frigate/web/public/locales/he/audio.json
Hosted Weblate 8928b03497 Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 97.4% (115 of 118 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 55.6% (323 of 580 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 85.5% (77 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 93.9% (31 of 33 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 95.0% (476 of 501 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kipper Deceit <kipper-deceit.50@icloud.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/he/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2025-10-21 10:49:33 -06:00

479 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"speech": "דיבור",
"babbling": "ממלמל",
"yell": "לצעוק",
"bellow": "מתחת",
"whoop": "יבבה",
"whispering": "לוחש",
"crying": "בוכה",
"sigh": "אנחה",
"singing": "שר",
"choir": "מקהלה",
"yodeling": "יודלינג",
"chant": "לשיר",
"mantra": "מנטרה",
"child_singing": "ילד שר",
"synthetic_singing": "שירה סינתטית",
"rapping": "ראפ",
"humming": "זמזום",
"groan": "אנקה",
"grunt": "לנחור",
"whistling": "לשרוק",
"breathing": "נשימה",
"wheeze": "גניחה",
"snoring": "נחירה",
"gasp": "להתנשף",
"pant": "להתנשם",
"snort": "שאיפה",
"cough": "שיעול",
"throat_clearing": "גרגור גרון",
"sneeze": "עיטוש",
"sniff": "לרחרח",
"run": "רץ",
"snicker": "לצחקק",
"laughter": "צחוק",
"organ": "אורגן",
"shuffle": "ערבוב",
"footsteps": "צעדים",
"chewing": "לְעִיסָה",
"biting": "נשיכה",
"gargling": "גרגור",
"stomach_rumble": "קרקור בטן",
"burping": "גיהוק",
"hiccup": "שיהוק",
"fart": "פלוץ",
"hands": "ידיים",
"finger_snapping": "לחיצה באצבעות",
"clapping": "מחיאת כף",
"dog": "כלב",
"bark": "נביחה",
"cat": "חתול",
"horse": "סוס",
"sheep": "כבשה",
"goat": "עז",
"pigeon": "יונה",
"bird": "ציפור",
"coo": "קו",
"crow": "עורב",
"caw": "קאו",
"owl": "ינשוף",
"hoot": "צפירה.",
"flapping_wings": "כנפיים מתנפנפות",
"dogs": "כלבים",
"rats": "חולדות",
"mouse": "עכבר",
"patter": "תבנית",
"insect": "חרק",
"cricket": "קריקט",
"mosquito": "יתוש",
"fly": "זבוב",
"buzz": "זמזם.",
"frog": "צפרדע",
"croak": "קִרקוּר",
"snake": "נחש",
"rattle": "טרטור",
"whale_vocalization": "קולות לוויתן",
"music": "מוזיקה",
"musical_instrument": "כלי נגינה",
"plucked_string_instrument": "כלי מיתר פריטה",
"guitar": "גיטרה",
"electric_guitar": "גיטרה חשמלית",
"bass_guitar": "גיטרה בס",
"acoustic_guitar": "גיטרה אקוסטית",
"steel_guitar": "גיטרה פלדה",
"tapping": "להקיש",
"strum": "פריטה",
"banjo": "בנג'ו",
"sitar": "סיטאר",
"mandolin": "מנדולינה",
"zither": "צִיתָר",
"ukulele": "יוקליילי",
"keyboard": "לוח מקשים",
"piano": "פסנתר",
"electric_piano": "פסנתר חשמלי",
"electronic_organ": "אורגן חשמלי",
"hammond_organ": "עוגב המונד",
"synthesizer": "סינתיסייזר",
"sampler": "דגם",
"harpsichord": "צֶ'מבָּלוֹ",
"percussion": "הַקָשָׁה",
"boat": "סירה",
"car": "מכונית",
"motorcycle": "אופנוע",
"bus": "אוטובוס",
"bicycle": "אופניים",
"train": "למד פנים",
"skateboard": "סקייטבורד",
"camera": "מצלמה",
"howl": "יללה",
"bow_wow": "באו וואו",
"growling": "נהמה",
"whimper_dog": "יבבת כלבים",
"purr": "לגרגר",
"meow": "מיאו",
