frigate/web/public/locales/pt-BR/views/settings.json

{
  "documentTitle": {
    "default": "Configurações - Frigate",
    "authentication": "Configurações de Autenticação - Frigate",
    "camera": "Configurações de Câmera - Frigate",
    "enrichments": "Configurações de Enriquecimento - Frigate",
    "masksAndZones": "Editor de Máscara e Zona - Frigate",
    "motionTuner": "Virada de Movimento - Frigate",
    "object": "Debug - Frigate",
    "general": "Configurações Gerais - Frigate",
    "frigatePlus": "Frigate+ Configurações- Frigate",
    "notifications": "Configurações de notificação - Frigate"
  },
  "menu": {
    "ui": "UI",
    "cameras": "Configurações da câmera",
    "masksAndZones": "Máscaras / Zonas",
    "users": "Usuários",
    "notifications": "Notificações",
    "frigateplus": "Frigate+",
    "motionTuner": "Ajuste de Detecção de Movimento",
    "debug": "Depuração",
    "enrichments": "Melhorias"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": {
      "title": "Você tem alterações não salvas.",
      "desc": "Você deseja salvar as alterações antes de continuar?"
    }
  },
  "cameraSetting": {
    "camera": "Câmera",
    "noCamera": "Sem Câmera"
  },
  "general": {
    "title": "Opções Gerais",
    "liveDashboard": {
      "title": "Painel em Tempo Real",
      "automaticLiveView": {
        "label": "Visão em Tempo Real Automática",
        "desc": "Automaticamente alterar para a visão em tempo real da câmera quando alguma atividade for detectada. Desativar essa opção faz com que as imagens estáticas da câmera no Painel em Tempo Real atualizem apenas uma vez por minuto."
      },
      "playAlertVideos": {
        "label": "Reproduzir Alertas de Video",
        "desc": "Por padrão, alertas recentes no Painel em Tempo Real sejam reproduzidos como vídeos em loop. Desative essa opção para mostrar apenas a imagens estáticas de alertas recentes nesse dispositivo / navegador."
      }
    },
    "storedLayouts": {
      "title": "Layouts Salvos",
      "desc": "O layout das câmeras em um grupo de câmeras pode ser arrastado/redimensionado. As posições são salvas no armazenamento local do seu navegador.",
      "clearAll": "Apagar Todos os Layouts"
    },
    "cameraGroupStreaming": {
      "title": "Opções de Streaming de Grupo de Câmeras",
      "desc": "Os ajustes de streaming para cada grupo de câmera são salvos no armazenamento local do seu navegador.",
      "clearAll": "Apagar Todos os Ajustes de Streaming"
    },
    "recordingsViewer": {
      "title": "Visualizador de Gravações",
      "defaultPlaybackRate": {
        "label": "Taxa Padrão de Reprodução",
        "desc": "Taxa Padrão de Reprodução para Gravações."
      }
    },
    "calendar": {
      "title": "Calendário",
      "firstWeekday": {
        "label": "Primeiro Dia da Semana",
        "desc": "Dia em que as semanas no calendário de revisão iniciam.",
        "sunday": "Domingo",
        "monday": "Segunda-Feira"
      }
    },
    "toast": {
      "success": {
        "clearStoredLayout": "Layout deletado para {{cameraName}}",
        "clearStreamingSettings": "Ajustes de streaming para todos os grupos de câmera limpados."
      },
      "error": {
        "clearStoredLayoutFailed": "Não foi possível apagar o layout:{{errorMessage}}",
        "clearStreamingSettingsFailed": "Não foi possível apagar os ajustes de streaming:{{errorMessage}}"
      }
    }
  },
  "enrichments": {
    "title": "Configurações de Enriquecimento",
    "unsavedChanges": "Alterações de configurações de Enriquecimento não salvas",
    "birdClassification": {
      "title": "Classificação de Pássaros",
      "desc": "A classificação de pássaros identifica pássaros conhecidos usando o modelo Tensorflow quantizado. Quando um pássaro é reconhecido, o seu nome commum será adicionado como uma subcategoria. Essa informação é incluida na UI, filtros e notificações."
