frigate/web/public/locales/sr-Latn/components/camera.json

{
  "group": {
    "label": "Grupe kamera",
    "add": "Dodaj grupu kamera",
    "showAll": "Prikaži sve grupe kamera",
    "showLess": "Prikaži manje",
    "edit": "Izmeni grupu kamera",
    "editGroups": "Izmeni grupe kamera",
    "delete": {
      "label": "Obriši grupu kamera",
      "confirm": {
        "title": "Potvrdite brisanje",
        "desc": "Da li ste sigurni da želite da obrišete grupu kamera <em>{{name}}</em>?"
      }
    },
    "name": {
      "label": "Naziv",
      "placeholder": "Unesite naziv…",
      "errorMessage": {
        "mustLeastCharacters": "Naziv grupe kamera mora imati najmanje 2 karaktera.",
        "exists": "Naziv grupe kamera već postoji.",
        "nameMustNotPeriod": "Naziv grupe kamera ne sme da sadrži tačku.",
        "invalid": "Nevažeći naziv grupe kamera."
      }
    },
    "cameras": {
      "label": "Kamere",
      "desc": "Izaberite kamere za ovu grupu."
    },
    "icon": "Ikona",
    "success": "Grupa kamera ({{name}}) je sačuvana.",
    "camera": {
      "birdseye": "Birdseye",
      "setting": {
        "label": "Podešavanja strimovanja kamere",
        "title": "Podešavanja strimovanja za kameru {{cameraName}}",
        "desc": "Promenite opcije strimovanja uživo za kontrolnu tablu ove grupe kamera. <em>Ova podešavanja su specifična za uređaj/veb-pregledač.</em>",
        "audioIsAvailable": "Zvuk je dostupan za ovaj strim",
        "audioIsUnavailable": "Zvuk je nedostupan za ovaj strim",
        "audio": {
          "tips": {
            "title": "Zvuk mora biti poslat sa vaše kamere i konfigurisan u go2rtc-u za ovaj strim."
          }
        },
        "stream": "Strim",
        "placeholder": "Izaberite strim",
        "streamMethod": {
          "label": "Metod strimovanja",
          "placeholder": "Izaberite metod strimovanja",
          "method": {
            "noStreaming": {
              "label": "Bez strimovanja",
              "desc": "Slike sa kamere će se osvežavati samo jednom u minuti i neće biti strimovanja uživo."
            },
            "smartStreaming": {
              "label": "Pametno strimovanje (preporučeno)",
              "desc": "Pametno strimovanje će osvežavati sliku sa vaše kamere jednom u minuti kada nema uočljivih aktivnosti, kako bi se uštedeo protok podataka i resursi. Kada se detektuje aktivnost, prikaz se neprimetno prebacuje na strim uživo."
            },
            "continuousStreaming": {
              "label": "Neprekidno strimovanje",
              "desc": {
                "title": "Slika sa kamere će uvek biti strim uživo kada je vidljiva na kontrolnoj tabli, čak i ako se ne detektuje nikakva aktivnost.",
                "warning": "Neprekidno strimovanje može izazvati visoku potrošnju protoka podataka i probleme sa performansama. Koristite oprezno."
              }
            }
          }
        },
        "compatibilityMode": {
          "label": "Režim kompatibilnosti",
          "desc": "Omogućite ovu opciju samo ako strim uživo sa vaše kamere prikazuje izobličenja boja (artefakte) i ima dijagonalnu liniju na desnoj strani slike."
        }
      }
    }
  },
  "debug": {
    "options": {
      "label": "Podešavanja",
      "title": "Opcije",
      "showOptions": "Prikaži opcije",
      "hideOptions": "Sakrij opcije"
    },
    "boundingBox": "Uokvireni prostor",
    "timestamp": "Vremenska oznaka",
    "zones": "Zone",
    "mask": "Maska",
    "motion": "Pokret",
    "regions": "Regioni",
    "paths": "Putanje"
  }
}