tryb przechowywania: wszystkie (zapisz wszystkie segmenty), ruch (zapisz segmenty z ruchem) lub aktywne obiekty (zapisz segmenty z aktywnymi obiektami)."
}
}
},
"export": {
"label": "Eksport konfiguracji",
"description": "Ustawienia używane podczas eksportowania nagrań, takie jak przyspieszenie czasu i przyspieszenie sprzętowe.",
"hwaccel_args": {
"label": "Eksportuj argumenty akceleracji sprzętowej",
"description": "Argumenty przyspieszenia sprzętowego do wykorzystania podczas operacji eksportu/transkodowania."
}
},
"preview": {
"label": "Podgląd konfiguracji",
"description": "Ustawienia kontrolujące jakość podglądu nagrań wyświetlanych w interfejsie użytkownika.",
"quality": {
"label": "Jakość podglądu",
"description": "Poziom jakości podglądu (bardzo_niski, niski, średni, wysoki, bardzo_wysoki)."
}
},
"enabled_in_config": {
"label": "Oryginalny stan nagrania",
"description": "Wskazuje, czy nagrywanie było włączone w oryginalnej konfiguracji statycznej."
}
},
"review": {
"label": "Recenzja",
"alerts": {
"label": "Konfiguracja alarmów",
"description": "Ustawienia dotyczące obiektów śledzonych, które generują alerty, oraz sposobu przechowywania alertów.",
"enabled": {
"label": "Włącz alarmy"
},
"labels": {
"label": "Etykiety alarmów",
"description": "Lista etykiet obiektów, które kwalifikują się jako alerty (na przykład: samochód, osoba)."
},
"required_zones": {
"label": "Wymagane strefy",
"description": "Strefy, do których obiekt musi wejść, aby zostać uznanym za alarm; pozostaw puste, aby zezwolić na dowolną strefę."
},
"enabled_in_config": {
"label": "Oryginalny stan alarmów",
"description": "Śledzi, czy alarmy były pierwotnie włączone w konfiguracji statycznej."
},
"cutoff_time": {
"label": "Czas wyłączenia alarmów",
"description": "Sekundy, które należy odczekać po zakończeniu czynności powodującej alarm, zanim alarm zostanie wyłączony."
}
},
"detections": {
"label": "Konfiguracja detekcji",
"description": "Ustawienia dotyczące tworzenia zdarzeń wykrywania (niebędących alertami) oraz czasu ich przechowywania.",
"enabled": {
"label": "Włącz detekcje"
},
"labels": {
"label": "Etykiety detekcji",
"description": "Lista etykiet(klas) obiektów, które kwalifikują się jako zdarzenia wykrycia."
},
"required_zones": {
"label": "Wymagane strefy",
"description": "Strefy, do których obiekt musi wejść, aby zostać wykryty; pozostaw puste, aby zezwolić na dowolną strefę."
}
}
},
"label": "Konfiguracja kamery",
"name": {
"label": "Nazwa kamery",
"description": "Nazwa kamery jest wymagana"
},
"friendly_name": {
"label": "Przyjazna nazwa",
"description": "Przyjazna nazwa kamery używana w interfejsie Frigate"
},
"enabled": {
"label": "Włączone",
"description": "Włączone"
},
"audio": {
"label": "Wykrywanie dźwięku",
"description": "Ustawienia detekcji zdarzeń audio dla tej kamery.",
"enabled": {
"label": "Włącz detekcję audio",
"description": "Włącz lub wyłącz detekcję zdarzeń audio dla tej kamery."
},
"max_not_heard": {
"label": "Limit czasu zakończenia",
"description": "Czas w sekundach bez wykrycia skonfigurowanego typu audio, po którym zdarzenie audio zostaje zakończone."
},
"min_volume": {
"label": "Minimalna głośność",
"description": "Minimalny próg głośności RMS wymagany do uruchomienia detekcji audio; niższe wartości zwiększają czułość (np. 200 wysoka, 500 średnia, 1000 niska)."
},
"listen": {
"label": "Typy nasłuchu",
"description": "Lista typów zdarzeń audio do wykrywania (na przykład: szczekanie, alarm pożarowy, mowa, krzyk)."
},
"filters": {
"label": "Filtry audio",
"description": "Ustawienia filtrów dla poszczególnych typów audio, takie jak progi pewności, używane do redukcji fałszywych alarmów.",
"threshold": {
"label": "Minimalna pewność wykrycia dźwięku",
"description": "Minimalny próg pewności, aby zdarzenie audio zostało zliczone."
}
},
"enabled_in_config": {
"label": "Pierwotny stan audio",
"description": "Wskazuje, czy detekcja audio była pierwotnie włączona w statycznym pliku konfiguracyjnym."