    },
    "semanticSearch": {
      "title": "Busca Semântica",
      "desc": "A Busca Semântica no Frigate permite você encontrar objetos rastreados dentro dos seus itens revisados, usando ou a imagem em si, uma descrição de texto definida pelo usuário ou uma gerada automaticamente.",
      "readTheDocumentation": "Leia a Documentação",
      "reindexNow": {
        "label": "Reindexar Agora",
        "desc": "A reindexação irá regenerar os embeddings para todos os objetos rastreados. Esse processo roda em segundo plano e pode 100% da CPU e levar um tempo considerável dependendo do número de objetos rastreados que você possui.",
        "confirmTitle": "Confirmar Reindexação",
        "confirmDesc": "Tem certeza que quer reindexar todos os embeddings de objetos rastreados? Esse processo rodará em segundo plano porém utilizará 100% da CPU e levará uma quantidade de tempo considerável. Você pode acompanhar o progresso na página Explorar.",
        "confirmButton": "Reindexar",
        "success": "A reindexação iniciou com sucesso.",
        "alreadyInProgress": "A reindexação já está em progresso.",
        "error": "Falha ao iniciar a reindexação: {{errorMessage}}"
      },
      "modelSize": {
        "label": "Tamanho do Modelo",
        "desc": "O tamanho do modelo usado para embeddings de pesquisa semântica.",
        "small": {
          "title": "pequeno",
          "desc": "Usando<em>pequeno</em> emprega a versão quantizada do modelo que utiliza menos RAM e roda mais rápido na CPU, com diferenças negligíveis na qualidade dos embeddings."
        },
        "large": {
          "title": "grande",
          "desc": "Usar <em>grande</em> emprega o modelo Jina completo e roda na GPU automáticamente caso aplicável."
        }
      }
    },
    "faceRecognition": {
      "title": "Reconhecimento Facial",
      "desc": "O reconhecimento facial permite que pessoas sejam associadas a nomes e quando seus rostos forem reconhecidos, o Frigate associará o nome da pessoa como uma sub-categoria. Essa informação é inclusa na UI, filtros e notificações.",
      "readTheDocumentation": "Leia a Documentação",
      "modelSize": {
        "label": "Tamanho do Modelo",
        "desc": "O tamanho do modelo usado para reconhecimento facial.",
        "small": {
          "title": "pequeno",
          "desc": "Usar <em>pequeno</em> emprega o modelo de embedding de rosto FaceNet, que roda de maneira eficiente na maioria das CPUs."
        },
        "large": {
          "title": "grande",
          "desc": "Usando o <em>grande</em> emprega um modelo de embedding de rosto ArcFace e irá automáticamente roda pela GPU se aplicável."
        }
      }
    },
    "licensePlateRecognition": {
      "title": "Reconhecimento de Placa de Identificação",
      "desc": "O Frigate pode reconhecer placas de identificação em veículos e automáticamente adicionar os caracteres detectados ao campo placas_de_identificação_reconhecidas ou um nome conhecido como uma sub-categoria a objetos que são do tipo carro. Um uso típico é ler a placa de carros entrando em uma garagem ou carros passando pela rua.",
      "readTheDocumentation": "Leia a Documentação"
    },
    "restart_required": "Necessário reiniciar (configurações de enriquecimento foram alteradas)",
    "toast": {
      "success": "As regras de enriquecimento foram salvas. Reinicie o Frigate para aplicar as alterações.",
      "error": "Falha ao salvar alterações de configurações: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "camera": {
    "title": "Configurações de Câmera",
    "streams": {
      "title": "Transmissões",
      "desc": "Temporáriamente desativar a câmera até o Frigate reiniciar. Desatiar a câmera completamente impede o processamento da transmissão dessa câmera pelo Frigate. Detecções, gravações e depuração estarão indisponíveis.<br /><em>Nota: Isso não desativa as retransmissões do go2rtc.</em>"
    },
    "review": {
      "title": "Revisar",
      "desc": "Temporariamente habilitar/desabilitar alertas e detecções para essa câmera até o Frigate reiniciar. Quando desabilitado, nenhum novo item de revisão será gerado. ",
      "alerts": "Alertas ",
      "detections": "Detecções "
    },
    "reviewClassification": {
      "title": "Revisar Classificação",
      "desc": "O Frigate categoriza itens de revisão como Alertas e Detecções. Por padrão, todas as <em>pessoa</em> e <em>carros</em> são considerados alertas. Você pode refinar a categorização dos seus itens revisados configurando as zonas requeridas para eles.",
      "readTheDocumentation": "Leia a Documentação",
      "noDefinedZones": "Nenhuma zona definida para essa câmera.",
      "selectAlertsZones": "Selecionar as zonas para Alertas",
      "selectDetectionsZones": "Selecionar as zonas para Detecções",
      "objectAlertsTips": "Todos os {{alertsLabels}} objetos em {{cameraName}} serão exibidos como Alertas.",
      "zoneObjectAlertsTips": "Todos os {{alertsLabels}} objetos detectados em {{zone}} em {{cameraName}} serão exibidos como Alertas."
    }
  }
}