frigate/web/public/locales/et/views/exports.json

{
  "documentTitle": "Eksport Frigate'ist",
  "search": "Otsi",
  "noExports": "Eksporditud sisu ei leidu",
  "deleteExport": {
    "label": "Kustuta eksporditud sisu"
  },
  "deleteExport.desc": "Kas sa oled kindel et soovid „{{exportName}}“ kustutada?",
  "editExport": {
    "title": "Muuda eksporditud sisu nime",
    "desc": "Sisesta eksporditud sisu jaoks uus nimi.",
    "saveExport": "Salvesta eksporditud sisu"
  },
  "tooltip": {
    "shareExport": "Jaga eksporditud sisu",
    "downloadVideo": "Laadi video alla",
    "editName": "Muuda nime",
    "deleteExport": "Kustuta eksporditud sisu",
    "assignToCase": "Lisa juhtumile",
    "removeFromCase": "Eemalda juhtumist"
  },
  "toast": {
    "error": {
      "renameExportFailed": "Eksporditud sisu nime muutmine ei õnnestunud: {{errorMessage}}",
      "assignCaseFailed": "Juhtumiga seose uuendamine ei õnnestunud: {{errorMessage}}",
      "caseSaveFailed": "Juhtumi salvestamine ei õnnestunud: {{errorMessage}}",
      "caseDeleteFailed": "Juhtumi kustutamine ei õnnestunud: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "headings": {
    "cases": "Juhtumid",
    "uncategorizedExports": "Kategooriata eksportimised"
  },
  "caseDialog": {
    "title": "Lisa juhtumile",
    "selectLabel": "Juhtum",
    "newCaseOption": "Lisa uus juhtum",
    "nameLabel": "Juhtumi nimi",
    "descriptionLabel": "Kirjeldus",
    "description": "Vali olemasolev juhtum või lisa uus."
  },
  "toolbar": {
    "newCase": "Uus juhtum",
    "addExport": "Lisa eksportimiseks",
    "editCase": "Muuda juhtumit",
    "deleteCase": "Kustuta juhtum"
  },
  "deleteCase": {
    "label": "Kustuta juhtum",
    "desc": "Kas oled kindel, et soovid „{{caseName}}“ juhtumi kustutada?",
    "descKeepExports": "Eksportimised jäävad alles valikus „kategoriseerimata eksportimised“.",
    "descDeleteExports": "Sel juhul kustutatakse kõik eksportimised lõplikult.",
    "deleteExports": "Lisaks kustuta kõik eksportimised"
  },
  "caseCard": {
    "emptyCase": "Eksportimise veel pole"
  },
  "jobCard": {
    "defaultName": "Eksportimine kaamerast „{{camera}}“",
    "queued": "Lisatud järjekorda",
    "running": "Töös",
    "preparing": "Ettevalmistamisel",
    "copying": "Kopeerimisel",
    "encoding": "Kodeerimisel",
    "encodingRetry": "Kodeerimisel (uuesti)",
    "finalizing": "Lõpetamisel",
    "merging": "Mestimisel"
  },
  "caseView": {
    "noDescription": "Kirjeldust pole",
    "createdAt": "Loodud {{value}}",
    "exportCount_one": "1 eksportimine",
    "exportCount_other": "{{count}} eksportimist",
    "cameraCount_one": "1 kaamera",
    "cameraCount_other": "{{count}} kaamerat",
    "showMore": "Näita rohkem",
    "showLess": "Näita vähem",
    "emptyTitle": "See juhtum on tühi",
    "emptyDescription": "Lisa olemasolevad kategooriata eksportimised, et hoida asjad korras.",
    "emptyDescriptionNoExports": "Hetkel pole veel ühtegi kategoriseerimata eksportimist, mida saaks lisada."
  },
  "caseEditor": {
    "namePlaceholder": "Juhtumi nimi",
    "editTitle": "Muuda juhtumit",
    "createTitle": "Lisa juhtum",
    "descriptionPlaceholder": "Lisa sellele juhtumile märkmeid või konteksti"
  },
  "selected_one": "Valitud on {{count}}",
  "selected_other": "Valitud on {{count}}",
  "bulkActions": {
    "addToCase": "Lisa juhtumile",
    "moveToCase": "Tõsta juhtumi juurde",
    "removeFromCase": "Eemalda juhtumist",
    "delete": "Kustuta",
    "deleteNow": "Kustuta kohe"
  },
  "bulkDelete": {
    "title": "Kustuta eksporditud sisu",
    "desc_one": "Kas sa oled kindel, et soovid {{count}} eksportimise kustutada?",
    "desc_other": "Kas sa oled kindel, et soovid {{count}} eksportimist kustutada?"
  },
  "bulkRemoveFromCase": {
    "title": "Eemalda juhtumist",
    "desc_one": "Kas eemaldad {{count}} eksportimise sellest juhtumist?",
    "desc_other": "Kas eemaldad {{count}} eksportimist sellest juhtumist?",
    "descKeepExports": "Eksportimised tõstetakse kategoriseerimata valikute alla.",
    "descDeleteExports": "Eksportimised kustutatakse lõplikult.",
    "deleteExports": "Selle asemel kustuta eksportimised"
  },
  "bulkToast": {
    "success": {
      "delete": "Eksportimised on kenasti kustutatud",
      "reassign": "Juhtumile lisamine õnnestus kenasti",
      "remove": "Eksportimised on kenasti juhtumist eemaldatud"
    },
    "error": {
      "deleteFailed": "Eksportimiste kustutamine ei õnnestunud: {{errorMessage}}",
      "reassignFailed": "Lisamine juhtumile ei õnnestunud: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "addExportDialog": {
    "addButton_one": "Lisa 1 eksportimine",
    "addButton_other": "Lisa {{count}} eksportimist",
    "adding": "Lisan…",
    "title": "Lisa eksportimine juhtumile „{{caseName}}“",
    "searchPlaceholder": "Otsi kategoriseerimata eksportimisi",
    "empty": "Ükski kategoriseerimata eksportimine ei vasta sellele otsingule."
  }
}