frigate/web/public/locales/sr/audio.json
Hosted Weblate 1c610a7271 Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 51.1% (65 of 127 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 46.7% (51 of 109 strings)

Co-authored-by: Dalibor Radovanović <darkobg@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sr/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/objects
2026-07-05 21:08:46 -05:00

504 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"speech": "Говор",
"scream": "Вриска",
"babbling": "Брбљање",
"bicycle": "Бицикл",
"yell": "Викање",
"car": "Аутомобил",
"bellow": "Рика",
"motorcycle": "Мотор",
"whoop": "Опа",
"whispering": "Шаптање",
"bus": "Аутобус",
"laughter": "Смех",
"train": "Воз",
"boat": "Брод",
"crying": "Плач",
"sigh": "Уздах",
"singing": "Певање",
"choir": "Хор",
"yodeling": "Јодловање",
"chant": "Појање",
"mantra": "Мантра",
"bird": "Птица",
"snicker": "Кикот",
"child_singing": "Дечје певање",
"cat": "Мачка",
"synthetic_singing": "Синтетичко певање",
"dog": "Пас",
"rapping": "Реповање",
"horse": "Коњ",
"humming": "Брундање",
"sheep": "Овца",
"groan": "Стењање",
"grunt": "Мрмљање",
"whistling": "Звиждање",
"breathing": "Дисање",
"wheeze": "Шиштање",
"snoring": "Хркање",
"gasp": "Задиханост",
"pant": "Дахтање",
"snort": "Шмркање",
"cough": "Кашаљ",
"throat_clearing": "Прочишћавање грла",
"sneeze": "Кијање",
"sniff": "Њушкање",
"run": "Трчање",
"shuffle": "Вучење ногама",
"footsteps": "Кораци",
"chewing": "Жвакање",
"biting": "Угриз",
"gargling": "Гргљање",
"stomach_rumble": "Крчање стомака",
"camera": "Камера",
"burping": "Подригивање",
"skateboard": "Скејтборд",
"hiccup": "Штуцање",
"fart": "Прдеж",
"hands": "Руке",
"finger_snapping": "Пуцање прстима",
"clapping": "Пљескање",
"heartbeat": "Откуцаји срца",
"cheering": "Навијање",
"applause": "Аплауз",
"chatter": "Жамор",
"crowd": "Гомила",
"children_playing": "Деца се играју",
"heart_murmur": "Шум на срцу",
"animal": "Животиња",
"pets": "Кућни љубимци",
"bark": "Лавеж",
"yip": "Цвиљење",
"howl": "Завијање",
"bow_wow": "Ав-ав",
"growling": "Режање",
"whimper_dog": "Цвиљење пса",
"purr": "Предење",
"meow": "Мјаукање",
"hiss": "Шиштање",
"caterwaul": "Мачје дерање",
"livestock": "Стока",
"clip_clop": "Топот копита",
"neigh": "Рзање",
"cattle": "Говеда",
"moo": "Мукање",
"cowbell": "Звоно за краве",
"pig": "Свиња",
"oink": "Рокћање",
"goat": "Коза",
"bleat": "Блејање",
"fowl": "Живина",
"chicken": "Кокошка",
"cluck": "Кокодакање",
"cock_a_doodle_doo": "Кукурикање",
"turkey": "Ћурка",
"gobble": "Глоглотање",
"duck": "Патка",
"quack": "Квакање",
"goose": "Гуска",
"honk": "Гакање",
"wild_animals": "Дивље животиње",
"roaring_cats": "Дивље мачке",
"roar": "Рика",
"chirp": "Цвркут",
"squawk": "Крештање",
"pigeon": "Голуб",
"coo": "Гукање",
"crow": "Врана",
"caw": "Грактање",
"owl": "Сова",
"hoot": "Хукање",
"flapping_wings": "Лепет крила",
"dogs": "Пси",
"rats": "Пацови",
"mouse": "Миш",
"patter": "Тапкање",
"insect": "Инсект",
"cricket": "Цврчак",
"mosquito": "Комарац",
"fly": "Мува",
"buzz": "Зујање",
"frog": "Жаба",
"croak": "Крекетање",
"snake": "Змија",
"rattle": "Звечка",
"whale_vocalization": "Вокализација кита",
"music": "Музика",
"musical_instrument": "Музички инструмент",
"plucked_string_instrument": "Жичани инструмент",
"guitar": "Гитара",
"electric_guitar": "Електрична гитара",
"bass_guitar": "Бас гитара",
