frigate/web/public/locales/ru/audio.json
Hosted Weblate 69ca63d608 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 68.7% (439 of 639 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.5% (211 of 214 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.5% (108 of 113 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 78.0% (467 of 598 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 73.9% (442 of 598 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.5% (86 of 90 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.0% (51 of 52 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 71.6% (91 of 127 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 86.4% (433 of 501 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Артём Владимиров <artyomka71@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ru/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
2025-11-25 07:06:47 -07:00

504 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"grunt": "Хрюк",
"babbling": "Бормотание",
"laughter": "Смех",
"choir": "Хор",
"mantra": "Мантра",
"speech": "Речь",
"child_singing": "Детское пение",
"whistling": "Свист",
"breathing": "Дыхание",
"synthetic_singing": "Синтетическое пение",
"rapping": "Рэп",
"yell": "Крик",
"humming": "Гудение",
"groan": "Стон",
"bellow": "Рёв",
"whispering": "Шёпот",
"whoop": "Возглас",
"crying": "Плач",
"yodeling": "Йодль (пение)",
"snicker": "Смешок",
"sigh": "Сигнал",
"singing": "Пение",
"wheeze": "Хрип",
"snoring": "Храп",
"gasp": "Вздох",
"pant": "Пыхтение",
"snort": "Фырканье",
"sniff": "Нюхание",
"burping": "Отрыжка",
"cough": "Кашель",
"run": "Бег",
"throat_clearing": "Прочистка горла",
"sneeze": "Чихание",
"shuffle": "Шаркание",
"chewing": "Жевание",
"biting": "Кусание",
"gargling": "Полоскание горла",
"stomach_rumble": "Урчание живота",
"hiccup": "Икание",
"fart": "Пукание",
"footsteps": "Шаги",
"chant": "Песнопение",
"hands": "Руки",
"finger_snapping": "Щелкать пальцами",
"clapping": "Хлопать",
"moo": "Мычание",
"cowbell": "Коровий колокольчик",
"heart_murmur": "Сердечный шум",
"cheering": "Ликование",
"applause": "Аплодисменты",
"chatter": "Болтовня",
"crowd": "Толпа",
"children_playing": "Игра детей",
"animal": "Животное",
"pets": "Домашние животные",
"dog": "Собака",
"bark": "Лай",
"yip": "Тявканье",
"howl": "Вой",
"whimper_dog": "Собачий скулеж",
"cat": "Кошка",
"purr": "Мурлыканье",
"meow": "Мяуканье",
"hiss": "Шипение",
"growling": "Рычание",
"bow_wow": "Гавканье",
"heartbeat": "Сердцебиение",
"caterwaul": "Кошачий вой",
"horse": "Лошадь",
"clip_clop": "Цоканье",
"neigh": "Ржание",
"livestock": "Скот",
"cattle": "Крупный рогатый скот",
"pig": "Свинья",
"oink": "Хрюканье",
"bleat": "Блеяние",
"sheep": "Овца",
"fowl": "Домашняя птица",
"goat": "Коза",
"chicken": "Курица",
"cluck": "Кудахтанье",
"cock_a_doodle_doo": "Кукареканье",
"turkey": "Индейка",
"gobble": "Бормотание индейки",
"duck": "Утка",
"quack": "Кряканье",
"goose": "Гусь",
"honk": "Гоготание",
"wild_animals": "Дикие животные",
"roaring_cats": "Рычащие кошки",
"roar": "Рык",
"chirp": "Чириканье",
"squawk": "Птичий крик",
"pigeon": "Голубь",
"coo": "Воркование",
"crow": "Ворона",
"caw": "Карканье",
"owl": "Сова",
"hoot": "Уханье",
"flapping_wings": "Хлопание крыльев",
"dogs": "Собаки",
"rats": "Крысы",
"mouse": "Мышь",
"insect": "Насекомое",
"cricket": "Сверчок",
"mosquito": "Комар",
"fly": "Муха",
"buzz": "Жужжание",
"frog": "Лягушка",
"croak": "Кваканье",
"snake": "Змея",
"rattle": "Треск",
"music": "Музыка",
"musical_instrument": "Музыкальный инструмент",
"whale_vocalization": "Пение кита",
