frigate/web/public/locales/tr/views/live.json

{
  "documentTitle": {
    "default": "Canlı - Frigate"
  },
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Canlı - Frigate",
  "muteCameras": {
    "disable": "Tüm Kameraların Sesini Aç",
    "enable": "Tüm Kameraları Sustur"
  },
  "autotracking": {
    "disable": "Otomatik Takibi Kapat",
    "enable": "Otomatik Takibi Aç"
  },
  "manualRecording": {
    "start": "Talep Üzerine Kaydı Başlat",
    "failedToEnd": "Manuel talep üzerine kayıt bitirilemedi.",
    "recordDisabledTips": "Kamera yapılandırmasında kayıtlar devre dışı bırakıldığı veya kısıtlandığı için yalnızca bir anlık fotoğraf kaydedilecektir.",
    "showStats": {
      "desc": "Yayın istatistiklerini kamera akışına bir katman olarak eklemek için bu seçeneği açın.",
      "label": "İstatistikleri Göster"
    },
    "started": "Manuel talep üzerine kayıt başlatıldı.",
    "failedToStart": "Manuel talep üzerine kayıt başlatılamadı.",
    "title": "Talep Üzerine",
    "end": "Talep üzerine kaydı bitir",
    "debugView": "Hata Ayıklama Görünümü",
    "ended": "Manuel talep üzerine kayıt bitirildi.",
    "tips": "Bu kameranın kayıt saklama ayarlarına göre bir anlık fotoğraf indirin veya manuel bir olay başlatın.",
    "playInBackground": {
      "label": "Arka planda oynat",
      "desc": "Yayını oynatıcı arkadayken de devam ettirmek için bu seçeneği açın."
    }
  },
  "stream": {
    "audio": {
      "tips": {
        "title": "Bu yayın için kameranızın yayın çıkışında ses olması ve go2rtc'de ayarlanmış olması gerekmektedir."
      },
      "unavailable": "Bu yayında ses yok",
      "available": "Bu yayında ses var"
    },
    "twoWayTalk": {
      "tips": "Çift yönlü konuşma için cihazınızın ve kameranızın bu özelliği desteklemesi ve WebRTC'nin ayarlanmış olması gereklidir.",
      "available": "Bu yayında çift yönlü konuşma kullanılabilir",
      "unavailable": "Bu yayında çift yönlü konuşma kullanılamaz"
    },
    "lowBandwidth": {
      "tips": "Canlı görünüm, yayında donmalar veya yayın hataları sebebiyle düşük bant genişliği moduna geçti.",
      "resetStream": "Yayını sıfırla",
      "force": {
        "label": "Düşük bant genişliği moduna zorla",
        "desc": "Seçili yayın yerine her zaman Frigate'in kendi düşük bant genişlikli akışını oynat. Her bağlantıda çalışır ancak kalitesi daha düşüktür ve ses içermez."
      }
    },
    "playInBackground": {
      "label": "Arka planda oynat",
      "tips": "Yayını oynatıcı arkadayken de devam ettirmek için bu seçeneği açın."
    },
    "title": "Yayın",
    "debug": {
      "picker": "Hata ayıklama modunda yayın seçimi kullanılamaz. Hata ayıklama görünümü her zaman 'tespit' rolüne atanmış yayını kullanır.",
      "technology": "Hata ayıklama modunda yayın teknolojisi seçimi yapılamaz."
    },
    "mode": "Yayın Teknolojisi",
    "technology": {
      "description": "Tercih ettiğiniz yayın teknolojisini seçin. Yine de oynatma veya ağ hataları durumunda Frigate düşük bant genişliği moduna geçebilir.",
      "name": {
        "mse": "MSE",
        "webrtc": "WebRTC",
        "jsmpeg": "JSMpeg"
      },
      "tips": {
        "mse": "Varsayılan ve önerilen seçenek, yaygın uyumluluk ve akıcı oynatma",
        "webrtc": "Ek kurulum gerektirir ve her cihazda desteklenmez"
      },
      "unavailable": {
        "browser": "Tarayıcınız WebRTC desteklemiyor.",
        "not-configured": "WebRTC yapılandırılmamış. go2rtc webrtc adaylarını veya ice_servers'ı ayarlayın.",
        "unreachable": "WebRTC bağlanamadı. 8555 portunun ulaşılabilir ve STUN/TURN sunucu ayarlarının doğru olduğunu kontrol edin.",
        "video-codec": "Bu yayının video kodeği bu tarayıcıda WebRTC ile desteklenmiyor.",
        "audio-codec": "Bu yayının ses kodeği WebRTC tarafından desteklenmiyor. go2rtc ile opus veya G.711'e dönüştürün.",
        "checking": "WebRTC uygunluğu kontrol ediliyor…"
      }
    },
    "auto": {
      "label": "Otomatik",
      "tips": "Bağlantınıza denk yayını seçer",
      "selected": "Otomatik · {{stream}}",
      "floorLabel": "Düşük bant genişliği",
      "retry": "En yüksek kaliteyi dene",
      "reason": {
        "bandwidth": "Bağlantı daha kaliteli bir yayına yetemediği için {{stream}} oynatılıyor",
        "codec": "Bu tarayıcı daha kaliteli bir yayın oynatamadığı için {{stream}} oynatılıyor",
        "saveData": "Veri Tasarrufu açık olduğu için {{stream}} oynatılıyor",