},
"num_threads": {
"label": "Wątki detekcji",
"description": "Liczba wątków używanych do przetwarzania detekcji audio."
}
},
"audio_transcription": {
"label": "Transkrypcja audio",
"description": "Ustawienia transkrypcji audio na żywo i mowy, używane do zdarzeń i napisów na żywo.",
"enabled": {
"label": "Włącz transkrypcję",
"description": "Włącz lub wyłącz ręcznie wyzwalaną transkrypcję zdarzeń audio."
},
"enabled_in_config": {
"label": "Pierwotny stan transkrypcji"
},
"live_enabled": {
"label": "Transkrypcja na żywo",
"description": "Włącz transkrypcję strumieniową audio na żywo w momencie jego odbierania."
}
},
"birdseye": {
"mode": {
"label": "Tryb śledzenia",
"description": "Tryb uwzględniania kamer w widoku z lotu ptaka: „obiekty”, „ruch” lub „ciągły”."
},
"order": {
"label": "Pozycja",
"description": "Pozycja numeryczna określająca kolejność kamery w układzie widoku z lotu ptaka."
},
"label": "Widok z lotu ptaka",
"description": "Ustawienia widoku z lotu ptaka „Birdseye”, który łączy obraz z wielu kamer w jeden układ.",
"enabled": {
"label": "Włącz widok z lotu ptaka",
"description": "Włącz lub wyłącz funkcję widoku z lotu ptaka."
}
},
"detect": {
"enabled": {
"label": "Włącz wykrywanie obiektów",
"description": "Włącza lub wyłącza wykrywanie obiektów dla tej kamery."
},
"stationary": {
"label": "Konfiguracja obiektów stacjonarnych",
"description": "Ustawienia wykrywania i obsługi obiektów statycznych przez określony czas.",
"interval": {
"label": "Okres bezruchu",
"description": "Częstotliwość (w klatkach) sprawdzania detekcji dla obiektów nieruchomych."
},
"threshold": {
"label": "Próg bezruchu",
"description": "Liczba klatek bez zmiany pozycji potrzebna do uznania obiektu za nieruchomy."
},
"max_frames": {
"label": "Maksymalna liczba klatek",
"description": "Ogranicza czas śledzenia nieruchomych obiektów przed ich usunięciem.",
"default": {
"label": "Domyślna maks. liczba klatek",
"description": "Domyślna maksymalna liczba klatek śledzenia nieruchomego obiektu przed zatrzymaniem."
},
"objects": {
"label": "Maksymalna liczba klatek obiektu",
"description": "Nadpisania dla poszczególnych obiektów określające maksymalną liczbę klatek śledzenia nieruchomych obiektów."
}
},
"classifier": {
"label": "Włącz klasyfikator wizualny",
"description": "Użyj klasyfikatora wizualnego do wykrywania rzeczywiście nieruchomych obiektów, nawet gdy ramki ograniczające drżą."
}
},
"label": "Wykrywanie obiektów",
"description": "Ustawienia roli „detection/detect” używanej do wykrywania obiektów i inicjalizacji trackerów.",
"height": {
"label": "Wysokość wykrywania",
"description": "Wysokość (w pikselach) klatek używanych w strumieniu detekcji; pozostaw puste, aby użyć natywnej rozdzielczości strumienia."
},
"width": {
"label": "Szerokość wykrywania",
"description": "Szerokość (w pikselach) klatek używanych w strumieniu detekcji; pozostaw puste, aby użyć natywnej rozdzielczości strumienia."
},
"fps": {
"label": "FPS wykrywania",
"description": "Docelowa liczba klatek na sekundę używana do detekcji; niższe wartości zmniejszają użycie CPU (zalecana wartość to 5, ustaw wyższą — maksymalnie 10 — tylko jeśli śledzisz bardzo szybko poruszające się obiekty)."
},
"min_initialized": {
"label": "Minimalna liczba klatek inicjalizacyjnych",
"description": "Liczba kolejnych trafień detekcji wymagana do utworzenia śledzonego obiektu. Zwiększenie wartości zmniejsza liczbę fałszywych inicjalizacji. Wartość domyślna to fps podzielone przez 2."
},
"max_disappeared": {
"label": "Maksymalna liczba pominiętych klatek",
"description": "Liczba klatek bez detekcji, po której obiekt śledzony jest uznawany za utracony."
},
"annotation_offset": {
"label": "Przesunięcie oznaczenia",
"description": "Liczba milisekund przesunięcia adnotacji detekcji w celu lepszego dopasowania ramek ograniczających na osi czasu do nagrań; wartość może być dodatnia lub ujemna."