"plucked_string_instrument": "Щипковый струнный инструмент",
"guitar": "Гитара",
"patter": "Шорох",
"bass_guitar": "Бас-гитара",
"steel_guitar": "Стальная гитара",
"tapping": "Постукивание",
"car": "Автомобиль",
"motorcycle": "Мотоцикл",
"bicycle": "Велосипед",
"bird": "Птица",
"electric_guitar": "Электрогитара",
"acoustic_guitar": "Акустическая гитара",
"scream": "Крик",
"strum": "Звук струн",
"banjo": "Банджо",
"zither": "Цитра",
"ukulele": "Укулеле",
"keyboard": "Клавиатура",
"electric_piano": "Электропианино",
"organ": "Орган",
"electronic_organ": "Электроорган",
"synthesizer": "Синтезатор",
"hammond_organ": "Орган Хаммонда",
"sampler": "Сэмплер",
"harpsichord": "Клавесин",
"percussion": "Ударные инструменты",
"drum_kit": "Ударная установка",
"drum_machine": "Драммашина",
"drum": "Барабан",
"snare_drum": "Малый барабан",
"rimshot": "Обод барабана",
"drum_roll": "Барабанная дробь",
"bass_drum": "Бас-барабан",
"timpani": "Литавры",
"tabla": "Табла",
"cymbal": "Тарелка",
"hi_hat": "Хай-хэт",
"wood_block": "Вуд-блок",
"tambourine": "Бубен",
"maraca": "Маракас",
"gong": "Гонг",
"tubular_bells": "Трубчатые колокола",
"mallet_percussion": "Маллет-перкуссия",
"marimba": "Маримба",
"glockenspiel": "Колокольчики",
"vibraphone": "Вибрафон",
"steelpan": "Стальной барабан",
"orchestra": "Оркестр",
"brass_instrument": "Медный духовой инструмент",
"french_horn": "Валторна",
"trumpet": "Труба",
"trombone": "Тромбон",
"bowed_string_instrument": "Смычковый струнный инструмент",
"string_section": "Струнная секция",
"mandolin": "Мандолина",
"piano": "Пианино",
"sitar": "Ситар",
"violin": "Скрипка",
"pizzicato": "Пиццикато",
"cello": "Виолончель",
"double_bass": "Контрабас",
"wind_instrument": "Духовой инструмент",
"flute": "Флейта",
"saxophone": "Саксофон",
"clarinet": "Кларнет",
"harp": "Арфа",
"bell": "Колокол",
"church_bell": "Церковный колокол",
"jingle_bell": "Бубенчик",
"bicycle_bell": "Велосипедный звонок",
"tuning_fork": "Камертон",
"chime": "Колокольчик",
"wind_chime": "Музыка ветра",
"harmonica": "Губная гармошка",
"accordion": "Аккордеон",
"bagpipes": "Волынка",
"didgeridoo": "Диджериду",
"theremin": "Терменвокс",
"singing_bowl": "Поющая чаша",
"scratching": "Скрэтчинг",
"pop_music": "Поп-музыка",
"hip_hop_music": "Хип-хоп",
"beatboxing": "Битбоксинг",
"rock_music": "Рок-музыка",
"heavy_metal": "Хеви-метал",
"punk_rock": "Панк-рок",
"grunge": "Гранж",
"progressive_rock": "Прогрессив-рок",
"rock_and_roll": "Рок-н-ролл",
"psychedelic_rock": "Психоделический рок",
"rhythm_and_blues": "Ритм-н-блюз",
"soul_music": "Соул",
"bluegrass": "Блюграсс",
"funk": "Фанк",
"middle_eastern_music": "Ближневосточная музыка",
"jazz": "Джаз",
"disco": "Диско",
"classical_music": "Классическая музыка",
"opera": "Опера",
"house_music": "Хаус",
"techno": "Техно",
"dubstep": "Дабстеп",
"drum_and_bass": "Драм-н-бейс",
"electronica": "Электроника",
"electronic_dance_music": "Электронная танцевальная музыка",
"ambient_music": "Эмбиент",
"music_of_latin_america": "Латиноамериканская музыка",
"salsa_music": "Сальса",
"flamenco": "Фламенко",
"blues": "Блюз",
"music_for_children": "Детская музыка",
"new-age_music": "Нью-эйдж",
"a_capella": "А капелла",
"music_of_africa": "Африканская музыка",
"afrobeat": "Афробит",
"christian_music": "Христианская музыка",
"gospel_music": "Госпел",
"music_of_asia": "Азиатская музыка",
"carnatic_music": "Карнатическая музыка",
"music_of_bollywood": "Музыка Болливуда",
"ska": "Ска",
"traditional_music": "Традиционная музыка",
"independent_music": "Инди",
"song": "Песня",
"background_music": "Фоновая музыка",
"theme_music": "Тематическая музыка",
