frigate/web/public/locales/nb-NO/components/dialog.json

{
  "restart": {
    "title": "Er du sikker på at du vil starte Frigate på nytt?",
    "button": "Start på nytt",
    "restarting": {
      "title": "Frigate starter på nytt",
      "button": "Tving omlasting nå",
      "content": "Denne siden vil lastes inn på nytt om {{countdown}} sekunder."
    },
    "description": "Dette vil stoppe Frigate et øyeblikk mens det starter på nytt."
  },
  "explore": {
    "plus": {
      "submitToPlus": {
        "label": "Send til Frigate+",
        "desc": "Objekter på steder du vil unngå er ikke falske positiver. Å sende dem som falske positiver vil forvirre modellen."
      },
      "review": {
        "true": {
          "label": "Bekreft denne merkelappen for Frigate Plus",
          "true_one": "Dette er en {{label}}",
          "true_other": "Dette er en {{label}}"
        },
        "state": {
          "submitted": "Sendt inn"
        },
        "false": {
          "label": "Ikke bekreft denne merkelappen for Frigate Plus",
          "false_one": "Dette er ikke en {{label}}",
          "false_other": "Dette er ikke en {{label}}"
        },
        "question": {
          "label": "Bekreft denne etiketten for Frigate Plus",
          "ask_an": "Er dette objekt en <code>{{label}}</code>?",
          "ask_a": "Er dette objektet en <code>{{label}}</code>?",
          "ask_full": "Er dette objekt en <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
        }
      }
    },
    "video": {
      "viewInHistory": "Vis i historikk"
    }
  },
  "export": {
    "time": {
      "lastHour_one": "Siste time",
      "lastHour_other": "Siste {{count}} timer",
      "custom": "Tilpasset",
      "start": {
        "title": "Starttid",
        "label": "Velg starttid"
      },
      "fromTimeline": "Velg fra tidslinje",
      "end": {
        "title": "Sluttid",
        "label": "Velg sluttid"
      }
    },
    "toast": {
      "success": "Eksport startet. Se filen på eksportsiden.",
      "error": {
        "failed": "Kune ikke legge eksport i kø: {{error}}",
        "noVaildTimeSelected": "Ingen gyldig tidsperiode valgt",
        "endTimeMustAfterStartTime": "Sluttid må være etter starttid"
      },
      "view": "Vis",
      "queued": "Eksport lagt i kø. Se fremdrift på eksportsiden.",
      "batchPartial": "Startet {{successful}} av {{total}} eksporter. Kameraer som feilet: {{failedCameras}}",
      "batchFailed": "Kunne ikke starte {{total}} eksporter. Kameraer som feilet: {{failedCameras}}",
      "batchQueuedPartial": "La {{successful}} av {{total}} eksporter i kø. Kameraer som feilet: {{failedCameras}}",
      "batchQueueFailed": "Kunne ikke legge {{total}} eksporter i kø. Kameraer som feilet: {{failedCameras}}",
      "batchSuccess_one": "Startet 1 eksport. Åpner saken nå.",
      "batchSuccess_other": "Startet {{count}} eksporter. Åpner saken nå.",
      "batchQueuedSuccess_one": "La 1 eksport i kø. Åpner saken nå.",
      "batchQueuedSuccess_other": "La {{count}} eksporter i kø. Åpner saken nå."
    },
    "fromTimeline": {
      "previewExport": "Forhåndsvis eksport",
      "saveExport": "Lagre eksport",
      "queueingExport": "Legger eksport i kø...",
      "useThisRange": "Bruk dette tidsrommet"
    },
    "name": {
      "placeholder": "Gi eksporten et navn"
    },
    "select": "Velg",
    "export": "Eksporter",
    "selectOrExport": "Velg eller eksporter",
    "case": {
      "label": "Sak",
      "placeholder": "Velg en sak",
      "newCaseOption": "Opprett ny sak",
      "newCaseNamePlaceholder": "Navn på ny sak",
      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Saksbeskrivelse",
      "nonAdminHelp": "En ny sak vil bli opprettet for disse eksportene."
