frigate/web/public/locales/ca/views/system.json

{
  "documentTitle": {
    "cameras": "Estadístiques de càmera - Frigate",
    "storage": "Estadístiques d'emmagatzematge - Frigate",
    "general": "Estadístiques generals - Frigate",
    "logs": {
      "frigate": "Registres de Frigate - Frigate",
      "go2rtc": "Registres de Go2RTC - Frigate",
      "nginx": "Registres de Nginix - Frigate",
      "websocket": "Registres de missatges - Frigate"
    },
    "enrichments": "Estadístiques complementàries - Frigate"
  },
  "title": "Sistema",
  "metrics": "Mètriques del sistema",
  "logs": {
    "download": {
      "label": "Descarregar registres"
    },
    "copy": {
      "label": "Copiar al porta-retalls",
      "success": "Registres copiats al porta-retalls",
      "error": "No s'han pogut copiar els registres al porta-retalls"
    },
    "type": {
      "label": "Tipus",
      "timestamp": "Marca temporal",
      "tag": "Etiqueta",
      "message": "Missatge"
    },
    "tips": "Els registres s'estàn transmetent des del servidor",
    "toast": {
      "error": {
        "fetchingLogsFailed": "Error al obtenir els registres: {{errorMessage}}",
        "whileStreamingLogs": "Error en la transmissió dels registres: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "websocket": {
      "label": "Missatges",
      "pause": "Pausa",
      "resume": "Reprèn",
      "clear": "Neteja",
      "filter": {
        "all": "Tots els temes",
        "topics": "Temes",
        "events": "Esdeveniment",
        "reviews": "Revisions",
        "classification": "Classificació",
        "face_recognition": "Reconeixement facial",
        "lpr": "LPR",
        "camera_activity": "Activitat de la càmera",
        "system": "Sistema",
        "camera": "Càmara",
        "all_cameras": "Totes les càmeres",
        "cameras_count_one": "{{count}} càmera",
        "cameras_count_other": "{{count}} Càmeres"
      },
      "empty": "Encara no s'ha capturat cap missatge",
      "count": "{{count}} missatges",
      "expanded": {
        "payload": "Payload"
      },
      "count_one": "{{count}} missatge",
      "count_other": "{{count}} missatges"
    }
  },
  "general": {
    "detector": {
      "memoryUsage": "Ús de la memòria del detector",
      "title": "Detectors",
      "inferenceSpeed": "Velocitat d'inferència del detector",
      "cpuUsage": "Ús de la CPU del detector",
      "temperature": "Temperatura del detector",
      "cpuUsageInformation": "CPU usada en la preparació d'entrades i sortides desde/cap als models de detecció. Aquest valor no mesura l'utilització d'inferència, encara que usis una GPU o accelerador."
    },
    "title": "General",
    "hardwareInfo": {
      "title": "Informació de maquinari",
      "gpuUsage": "Ús de la GPU",
      "gpuMemory": "Memòria de GPU",
      "gpuDecoder": "Decodificador de GPU",
      "gpuEncoder": "Codificador de GPU",
      "gpuInfo": {
        "vainfoOutput": {
          "title": "Sortida de Vainfo",
          "processOutput": "Sortida del procés:",
          "processError": "Error de procés:",
          "returnCode": "Codi de retorn: {{code}}"
        },
        "nvidiaSMIOutput": {
          "title": "Sortida de Nvidia SMI",
          "vbios": "Informació de VBios: {{vbios}}",
          "cudaComputerCapability": "Capacitat de càlcul CUDA: {{cuda_compute}}",
          "name": "Nom: {{name}}",
          "driver": "Controlador: {{driver}}"
        },
        "closeInfo": {
          "label": "Tancar informació de GPU"
        },
        "copyInfo": {
          "label": "Copiar informació de GPU"
        },
        "toast": {
          "success": "Informació de GPU copiada al porta-retalls"
        }
      },
      "npuUsage": "Ús de NPU",
      "npuMemory": "Memòria de NPU",
      "intelGpuWarning": {
        "title": "Avís d'estadístiques de la GPU d'Intel",
        "message": "Estadístiques de GPU no disponibles",
        "description": "Aquest és un error conegut en les eines d'informació de les estadístiques de GPU d'Intel (intel.gpu.top) on es trencarà i retornarà repetidament un ús de GPU del 0% fins i tot en els casos en què l'acceleració del maquinari i la detecció d'objectes s'executen correctament a la (i)GPU. Això no és un error de Frigate. Podeu reiniciar l'amfitrió per a corregir temporalment el problema i confirmar que la GPU funciona correctament. Això no afecta el rendiment."