"hiss": "לחישה",
"caterwaul": "קטרוואל",
"livestock": "בעלי חיים",
"clip_clop": "קליפ קלופ",
"neigh": "צהלה",
"cattle": "בקר",
"door": "דלת",
"heartbeat": "דופק",
"heart_murmur": "אוושת לב",
"applause": "תשואות",
"chatter": "פטפוטים",
"crowd": "קהל",
"children_playing": "ילדים משחקים",
"animal": "חיה",
"pets": "חיות מחמד",
"cheering": "תשואות",
"yip": "ייפ",
"moo": "מוו",
"cowbell": "פעמון פרה",
"pig": "חזיר",
"oink": "אוינק",
"bleat": "פעייה",
"fowl": "עוף.",
"chicken": "עוף",
"cluck": "קרקור",
"cock_a_doodle_doo": "קוק-א-דודל-דו",
"turkey": "הודו",
"gobble": "זלילה",
"duck": "ברווז",
"quack": "קוואק",
"goose": "אווז",
"honk": "צפירה",
"wild_animals": "חיית פרא",
"roaring_cats": "חתולים שואגים",
"roar": "שאגה",
"chirp": "ציוץ",
"squawk": "צווחה",
"drum_kit": "מערכת תופים",
"drum_machine": "מכונת תופים",
"drum": "תופים",
"snare_drum": "תוף סנר",
"rimshot": "רימשוט",
"drum_roll": "תוף רול",
"bass_drum": "תופים בס",
"timpani": "טימפאני",
"tabla": "טבלה",
"cymbal": "מצילה",
"hi_hat": "היי-האט",
"wood_block": "בול עץ",
"tambourine": "טמבורין",
"maraca": "מרקה",
"gong": "גונג",
"tubular_bells": "פעמונים צינוריים",
"mallet_percussion": "כלי הקשה מסוג פטיש",
"marimba": "מרימבה",
"glockenspiel": "גלוקנשפיל",
"vibraphone": "ויברפון",
"steelpan": "פלדה-פאן",
"orchestra": "תזמורת",
"brass_instrument": "כלי נשיפה ממתכת",
"french_horn": "צופר צרפתי",
"trumpet": "חצוצרה",
"trombone": "טרומבון",
"bowed_string_instrument": "כלי קשת",
"string_section": "מקטע מחרוזות",
"violin": "כינור",
"pizzicato": "פיציקטו",
"cello": "צ'לו",
"double_bass": "בס כפול",
"wind_instrument": "כלי נשיפה",
"flute": "חליל",
"saxophone": "סקסופון",
"clarinet": "קלרינט",
"harp": "נבל",
"bell": "פעמון",
"church_bell": "פעמון כנסיה",
"jingle_bell": "ג'ינגל בל",
"bicycle_bell": "פעמון אופניים",
"chime": "צִלצוּל",
"wind_chime": "פעמון רוח",
"harmonica": "הרמוניקה",
"accordion": "אקורדיון",
"bagpipes": "חלילים",
"didgeridoo": "דיג'רידו",
"theremin": "תרמין",
"singing_bowl": "קערת שירה",
"scratching": "גירוד",
"pop_music": "מוזיקת פופ",
"hip_hop_music": "מוזיקת היפ הופ",
"beatboxing": "ביטבוקסינג",
"rock_music": "מוזיקת רוק",
"heavy_metal": "מיטל כבד",
"punk_rock": "מוזיקת פאנק",
"grunge": "גראנג'",
"progressive_rock": "רוק פרוגרסיב",
"rock_and_roll": "רוקנרול",
"psychedelic_rock": "רוק פסיכדלי",
"rhythm_and_blues": "רית'ם אנד בלוז",
"soul_music": "מוזיקת סול",
"reggae": "רגיי",
"country": "קאונטרי",
"swing_music": "מוזיקת סווינג",
"bluegrass": "בלוגראס",
"funk": "פאנק",
"folk_music": "מוזיקת פולק",
"middle_eastern_music": "מוזיקה ים תיכונית",
"opera": "אופרה",
"jazz": "ג'אז",
"disco": "דיסקו",
"classical_music": "מוזיקה קלאסית",
"electronic_music": "מוזיקה אלקטרונית",
"house_music": "מוזיקת האוס",
"techno": "טכנו",
"dubstep": "דאבסטפ",
"drum_and_bass": "דראם אנד בס",
"electronica": "אלקטרוניקה",
"electronic_dance_music": "מוזיקת ריקוד אלקטרונית",
"ambient_music": "מוזיקת אמביינט",
"flamenco": "פלמנקו",
"trance_music": "מוזיקת טראנס",
"music_of_latin_america": "מוזיקה לטינית",
"salsa_music": "מוזיקת סלסה",
"blues": "בלוז",
"music_for_children": "מוזיקת ילדים",