"acoustic_guitar": "Акустична гитара",
"steel_guitar": "Челична гитара",
"tapping": "Тапкање",
"strum": "Брење",
"banjo": "Банџо",
"sitar": "Ситар",
"mandolin": "Мандолина",
"zither": "Цитра",
"ukulele": "Укулеле",
"keyboard": "Клавијатура",
"piano": "Клавир",
"electric_piano": "Електрични клавир",
"organ": "Оргуље",
"electronic_organ": "Електронске оргуље",
"hammond_organ": "Хамонд оргуље",
"synthesizer": "Синтисајзер",
"sampler": "Семплер",
"harpsichord": "Чембало",
"percussion": "Перкусије",
"drum_kit": "Бубањ сет",
"drum_machine": "Бубањ машина",
"drum": "Бубањ",
"snare_drum": "Мали бубањ",
"rimshot": "Ударац по обруку",
"drum_roll": "Бубањ рол",
"bass_drum": "Велики бубањ",
"timpani": "Тимпани",
"tabla": "Табла",
"cymbal": "Чинела",
"hi_hat": "Хај-хет",
"wood_block": "Дрвени блок",
"tambourine": "Даире",
"maraca": "Маракас",
"gong": "Гонг",
"tubular_bells": "Тубуларна звона",
"mallet_percussion": "Перкусије палицама",
"marimba": "Маримба",
"glockenspiel": "Глокеншпил",
"vibraphone": "Вибрафон",
"steelpan": "Стилпан",
"orchestra": "Оркестар",
"brass_instrument": "Лимени инструмент",
"french_horn": "Хорна",
"trumpet": "Труба",
"trombone": "Тромбон",
"bowed_string_instrument": "Гудачки инструмент",
"string_section": "Гудачка секција",
"violin": "Виолина",
"pizzicato": "Пицикато",
"cello": "Виолончело",
"double_bass": "Контрабас",
"wind_instrument": "Дувачки инструмент",
"flute": "Флаута",
"saxophone": "Саксофон",
"clarinet": "Кларинет",
"harp": "Харфа",
"bell": "Звоно",
"church_bell": "Црквено звоно",
"jingle_bell": "Прапорац",
"bicycle_bell": "Звоно бицикла",
"tuning_fork": "Виљушка за штимовање",
"chime": "Звоњава",
"wind_chime": "Ветрено звонце",
"harmonica": "Усна хармоника",
"accordion": "Хармоника",
"bagpipes": "Гајде",
"didgeridoo": "Диџериду",
"theremin": "Теремин",
"singing_bowl": "Тибетанска здела",
"scratching": "Скречовање",
"pop_music": "Поп музика",
"hip_hop_music": "Хип-хоп музика",
"beatboxing": "Битбоксовање",
"rock_music": "Рок музика",
"heavy_metal": "Хеви метал",
"punk_rock": "Панк рок",
"grunge": "Гранџ",
"progressive_rock": "Прогресивни рок",
"rock_and_roll": "Рок енд рол",
"psychedelic_rock": "Психоделични рок",
"rhythm_and_blues": "Ритам и блуз",
"soul_music": "Соул музика",
"reggae": "Реге",
"country": "Кантри",
"swing_music": "Свинг музика",
"bluegrass": "Блуграс",
"funk": "Фанк",
"folk_music": "Народна музика",
"middle_eastern_music": "Блискоисточна музика",
"jazz": "Џез",
"disco": "Диско",
"classical_music": "Класична музика",
"opera": "Опера",
"electronic_music": "Електронска музика",
"house_music": "Хаус музика",
"techno": "Техно",
"dubstep": "Дабстеп",
"drum_and_bass": "Драм енд бејс",
"electronica": "Електроника",
"electronic_dance_music": "Електронска плесна музика",
"ambient_music": "Амбијент музика",
"trance_music": "Транс музика",
"music_of_latin_america": "Латиноамеричка музика",
"salsa_music": "Салса музика",
"flamenco": "Фламенко",
"blues": "Блуз",
"music_for_children": "Музика за децу",
"new-age_music": "Њу ејџ музика",
"vocal_music": "Вокална музика",
"a_capella": "А капела",
"music_of_africa": "Афричка музика",
"afrobeat": "Афробит",
"christian_music": "Хришћанска музика",
"gospel_music": "Госпел музика",
"music_of_asia": "Азијска музика",
"carnatic_music": "Карнатска музика",
"music_of_bollywood": "Боливудска музика",
"ska": "Ска",
"traditional_music": "Традиционална музика",