    },
    "queueing": "Legger eksport i kø...",
    "tabs": {
      "export": "Enkeltkamera",
      "multiCamera": "Multikamera"
    },
    "multiCamera": {
      "timeRange": "Tidsrom",
      "selectFromTimeline": "Velg fra tidslinje",
      "cameraSelection": "Kameraer",
      "cameraSelectionHelp": "Kameraer med sporede objekter i dette tidsrommet er forhåndsvalgt",
      "checkingActivity": "Sjekker kameraaktivitet...",
      "noCameras": "Ingen kameraer tilgjengelig",
      "nameLabel": "Eksportnavn",
      "namePlaceholder": "Valgfritt navneprefiks for disse eksportene",
      "queueingButton": "Legger eksporter i kø...",
      "detectionCount_one": "1 sporet objekt",
      "detectionCount_other": "{{count}} sporede objekter",
      "exportButton_one": "Eksporter 1 kamera",
      "exportButton_other": "Eksporter {{count}} kameraer"
    },
    "multi": {
      "description": "Eksporter hver valgte inspeksjon. Alle eksporter vil bli gruppert under én sak.",
      "descriptionNoCase": "Eksporter hver valgte inspeksjon.",
      "caseNamePlaceholder": "Eksport av inspeksjon - {{date}}",
      "exportingButton": "Eksporterer...",
      "toast": {
        "partial": "Startet {{successful}} av {{total}} eksporter. Feilet: {{failedItems}}",
        "failed": "Kunne ikke starte {{total}} eksporter. Feilet: {{failedItems}}",
        "started_one": "Startet 1 eksport. Åpner saken nå.",
        "started_other": "Startet {{count}} eksporter. Åpner saken nå.",
        "startedNoCase_one": "Startet 1 eksport.",
        "startedNoCase_other": "Startet {{count}} eksporter."
      },
      "title_one": "Eksporter 1 inspeksjon",
      "title_other": "Eksporter {{count}} inspeksjon",
      "exportButton_one": "Eksporter 1 inspeksjon",
      "exportButton_other": "Eksporter {{count}} inspeksjon"
    }
  },
  "streaming": {
    "label": "Strøm",
    "restreaming": {
      "disabled": "Restrømming er ikke aktivert for dette kameraet.",
      "desc": {
        "readTheDocumentation": "Se dokumentasjonen",
        "title": "Konfigurer go2rtc for flere direktestrømmingsalternativer og lyd for dette kameraet."
      }
    },
    "showStats": {
      "label": "Vis strømmestatistikk",
      "desc": "Aktiver dette alternativet for å vise strømmestatistikk som et overlegg på kamerabildet."
    },
    "debugView": "Feilsøkingsvisning"
  },
  "search": {
    "saveSearch": {
      "button": {
        "save": {
          "label": "Lagre dette søket"
        }
      },
      "label": "Lagre søk",
      "desc": "Skriv inn et navn for dette lagrede søket.",
      "placeholder": "Skriv inn et navn for søket",
      "overwrite": "{{searchName}} finnes allerede. Lagring vil overskrive eksisterende verdi.",
      "success": "Søk ({{searchName}}) er lagret."
    }
  },
  "recording": {
    "confirmDelete": {
      "title": "Bekreft sletting",
      "desc": {
        "selected": "Er du sikker på at du vil slette alle opptak knyttet til dette inspeksjonselementet?<br /><br />Hold inne <em>Shift</em>-tasten for å hoppe over denne dialogen i fremtiden."
      },
      "toast": {
        "success": "Videomaterialet knyttet til de valgte inspeksjonselementene har blitt slettet.",
        "error": "Kunne ikke slette: {{error}}"
      }
    },
    "button": {
      "export": "Eksportér",
      "markAsReviewed": "Merk som inspisert",
      "deleteNow": "Slett nå",
      "markAsUnreviewed": "Merk som ikke inspisert"
    }
  },
  "imagePicker": {
    "selectImage": "Velg et sporet objekts miniatyrbilde",
    "search": {
      "placeholder": "Søk etter (under-)etikett..."
    },
    "noImages": "Ingen miniatyrbilder funnet for dette kameraet",
    "unknownLabel": "Lagret utløserbilde"
  }
}