}
},
"face_recognition": {
"label": "Rozpoznawanie twarzy",
"description": "Ustawienia wykrywania i rozpoznawania twarzy dla tej kamery.",
"enabled": {
"label": "Włącz rozpoznawanie twarzy",
"description": "Włącz lub wyłącz rozpoznawanie twarzy."
},
"min_area": {
"label": "Minimalny obszar twarzy",
"description": "Minimalny obszar twarzy (w pikselach) wymagany do podjęcia próby rozpoznania."
}
},
"ffmpeg": {
"label": "Strumienie (FFmpeg)",
"output_args": {
"detect": {
"description": "Domyślne argumenty wyjściowe dla strumieni z rolą detekcji.",
"label": "Wykryj wyjściowe parametry"
},
"record": {
"description": "Domyślne argumenty wyjściowe dla strumieni z rolą zapisu.",
"label": "Argumenty wyjściowe zapisu"
},
"description": "Domyślne argumenty wyjściowe używane dla różnych ról FFmpeg, takich jak wykrywanie i nagrywanie.",
"label": "Wyjściowe parametry"
},
"retry_interval": {
"label": "Czas ponownej próby FFmpeg",
"description": "Czas (w sekundach) przed ponownym uruchomieniem utraconego strumienia kamery. Domyślnie: 10."
},
"apple_compatibility": {
"label": "Kompatybilność z Apple",
"description": "Włącz tagowanie HEVC, aby zapewnić lepszą zgodność z odtwarzaczami Apple podczas nagrywania w formacie H.265."
},
"gpu": {
"label": "Indeks GPU",
"description": "Domyślny indeks karty graficznej używany do akceleracji sprzętowej, jeśli jest dostępna."
},
"description": "Wejścia strumienia kamery i opcje FFmpeg, w tym ścieżka do pliku binarnego, args, hwaccel oraz argumenty wyjściowe dla poszczególnych ról.",
"path": {
"description": "Ścieżka do pliku binarnego FFmpeg lub alias wersji („7.0” lub „8.0”).",
"label": "Ścieżka do FFmpeg"
},
"global_args": {
"label": "Argumenty globalne FFmpeg",
"description": "Globalne argumenty przekazywane do procesów FFmpeg."
},
"hwaccel_args": {
"label": "Argumenty dotyczące akceleracji sprzętowej",
"description": "Parametry akceleracji sprzętowej FFmpeg. Rekomendowane jest użycie presetów dedykowanych dla danego sprzętu."
},
"input_args": {
"label": "Wejściowe parametry",
"description": "Argumenty wejściowe przekazywane strumieniom wejściowym FFmpeg"
},
"inputs": {
"path": {
"label": "Ścieżka wejścia",
"description": "URL lub ścieżka strumienia wejściowego kamery"
},
"global_args": {
"label": "Parametry globalne FFmpeg"
},
"label": "Wejścia kamery",
"description": "Lista definicji strumienia wejściowego (ścieżki i role) dla tej kamery.",
"hwaccel_args": {
"description": "Argumenty akceleracji sprzętowej dla tego strumienia wejściowego."
},
"input_args": {
"label": "Argumenty wejścia"
}
}
},
"motion": {
"label": "Detekcja ruchu",
"description": "Domyślne ustawienia detekcji ruchu dla tej kamery.",
"enabled": {
"label": "Włącz detekcje ruchu",
"description": "Włącz lub wyłącz detekcje ruchu dla tej kamery."
},
"threshold": {
"label": "Próg detekcji"
},
"lightning_threshold": {
"label": "Próg pioruna"
},
"skip_motion_threshold": {
"label": "Pomiń próg detekcji"
},
"improve_contrast": {
"label": "Popraw kontrast",
"description": "Przed analizą ruchu należy zastosować poprawę kontrastu klatek, aby ułatwić wykrywanie."
},
"contour_area": {
"label": "Obszar konturowy",
"description": "Minimalna powierzchnia konturu w pikselach wymagana do uwzględnienia konturu ruchu."
},
"delta_alpha": {
"label": "Delta alfa",
"description": "Współczynnik mieszania alfa stosowany przy obliczaniu różnic między klatkami w celu wyznaczenia ruchu."
},
"frame_alpha": {
"label": "Klatka alfa (przezroczystość ramki)"
},
"frame_height": {
"label": "Wysokość ramki"
},
"mqtt_off_delay": {
"label": "Opóźnienie wyłączenia MQTT",
"description": "Czas oczekiwania w sekundach od ostatniego ruchu przed opublikowaniem stanu „wyłączonego” w protokole MQTT."
},
"enabled_in_config": {
"label": "Pierwotny stan ruchu",
"description": "Wskazuje, czy w pierwotnej konfiguracji statycznej włączono wykrywanie ruchu."
}
}
}