"independent_music": "Независна музика",
"song": "Песма",
"background_music": "Позадинска музика",
"theme_music": "Тематска музика",
"jingle": "Џингл",
"soundtrack_music": "Музика филмског записа",
"lullaby": "Успаванка",
"video_game_music": "Музика видео игара",
"christmas_music": "Божићна музика",
"dance_music": "Плесна музика",
"wedding_music": "Свадбена музика",
"happy_music": "Весела музика",
"sad_music": "Тужна музика",
"tender_music": "Нежна музика",
"exciting_music": "Узбудљива музика",
"angry_music": "Бесна музика",
"scary_music": "Страшна музика",
"wind": "Ветар",
"rustling_leaves": "Шуштање лишћа",
"wind_noise": "Шум ветра",
"thunderstorm": "Олуја",
"thunder": "Гром",
"water": "Вода",
"rain": "Киша",
"raindrop": "Кап кише",
"rain_on_surface": "Киша на површини",
"stream": "Поток",
"waterfall": "Водопад",
"ocean": "Океан",
"waves": "Таласи",
"steam": "Пара",
"gurgling": "Клокотање",
"fire": "Ватра",
"crackle": "Пуцкетање",
"vehicle": "Возило",
"sailboat": "Једрилица",
"rowboat": "Чамац",
"motorboat": "Моторни чамац",
"ship": "Лађа",
"motor_vehicle": "Моторно возило",
"toot": "Труба",
"car_alarm": "Аларм аутомобила",
"power_windows": "Електрични прозори",
"skidding": "Проклизавање",
"tire_squeal": "Шкрипа гума",
"car_passing_by": "Пролазак аутомобила",
"race_car": "Тркачки аутомобил",
"truck": "Камион",
"air_brake": "Ваздушна кочница",
"air_horn": "Ваздушна сирена",
"reversing_beeps": "Звук вожње уназад",
"ice_cream_truck": "Камион за сладолед",
"emergency_vehicle": "Возило хитних служби",
"police_car": "Полицијски аутомобил",
"ambulance": "Амбулантно возило",
"fire_engine": "Ватрогасно возило",
"traffic_noise": "Шум саобраћаја",
"rail_transport": "Железнички саобраћај",
"train_whistle": "Звиждук воза",
"train_horn": "Сирена воза",
"railroad_car": "Железнички вагон",
"train_wheels_squealing": "Шкрипа точкова воза",
"subway": "Метро",
"aircraft": "Авион",
"aircraft_engine": "Мотор авиона",
"jet_engine": "Млазни мотор",
"propeller": "Пропелер",
"helicopter": "Хеликоптер",
"fixed-wing_aircraft": "Авион са фиксним крилима",
"engine": "Мотор",
"light_engine": "Лаки мотор",
"dental_drill's_drill": "Зубарска бушилица",
"lawn_mower": "Косилица",
"chainsaw": "Моторна тестера",
"medium_engine": "Средњи мотор",
"heavy_engine": "Тешки мотор",
"engine_knocking": "Лупање мотора",
"engine_starting": "Покретање мотора",
"idling": "Празан ход",
"accelerating": "Убрзавање",
"door": "Врата",
"doorbell": "Звоно на вратима",
"ding-dong": "Динг-донг",
"sliding_door": "Клизна врата",
"slam": "Лупање",
"knock": "Куцање",
"tap": "Тапкање",
"squeak": "Шкрипа",
"cupboard_open_or_close": "Отварање или затварање ормарића",
"drawer_open_or_close": "Отварање или затварање фиоке",
"dishes": "Судови",
"cutlery": "Прибор за јело",
"chopping": "Сецкање",
"frying": "Пржење",
"microwave_oven": "Микроталасна пећница",
"blender": "Блендер",
"water_tap": "Славина",
"sink": "Судопера",
"bathtub": "Када",
"hair_dryer": "Фен за косу",
"toilet_flush": "Пуштање воде",
"toothbrush": "Четкица за зубе",
"electric_toothbrush": "Електрична четкица за зубе",
"vacuum_cleaner": "Усисивач",
"zipper": "Рајсфершлус",
"keys_jangling": "Звецкање кључева",
"coin": "Новчић",
"scissors": "Маказе",
"electric_shaver": "Електрични бријач",
"shuffling_cards": "Мешање карата",
"typing": "Куцање",
"typewriter": "Писаћа машина",
"computer_keyboard": "Тастатура",