      },
      "gpuTemperature": "Temperatura de la GPU",
      "npuTemperature": "Temperatura NPU",
      "gpuCompute": "Càlcul / Codificació per GPU"
    },
    "otherProcesses": {
      "title": "Altres processos",
      "processMemoryUsage": "Ús de memòria de procés",
      "processCpuUsage": "Ús de la CPU per procés",
      "series": {
        "recording": "gravant",
        "review_segment": "segment de revisió",
        "embeddings": "Vectors",
        "audio_detector": "detector d'àudio",
        "go2rtc": "go2rtc"
      }
    }
  },
  "storage": {
    "title": "Emmagatzematge",
    "recordings": {
      "title": "Gravacions",
      "earliestRecording": "Gravació més antiga disponible:",
      "tips": "Aquest valor representa l'emmagatzematge total utilitzat per les gravacions a la base de dades de Frigate. Frigate no registre l'ús de tots els arxius del disc."
    },
    "cameraStorage": {
      "camera": "Càmera",
      "unusedStorageInformation": "Informació d'emmagatzematge no utilitzat",
      "bandwidth": "Ample de banda",
      "storageUsed": "Emmagatzematge",
      "title": "Emmagatzematge de càmera",
      "unused": {
        "title": "Sense utilitzar",
        "tips": "Aquest valor pot no de forma exacta representar l'espai lliure disponible a Frigate si tens altres fitxers emmagatzemats en la vostra unitat més enllà dels registres de Frigate. Frigate no rastreja l'ús d'emmagatzematge extern als seus registres."
      },
      "percentageOfTotalUsed": "Percentatge del total"
    },
    "overview": "Visió general",
    "shm": {
      "title": "Ubicació de SHM (memória compartida)",
      "warning": "El tamany de la SHM oh {{total}}MB es massa petita. Augmenta almenys fins a {{min_shm}}MB.",
      "frameLifetime": {
        "title": "Temps de vida del fotograma",
        "description": "Cada càmera té {{frames}} ranures de fotogrames en memòria compartida. A la velocitat de fotogrames més ràpida de la càmera, cada fotograma està disponible per aproximadament {{lifetime}}s abans de ser sobreescrit."
      }
    }
  },
  "cameras": {
    "framesAndDetections": "Fotogrames / Deteccions",
    "label": {
      "capture": "captura",
      "cameraDetect": "{{camName}} detectar",
      "cameraCapture": "{{camName}} captura",
      "camera": "càmera",
      "skipped": "omès",
      "ffmpeg": "FFmpeg",
      "detect": "detectar",
      "overallFramesPerSecond": "Fotogrames per segon globals",
      "overallDetectionsPerSecond": "Deteccions per segon globals",
      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
      "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} fotogrames per segon",
      "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} deteccions per segon",
      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "Nombre total de deteccions descartades per segon",
      "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "Nombre de deteccions descartades per segon a {{camName}}",
      "cameraGpu": "{{camName}} GPU"
    },
    "info": {
      "codec": "Còdec:",
      "fps": "FPS:",
      "resolution": "Resolució:",
      "video": "Vídeo:",
      "unknown": "Desconegut",
      "stream": "Transmissió {{idx}}",
      "error": "Error: {{error}}",
      "fetching": "Obtenint dades de càmera",
      "aspectRatio": "relació d'aspecte",
      "tips": {
        "title": "Informació del sondeig de la càmera"
      },
      "audio": "Àudio:",
      "cameraProbeInfo": "Informació del sondeig de la càmera {{camera}}",
      "streamDataFromFFPROBE": "Les dades de la transmissió són obtingudes mitjançant <code>ffprobe</code>.",
      "keyframes": {
        "title": "Anàlisi de fotogrames clau",
        "analyzing": "S'estan analitzant els fotogrames clau... queden {{seconds}} segons",
        "stillAnalyzing": "Encara s'estan analitzant els fotogrames clau...",
        "recordStream": "Registre de flux:",
        "keyframeCount": "Fotogrames clau observats:",
        "observedDuration": "Durada observada:",
        "gap": "Espai de fotogrames clau (mín / avg / max):",
        "segmentLength": "Longitud del segment d'enregistrament:",
        "ok": "Fotogrames clau cada ,{{seconds}}s, bons per enregistrar i reproduir.",
        "warning": "Els fotogrames clau dispersos o variables (espai més llarg .{{seconds}}s), probablement un còdec intel·ligent (H.264+/H.265+), això no és recomanable.",
        "error": "El buit dels fotogrames clau ( the{{seconds}}s) excedeix la longitud del segment d'enregistrament ({{segmentTime}}s). Alguns segments poden no tenir un fotograma clau, el qual trenca la reproducció. Desactiva el còdec intel·ligent/+ a la càmera o escurça el seu interval de fotogrames clau.",
        "unknown": "No s'ha pogut determinar l'espaiat dels fotogrames clau.",
        "recordDisabled": "L'enregistrament està desactivat per a aquesta càmera."