"jingle": "Джингл",
"soundtrack_music": "Саундтрек",
"lullaby": "Колыбельная",
"video_game_music": "Музыка из видеоигр",
"christmas_music": "Рождественская музыка",
"dance_music": "Танцевальная музыка",
"wedding_music": "Свадебная музыка",
"happy_music": "Весёлая музыка",
"sad_music": "Грустная музыка",
"tender_music": "Нежная музыка",
"exciting_music": "Энергичная музыка",
"angry_music": "Агрессивная музыка",
"scary_music": "Жуткая музыка",
"wind": "Ветер",
"rustling_leaves": "Шуршание листьев",
"wind_noise": "Шум ветра",
"thunderstorm": "Гроза",
"thunder": "Гром",
"water": "Вода",
"rain": "Дождь",
"raindrop": "Капли дождя",
"rain_on_surface": "Дождь на поверхности",
"stream": "Поток",
"waterfall": "Водопад",
"gurgling": "Журчание",
"fire": "Огонь",
"crackle": "Потрескивание",
"vehicle": "Транспорт",
"boat": "Лодка",
"sailboat": "Парусник",
"rowboat": "Вёсельная лодка",
"motorboat": "Моторная лодка",
"ship": "Корабль",
"motor_vehicle": "Моторный транспорт",
"power_windows": "Электростеклоподъемники",
"skidding": "Занос",
"tire_squeal": "Визг шин",
"car_passing_by": "Проезжающая машина",
"race_car": "Гоночный автомобиль",
"truck": "Грузовик",
"air_brake": "Пневматический тормоз",
"air_horn": "Пневматический гудок",
"reversing_beeps": "Сигнал заднего хода",
"ice_cream_truck": "Грузовик с мороженым",
"bus": "Автобус",
"emergency_vehicle": "Транспорт экстренных служб",
"police_car": "Полицейский автомобиль",
"fire_engine": "Пожарная машина",
"rail_transport": "Рельсовый транспорт",
"train": "Поезд",
"train_whistle": "Свисток поезда",
"train_horn": "Гудок поезда",
"railroad_car": "Железнодорожный вагон",
"train_wheels_squealing": "Визг колес поезда",
"subway": "Метро",
"aircraft": "Воздушное судно",
"aircraft_engine": "Двигатель воздушного судна",
"jet_engine": "Реактивный двигатель",
"propeller": "Пропеллер",
"fixed-wing_aircraft": "Самолет с неподвижным крылом",
"skateboard": "Скейтборд",
"engine": "Двигатель",
"light_engine": "Легкий двигатель",
"dental_drill's_drill": "Стоматологическая бормашина",
"medium_engine": "Средний двигатель",
"heavy_engine": "Тяжёлый двигатель",
"engine_knocking": "Детонация двигателя",
"engine_starting": "Запуск двигателя",
"idling": "Холостой ход",
"accelerating": "Ускорение",
"ding-dong": "Дин-дон",
"sliding_door": "Раздвижная дверь",
"slam": "Хлопок",
"knock": "Стук",
"tap": "Небольшой стук",
"squeak": "Писк",
"cupboard_open_or_close": "Открытие или закрытие шкафа",
"drawer_open_or_close": "Открытие или закрытие ящика",
"dishes": "Тарелки",
"cutlery": "Столовые приборы",
"chopping": "Нарезание",
"frying": "Жарка",
"microwave_oven": "Микроволновка",
"blender": "Блендер",
"water_tap": "Водопроводный кран",
"sink": "Раковина",
"bathtub": "Ванна",
"hair_dryer": "Фен",
"toilet_flush": "Слив унитаза",
"toothbrush": "Зубная щетка",
"zipper": "Молния на одежде",
"keys_jangling": "Бряканье ключей",
"coin": "Монета",
"scissors": "Ножницы",
"electric_shaver": "Электробритва",
"shuffling_cards": "Тасование карт",
"typing": "Печатание",
"typewriter": "Печатная машинка",
"computer_keyboard": "Компьютерная клавиатура",
"writing": "Письмо",
"alarm": "Сигнализация",
"telephone": "Телефон",
"telephone_bell_ringing": "Звонок телефона",
"ringtone": "Рингтон",
"telephone_dialing": "Набор телефонного номера",
"dial_tone": "Телефонный гудок",
"busy_signal": "Сигнал занято",
"alarm_clock": "Будильник",
"siren": "Сирена",
"civil_defense_siren": "Сирена гражданской обороны",
"foghorn": "Туманный горн",
"whistle": "Свисток",
"steam_whistle": "Паровой свисток",
"mechanisms": "Механизмы",
"clock": "Часы",