"new-age_music": "מוזיקת ניו אייג'",
"vocal_music": "מוזיקה ווקאלית",
"a_capella": "קאפלה",
"music_of_africa": "מוזיקה אפריקאית",
"afrobeat": "אפרוביט",
"christian_music": "מוזיקה נוצרית",
"gospel_music": "מוזיקת גוספל",
"music_of_asia": "מוזיקה אסייתית",
"carnatic_music": "מוזיקה קרנטית",
"music_of_bollywood": "מוזיקה בוליווד",
"ska": "סקא",
"traditional_music": "מוזיקה מסורתית",
"independent_music": "מחיקת המשתמש נכשלה: {{errorMessage}}",
"song": "שיר",
"background_music": "מוזיקת רקע",
"theme_music": "מוזיקת נושא",
"jingle": "ג'ינגל",
"soundtrack_music": "פסקול מוזיקה",
"lullaby": "שיר ערש",
"video_game_music": "מוזיקת משחקי וידיאו",
"christmas_music": "מוזיקת קריסמיס",
"dance_music": "מוזיקת ריקודים",
"wedding_music": "מוזיקת חתונות",
"happy_music": "מוזיקה שמחה",
"sad_music": "מוזיקה עצובה",
"tender_music": "מוזיקה עדינה",
"exciting_music": "מוזיקה מרגשת",
"angry_music": "מוזיקה כועסת",
"scary_music": "מוזיקה מפחידה",
"wind": "רוח",
"rustling_leaves": "רשרוש עלים",
"wind_noise": "רעש רוח",
"thunderstorm": "סופת רעמים",
"thunder": "רעם",
"water": "מים",
"rain": "גשם",
"rain_on_surface": "גשם על פני השטח",
"stream": "שידור",
"vehicle": "רכב",
"waterfall": "מפל",
"ocean": "ים",
"waves": "גלים",
"steam": "קיטור",
"gurgling": "גרגור",
"fire": "אש",
"crackle": "פיצוח",
"sailboat": "מפרשית",
"rowboat": "סירת משוטים",
"motorboat": "סירת מנוע",
"ship": "ספינה",
"motor_vehicle": "רכב ממונע",
"toot": "תקיעה",
"car_alarm": "אזעקת רכב",
"power_windows": "חלונות חשמליים",
"skidding": "החלקה",
"tire_squeal": "חריקת צמיגים",
"car_passing_by": "מכונית חולפת",
"race_car": "מכונית מרוץ",
"truck": "משאית",
"air_brake": "בלם אוויר",
"air_horn": "צופר אוויר",
"reversing_beeps": "צליל רוורס",
"ice_cream_truck": "אוטו גלידה",
"emergency_vehicle": "רכב חירום",
"police_car": "רכב משטרה",
"ambulance": "אמבולנס",
"fire_engine": "כבאית",
"traffic_noise": "רעש תנועה",
"rail_transport": "רכבת נוסעים",
"train_whistle": "שריקת רכבת",
"train_horn": "צופר רכבת",
"railroad_car": "קרון רכבת",
"train_wheels_squealing": "חריקת גלגלי הרכבת",
"subway": "רכבת תחתית",
"aircraft": "כלי טיס",
"aircraft_engine": "מנוע כלי טיס",
"jet_engine": "מנוע סילון",
"propeller": "פרופלור",
"helicopter": "מסוק",
"fixed-wing_aircraft": "מטוסים בעלי כנף קבועה",
"light_engine": "מנוע קל",
"engine": "מנוע",
"dental_drill's_drill": "מקדחת שיניים",
"lawn_mower": "מכסחת דשא",
"chainsaw": "מסור שרשרת",
"medium_engine": "מנוע בינוני",
"heavy_engine": "מנוע כבד",
"engine_knocking": "דפיקות מנוע",
"engine_starting": "מנוע מוצת",
"idling": "התבטלות",
"sink": "כיור",
"blender": "מערבל",
"accelerating": "מאיץ",
"doorbell": "פעמון דלת",
"ding-dong": "דינג דונג",
"sliding_door": "דלתות הזזה",
"knock": "דפיקה בדלת",
"tap": "הקשה",
"squeak": "חריקה",
"cupboard_open_or_close": "פתיחה או סגירה של ארון",
"cutlery": "סכו\"ם",
"chopping": "קצוץ",
"frying": "טיגון",
"microwave_oven": "מיקרוגל",
"water_tap": "ברז מים",
"bathtub": "אמבטיה",
"dishes": "מנות",
"scissors": "מספריים",
"toothbrush": "מברשת שיניים",
"toilet_flush": "הורדת מים לאסלה",
"electric_toothbrush": "מברשת שיניים חשמלית",
"vacuum_cleaner": "שואב אבק",