      }
    },
    "title": "Càmeres",
    "overview": "Visió general",
    "toast": {
      "success": {
        "copyToClipboard": "S'han copiat les dades de sondeig al porta-retalls."
      },
      "error": {
        "unableToProbeCamera": "No s'ha pogut sondejar la càmera: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "connectionQuality": {
      "title": "Qualitat de la connexió",
      "excellent": "Excel·lent",
      "fair": "Fira",
      "poor": "Pobre",
      "unusable": "No utilitzable",
      "fps": "FPS",
      "expectedFps": "FPS esperat",
      "reconnectsLastHour": "Reconnecta (última hora)",
      "stallsLastHour": "Parades (última hora)"
    },
    "noCameras": {
      "title": "No s'ha trobat cap càmera"
    }
  },
  "lastRefreshed": "Darrera actualització: ",
  "stats": {
    "reindexingEmbeddings": "Reindexant vectors ({{processed}}% completat)",
    "healthy": "El sistema és saludable",
    "cameraIsOffline": "{{camera}} està fora de línia",
    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} te un ús elevat de CPU per FFmpeg ({{ffmpegAvg}}%)",
    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} te un ús elevat de CPU per la detecció ({{detectAvg}}%)",
    "detectIsVerySlow": "{{detect}} és molt lent ({{speed}} ms)",
    "detectIsSlow": "{{detect}} és lent ({{speed}} ms)",
    "shmTooLow": "/dev/shm directori ({{total}} MB) hauria de ser incrementat com a mínim {{min}} MB.",
    "debugReplayActive": "La sessió de repetició de depuració està activa"
  },
  "enrichments": {
    "title": "Enriquiments",
    "embeddings": {
      "face_recognition_speed": "Velocitat de reconeixement facial",
      "image_embedding": "Vectors d'imatges",
      "text_embedding": "Vectors de text",
      "face_recognition": "Reconeixement de rostres",
      "plate_recognition": "Reconeixemnt de matrícules",
      "image_embedding_speed": "Velocitat de generació de vectors",
      "face_embedding_speed": "Velocitat de generació de vectors facials",
      "plate_recognition_speed": "Velocitat de reconeixement de matrícules",
      "text_embedding_speed": "Velocitat de generació de vectors de text",
      "yolov9_plate_detection": "Detecció de matrícules YOLOv9",
      "yolov9_plate_detection_speed": "Velocitat de detecció de matrícules YOLOv9",
      "review_description": "Descripció de la revisió",
      "review_description_speed": "Velocitat de la descripció de la revisió",
      "review_description_events_per_second": "Descripció de la revisió",
      "object_description": "Descripció de l'objecte",
      "object_description_speed": "Velocitat de la descripció de l'objecte",
      "object_description_events_per_second": "Descripció de l'objecte",
      "classification": "{{name}} Classificació",
      "classification_speed": "Velocitat de classificació de {{name}}",
      "classification_events_per_second": "{{name}} Esdeveniments de classificació per segon"
    },
    "infPerSecond": "Inferències per segon",
    "averageInf": "Temps mitjà d'inferència"
  }
}