"tick": "Тик",
"tick-tock": "Тик-так",
"gears": "Шестерни",
"pulleys": "Шкивы",
"sewing_machine": "Швейная машинка",
"mechanical_fan": "Механический вентилятор",
"printer": "Принтер",
"camera": "Камера",
"single-lens_reflex_camera": "Зеркальная камера",
"tools": "Инструменты",
"sawing": "Распиловка",
"filing": "Звук напильника",
"sanding": "Шлифовка",
"power_tool": "Электроинструмент",
"drill": "Дрель",
"explosion": "Взрыв",
"gunshot": "Выстрел",
"machine_gun": "Автомат",
"fusillade": "Оружейная очередь",
"artillery_fire": "Артиллерийский огонь",
"burst": "Очередь выстрелов",
"eruption": "Извержение",
"boom": "Бум",
"wood": "Дерево",
"chop": "Рубка",
"splinter": "Щепка",
"glass": "Стекло",
"crack": "Трещина",
"chink": "Звон",
"shatter": "Разбитие",
"silence": "Тишина",
"sound_effect": "Звуковой эффект",
"environmental_noise": "Шум окружающей среды",
"static": "Статический шум",
"field_recording": "Полевая запись",
"country": "Кантри",
"vocal_music": "Вокальная музыка",
"electronic_music": "Электронная музыка",
"folk_music": "Фолк-музыка",
"trance_music": "Транс",
"swing_music": "Свинг",
"reggae": "Регги",
"waves": "Волны",
"ambulance": "Скорая помощь",
"helicopter": "Вертолет",
"radio": "Радио",
"lawn_mower": "Газонокосилка",
"electric_toothbrush": "Электрическая зубная щетка",
"air_conditioning": "Кондиционер",
"toot": "Гудок",
"traffic_noise": "Дорожный шум",
"ocean": "Океан",
"steam": "Пар",
"car_alarm": "Автомобильная сигнализация",
"buzzer": "Зуммер",
"chainsaw": "Цепная пила",
"door": "Дверь",
"doorbell": "Дверной звонок",
"smoke_detector": "Датчик дыма",
"white_noise": "Белый шум",
"cash_register": "Касса",
"vacuum_cleaner": "Пылесос",
"fire_alarm": "Пожарная сигнализация",
"ratchet": "Трещотка",
"cap_gun": "Игрушечный пистолет",
"fireworks": "Фейерверк",
"jackhammer": "Отбойный молоток",
"pink_noise": "Розовый шум",
"hammer": "Молоток",
"firecracker": "Петарда",
"television": "Телевидение",
"echo": "Эхо",
"noise": "Шум",
"mains_hum": "Гул сети",
"cacophony": "Какофония",
"throbbing": "Пульсирующий",
"vibration": "Вибрация",
"sodeling": "Соделинг",
"chird": "Чирд",
"change_ringing": "Перезвон",
"shofar": "Шофар",
"liquid": "Жидкость",
"splash": "Брызги",
"slosh": "Плеск",
"squish": "Хлюпанье",
"drip": "Капля",
"pour": "Литьё",
"trickle": "Струйка",
"gush": "Бурный поток",
"fill": "Наполнение",
"spray": "Распыление",
"pump": "Насос",
"stir": "Перемешивание",
"boiling": "Кипение",
"sonar": "Сонар",
"arrow": "Стрела",
"whoosh": "Вжух",
"thump": "Глухой удар",
"thunk": "Тупой удар",
"electronic_tuner": "Электронный тюнер",
"effects_unit": "Блок эффектов",
"chorus_effect": "Эффект хоруса",
"basketball_bounce": "Отскок баскетбольного мяча",
"bang": "Бах",
"slap": "Шлепок",
"whack": "Удар",
"smash": "Разбивание",
"breaking": "Разрушение",
"bouncing": "Отскок",
"whip": "Хлыст",
"flap": "Хлопание",
"scratch": "Царапанье",
"scrape": "Скребок",
"rub": "Трение",
"roll": "Качение",
"crushing": "Дробление",
"crumpling": "Сминание",
"tearing": "Разрывание",
"beep": "Бип",
"ping": "Пинг",
"ding": "Динь",
"clang": "Лязг",
"squeal": "Визг",
"creak": "Скрипение",
"rustle": "Шуршание",
"whir": "Жужжание",
"clatter": "Грохот",
"sizzle": "Шипение",
"clicking": "Щелканье",
"clickety_clack": "Щелчок-Клак",
"rumble": "Грохотать",
"plop": "Плюх",
"hum": "Гул",
"zing": "Зинг",
"boing": "Боинг",
"crunch": "Хруст",
"sine_wave": "Синусоида",
"harmonic": "Гармоника",
"chirp_tone": "Тон чириканья",
"pulse": "Импульс",
"inside": "Внутри",
"outside": "Снаружи",
"reverberation": "Реверберация",
"distortion": "Искажение",
"sidetone": "Боковой тон"
}