"writing": "Писање",
"alarm": "Аларм",
"telephone": "Телефон",
"telephone_bell_ringing": "Звоњава телефона",
"ringtone": "Мелодија звона",
"telephone_dialing": "Бирање броја",
"dial_tone": "Тон за бирање",
"busy_signal": "Заузет сигнал",
"alarm_clock": "Будилник",
"siren": "Сирена",
"civil_defense_siren": "Сирена цивилне заштите",
"buzzer": "Зујалица",
"smoke_detector": "Детектор дима",
"fire_alarm": "Противпожарни аларм",
"foghorn": "Сирена за маглу",
"whistle": "Звиждук",
"steam_whistle": "Парна пиштаљка",
"mechanisms": "Механизми",
"ratchet": "Чегртаљка",
"clock": "Сат",
"tick": "Откуцај",
"tick-tock": "Тик-так",
"gears": "Зупчаници",
"pulleys": "Кајише",
"sewing_machine": "Шиваћа машина",
"mechanical_fan": "Вентилатор",
"air_conditioning": "Клима уређај",
"cash_register": "Каса",
"printer": "Штампач",
"single-lens_reflex_camera": "Рефлексни фотоапарат",
"tools": "Алати",
"hammer": "Чекић",
"jackhammer": "Пнеуматска бушилица",
"sawing": "Тестерисање",
"filing": "Турпијање",
"sanding": "Брушење",
"power_tool": "Електрични алат",
"drill": "Бушилица",
"explosion": "Експлозија",
"gunshot": "Пуцањ",
"machine_gun": "Митраљез",
"fusillade": "Рафал",
"artillery_fire": "Артиљеријска паљба",
"cap_gun": "Капислара",
"fireworks": "Ватромет",
"firecracker": "Петарда",
"burst": "Прскање",
"eruption": "Ерупција",
"boom": "Бум",
"wood": "Дрво",
"chop": "Сечење",
"splinter": "Пуцање дрвета",
"crack": "Прасак",
"glass": "Стакло",
"chink": "Звецкање",
"shatter": "Разбијање",
"silence": "Тишина",
"sound_effect": "Звучни ефекат",
"environmental_noise": "Амбијентална бука",
"static": "Статички шум",
"white_noise": "Бели шум",
"pink_noise": "Розе шум",
"television": "Телевизија",
"radio": "Радио",
"field_recording": "Теренски снимак",
"sodeling": "Напевавање",
"chird": "Цвркут",
"change_ringing": "Звоњава на промену",
"shofar": "Шофар",
"liquid": "Течност",
"splash": "Пљусак",
"slosh": "Шљапкање",
"squish": "Гњечење",
"drip": "Капање",
"pour": "Сипање",
"trickle": "Цурење",
"gush": "Млаз",
"fill": "Пуњење",
"spray": "Прскање",
"pump": "Пумпа",
"stir": "Мешање",
"boiling": "Кључање",
"sonar": "Сонар",
"arrow": "Стрела",
"whoosh": "Фијук",
"thump": "Тупи ударац",
"thunk": "Тупо лупање",
"electronic_tuner": "Електронски штимер",
"effects_unit": "Јединица за ефекте",
"chorus_effect": "Хорус ефекат",
"basketball_bounce": "Одбијање лопте",
"bang": "Тресак",
"slap": "Шамар",
"whack": "Ударац",
"smash": "Лом",
"breaking": "Ломљење",
"bouncing": "Одскакање",
"whip": "Бич",
"flap": "Лепет",
"scratch": "Гребање",
"scrape": "Стругање",
"rub": "Трљање",
"roll": "Котрљање",
"crushing": "Мрвљење",
"crumpling": "Гужвање",
"tearing": "Цепање",
"beep": "Бип",
"ping": "Пинг",
"ding": "Динг",
"clang": "Звекет",
"squeal": "Цвиљење",
"creak": "Шкрипање",
"rustle": "Шуштање",
"whir": "Бруј",
"clatter": "Клопарање",
"sizzle": "Цврчање",
"clicking": "Клацкање",
"clickety_clack": "Клик-клак",
"rumble": "Тутњава",
"plop": "Пљус",
"hum": "Брујање",
"zing": "Зврндање",
"boing": "Бојнг",
"crunch": "Крцкање",
"sine_wave": "Синусни талас",
"harmonic": "Хармоник",
"chirp_tone": "Цвркут тон",
"pulse": "Пулс",
"inside": "Унутра",
"outside": "Напољу",
"reverberation": "Реверберација",
"echo": "Ехо",
"noise": "Бука",
"mains_hum": "Брујање мреже",
"distortion": "Дисторзија",
"sidetone": "Бочни тон",
"cacophony": "Какофонија",
"throbbing": "Пулсирање",
"vibration": "Вибрација"
}