        "floor": "Hiçbir yayın yetişemediği için düşük bant genişlikli akış oynatılıyor"
      }
    }
  },
  "cameraSettings": {
    "recording": "Kayıt",
    "snapshots": "Anlık Fotoğraflar",
    "title": "{{camera}} Ayarları",
    "autotracking": "Otomatik Takip",
    "objectDetection": "Nesne Algılaması",
    "audioDetection": "Ses Algılaması",
    "transcription": "Ses Dökümü",
    "camera": "Kamera"
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "active_objects": "Aktif Nesneler",
      "all": "Tümü",
      "motion": "Hareket"
    }
  },
  "editLayout": {
    "label": "Düzeni Düzenle",
    "group": {
      "label": "Kamera Grubunu Düzenle"
    },
    "exitEdit": "Düzenlemeden Çık"
  },
  "cameraAudio": {
    "enable": "Kamera Sesini Etkinleştir",
    "disable": "Kamera Sesini Kapat"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "enable": "Tıklayarak hareket etmeyi aç",
        "disable": "Tıklayarak hareket etmeyi devre dışı bırak",
        "label": "Kamerayı ortalamak için görüntüye tıklayın",
        "enableWithZoom": "\"Tıklayarak hareket et / sürükleyerek yakınlaştır\" özelliğini etkinleştir"
      },
      "down": {
        "label": "PTZ kamerayı aşağı çevir"
      },
      "right": {
        "label": "PTZ kamerayı sağa çevir"
      },
      "left": {
        "label": "PTZ kamerayı sola çevir"
      },
      "up": {
        "label": "PTZ kamerayı yukarı çevir"
      }
    },
    "zoom": {
      "out": {
        "label": "PTZ kamerayı uzaklaştır"
      },
      "in": {
        "label": "PTZ kamerayı yakınlaştır"
      }
    },
    "presets": "PTZ kamera varsayılan ayarları",
    "frame": {
      "center": {
        "label": "PTZ kamerayı ortalamak için görüntüye tıklayın"
      }
    },
    "focus": {
      "in": {
        "label": "PTZ kamera odağını yakınlaştır"
      },
      "out": {
        "label": "PTZ kamera odağını uzaklaştır"
      }
    }
  },
  "history": {
    "label": "Geçmiş görüntüleri göster"
  },
  "suspend": {
    "forTime": "Askıya alınacağı süre: "
  },
  "twoWayTalk": {
    "disable": "Çift Yönlü Konuşmayı Devre Dışı Bırak",
    "enable": "Çift Yönlü Konuşmayı Etkinleştir",
    "requiresWebRTC": "Çift yönlü konuşma için WebRTC gereklidir ama yok",
    "error": {
      "microphone": "Çift yönlü konuşma, mikrofonunuza erişemedi",
      "refused": "Çift yönlü konuşma başlayamadı. Ayrıntılar için tarayıcı konsoluna bakın."
    }
  },
  "snapshots": {
    "enable": "Anlık Fotoğrafları Etkinleştir",
    "disable": "Anlık Fotoğrafları Devre Dışı Bırak"
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "Ses Tespitini Etkinleştir",
    "disable": "Ses Tespitini Devre Dışı Bırak"
  },
  "streamStats": {
    "disable": "Yayın İstatistiklerini Gizle",
    "enable": "Yayın İstatistiklerini Göster"
  },
  "lowBandwidthMode": "Düşük bant genişliği modu",
  "streamingSettings": "Yayın Ayarları",
  "audio": "Ses",
  "recording": {
    "enable": "Kaydı Etkinleştir",
    "disable": "Kaydı Devre Dışı Bırak",
    "disabledInConfig": "Bu kamera için kayıt özelliğinin önce Ayarlar'dan etkinleştirilmesi gerekir."
  },
  "notifications": "Bildirimler",
  "detect": {
    "disable": "Tespiti Devre Dışı Bırak",
    "enable": "Tespiti Etkinleştir"
  },
  "transcription": {
    "enable": "Canlı Ses Dökümünü Aç",
    "disable": "Canlı Ses Dökümünü Kapat"
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "Anlık fotoğrafı indir",
    "noVideoSource": "Anlık fotoğraf için kullanılabilir bir video kaynağı yok.",
    "captureFailed": "Anlık fotoğraf yakalanamadı.",
    "downloadStarted": "Anlık fotoğraf indirilmeye başlandı."
  },
  "noCameras": {
    "title": "Yapılandırılmış Kamera Yok",
    "description": "Frigate’e bir kamera bağlayarak başlayın.",
    "buttonText": "Kamera Ekle",
    "restricted": {
      "title": "Kullanılabilir Kamera Yok",
      "description": "Bu gruptaki kameraları görüntüleme izniniz yok."
    },
    "default": {
      "title": "Yapılandırılmış Kamera Yok",
      "description": "Frigate'e bir kamera bağlayarak başlayın.",
      "buttonText": "Kamera Ekle"
    },
    "group": {
      "title": "Grupta Kamera Yok",
      "description": "Bu kamera grubuna atanmış veya etkinleştirilmiş kamera bulunmamaktadır.",
      "buttonText": "Grupları Yönet"
    }
  },
  "camera": {
    "turnOn": "Kamerayı Aç",
    "turnOff": "Kamerayı Kapat"
  }
}