"zipper": "רוכסן",
"coin": "מטבע",
"shuffling_cards": "ערבוב קלפים",
"typing": "הקלדה",
"typewriter": "מכונת כתיבה",
"computer_keyboard": "מקלדת מחשב",
"writing": "כתיבה",
"telephone_bell_ringing": "צלצול טלפון",
"ringtone": "צלצול",
"clock": "שעון",
"telephone_dialing": "טלפון מחייג",
"dial_tone": "צליל חיוג",
"busy_signal": "צליל תפוס",
"alarm_clock": "שעון מעורר",
"siren": "סירנה",
"civil_defense_siren": "סירנה של ההגנה האזרחית",
"buzzer": "זמזם",
"smoke_detector": "גלאי עשן",
"fire_alarm": "אזעקת אש",
"foghorn": "צופר ערפל",
"whistle": "שריקה",
"steam_whistle": "שריקת קיטור",
"mechanisms": "מכניקה",
"ratchet": "מַחגֵר",
"tick": "טיק",
"tick-tock": "טיק טוק",
"gears": "הילוכים",
"pulleys": "גלגלות",
"sewing_machine": "מְכוֹנַת תְפִירָה",
"mechanical_fan": "מאוורר מכני",
"air_conditioning": "מיזוג אוויר",
"cash_register": "קוּפָּה רוֹשֶׁמֶת",
"printer": "מדפסת",
"single-lens_reflex_camera": "מצלמת רפלקס עם עדשה יחידה",
"tools": "כלים",
"hammer": "פטיש",
"jackhammer": "פטיש אוויר",
"sawing": "מסור",
"filing": "הגשה",
"sanding": "שיוף",
"power_tool": "כלי חשמלי",
"drill": "מקדחה",
"explosion": "התפוצצות",
"gunshot": "יריה",
"machine_gun": "מכונת יריה",
"fusillade": "פוסילה",
"artillery_fire": "אש ארטילרית",
"cap_gun": "Cap Gun",
"fireworks": "זיקוקים",
"firecracker": "חזיז",
"burst": "הִתפָּרְצוּת",
"eruption": "התפרצות",
"boom": "בום",
"wood": "עץ",
"chop": "לקצוץ",
"splinter": "קיסם",
"crack": "סדק",
"glass": "זכוכית",
"chink": "סדוק",
"shatter": "ניפוץ",
"silence": "השתקה",
"sound_effect": "אפקט קול",
"environmental_noise": "רעש סביבתי",
"static": "סטטי",
"white_noise": "רעש לבן",
"pink_noise": "רעש ורוד",
"radio": "רדיו",
"field_recording": "רישום שדה",
"scream": "צרחה",
"drawer_open_or_close": "מגירה פתוחה או סגורה",
"alarm": "אזעקה",
"television": "טלוויזיה",
"electric_shaver": "מכונת גילוח חשמלית",
"keys_jangling": "צלצול מפתחות",
"hair_dryer": "מייבש שיער",
"slam": "טריקה",
"telephone": "טלפון",
"tuning_fork": "מזלג כוונון",
"raindrop": "טיפות גשם",
"smash": "רסק",
"boiling": "רותח",
"sonar": "סונר",
"arrow": "חץ",
"whack": "מַהֲלוּמָה",
"sine_wave": "גל סינוס",
"harmonic": "הרמוניה",
"chirp_tone": "צליל ציוץ",
"pulse": "דוֹפֶק",
"inside": "בְּתוֹך",
"outside": "בחוץ",
"reverberation": "הִדהוּד",
"echo": "הד",
"noise": "רעש",
"mains_hum": "זמזום ראשי",
"distortion": "סַלְפָנוּת",
"sidetone": "צליל צדדי",
"cacophony": "קָקוֹפוֹניָה",
"throbbing": "פְּעִימָה",
"vibration": "רֶטֶט",
"sodeling": "מיזוג",
"change_ringing": "שינוי צלצול",
"shofar": "שופר",
"liquid": "נוזל",
"splash": "התזה",
"slosh": "שכשוך",
"squish": "מעיכה",
"drip": "טפטוף",
"pour": "לִשְׁפּוֹך",
"trickle": "לְטַפטֵף",
"gush": "פֶּרֶץ",
"fill": "מילוי",
"spray": "ריסוס",
"pump": "משאבה",
"stir": "בחישה",
"whoosh": "מהיר",
"thump": "חֲבָטָה",
"thunk": "תרועה",
"electronic_tuner": "מכוון אלקטרוני",
"effects_unit": "יחידת אפקטים",
"chorus_effect": "אפקט מקהלה",
"basketball_bounce": "קפיצת כדורסל",
"bang": "לִדפּוֹק",
"slap": "סְטִירָה",
"breaking": "שְׁבִירָה",
"bouncing": "הַקפָּצָה",
"whip": "שׁוֹט",
"flap": "מַדָף",
"scratch": "לְגַרֵד"
}