frigate/web/public/locales/bs/views/settings.json

{
  "documentTitle": {
    "default": "Postavke - Frigate",
    "authentication": "Postavke autentifikacije - Frigate",
    "cameraManagement": "Upravljanje kamerama - Frigate",
    "cameraReview": "Postavke pregleda kamera - Frigate",
    "enrichments": "Postavke bogatstva - Frigate",
    "masksAndZones": "Uređivač maski i zona - Frigate",
    "motionTuner": "Podešavanje pokreta - Frigate",
    "object": "Debug - Frigate",
    "general": "Postavke korisničkog sučelja - Frigate",
    "globalConfig": "Globalna konfiguracija - Frigate",
    "cameraConfig": "Konfiguracija kamere - Frigate",
    "frigatePlus": "Postavke Frigate+ - Frigate",
    "notifications": "Postavke obavijesti - Frigate",
    "maintenance": "Održavanje - Frigate",
    "profiles": "Profili - Frigate"
  },
  "menu": {
    "system": "Sistem",
    "profiles": "Profili",
    "general": "Općenito",
    "globalConfig": "Globalna konfiguracija",
    "integrations": "Integracije",
    "cameras": "Konfiguracija kamere",
    "ui": "UI",
    "uiSettings": "Postavke korisničkog sučelja",
    "globalDetect": "Detekcija objekata",
    "globalRecording": "Snimanje",
    "globalSnapshots": "Snimci",
    "globalFfmpeg": "FFmpeg",
    "globalMotion": "Detekcija pokreta",
    "globalObjects": "Objekti",
    "globalReview": "Pregled",
    "globalAudioEvents": "Audio događaji",
    "globalLivePlayback": "Uživo prikaz",
    "globalTimestampStyle": "Stil vremenske oznake",
    "systemDatabase": "Baza podataka",
    "systemTls": "TLS",
    "systemAuthentication": "Autentifikacija",
    "systemNetworking": "Mrežno",
    "systemProxy": "Proxy",
    "systemUi": "UI",
    "systemLogging": "Zapisi",
    "systemEnvironmentVariables": "Okolinski varijable",
    "systemTelemetry": "Telemetrija",
    "systemBirdseye": "Birdseye",
    "systemFfmpeg": "FFmpeg",
    "systemDetectorHardware": "Hardver detektora",
    "systemDetectionModel": "Model detekcije",
    "systemMqtt": "MQTT",
    "systemGo2rtcStreams": "go2rtc streams",
    "integrationSemanticSearch": "Semantička pretraga",
    "integrationGenerativeAi": "Generativna AI",
    "integrationFaceRecognition": "Prepoznavanje lica",
    "integrationLpr": "Prepoznavanje tablice za registraciju",
    "integrationObjectClassification": "Klasifikacija objekata",
    "integrationAudioTranscription": "Transkripcija zvuka",
    "cameraDetect": "Detekcija objekata",
    "cameraFfmpeg": "FFmpeg",
    "cameraRecording": "Snimanje",
    "cameraSnapshots": "Snimci",
    "cameraMotion": "Detekcija pokreta",
    "cameraObjects": "Objekti",
    "cameraConfigReview": "Pregled",
    "cameraAudioEvents": "Audio događaji",
    "cameraAudioTranscription": "Transkripcija zvuka",
    "cameraNotifications": "Obavještenja",
    "cameraLivePlayback": "Uživo prikaz",
    "cameraBirdseye": "Birdseye",
    "cameraFaceRecognition": "Prepoznavanje lica",
    "cameraLpr": "Prepoznavanje tablice za registraciju",
    "cameraMqttConfig": "MQTT",
    "cameraOnvif": "ONVIF",
    "cameraUi": "Kamera UI",
    "cameraTimestampStyle": "Stil vremenske oznake",
    "cameraMqtt": "Kamera MQTT",
    "cameraManagement": "Upravljanje",
    "cameraReview": "Pregled",
    "masksAndZones": "Maska / Zone",
    "motionTuner": "Regulator kretanja",
    "enrichments": "Poboljšanja",
    "users": "Korisnici",
    "roles": "Uloge",
    "notifications": "Obavještenja",
    "triggers": "Pokretači",
    "debug": "Debug",
    "frigateplus": "Frigate+",
    "maintenance": "Održavanje",
    "mediaSync": "Sinkronizacija medija",
    "regionGrid": "Mreža regija"
  },
  "button": {
    "overriddenGlobal": "Prekriveno (Globalno)",
    "overriddenGlobalTooltip": "Ova kamera prekriva globalne postavke konfiguracije u ovom odjeljku",
    "overriddenBaseConfig": "Prekriveno (Bazna konfiguracija)",
    "overriddenBaseConfigTooltip": "Profil {{profile}} prekriva postavke konfiguracije u ovom odjeljku",
    "overriddenInCameras": {
      "label_one": "Nadjačano u {{count}} kameri",
      "label_few": "Nadjačano u {{count}} kamere",
      "label_other": "Nadjačano u {{count}} kamera",
      "tooltip_one": "{{count}} kamera nadjačava vrijednosti u ovom odjeljku. Kliknite za detalje.",
      "tooltip_few": "{{count}} kamere nadjačavaju vrijednosti u ovom odjeljku. Kliknite za detalje.",
      "tooltip_other": "{{count}} kamera nadjačava vrijednosti u ovom odjeljku. Kliknite za detalje.",
      "heading_one": "Ovaj globalni odjeljak ima polja koja su nadjačana u {{count}} kameri.",
      "heading_few": "Ovaj globalni odjeljak ima polja koja su nadjačana u {{count}} kamere.",
      "heading_other": "Ovaj globalni odjeljak ima polja koja su nadjačana u {{count}} kamera.",
      "othersField_one": "{{count}} drugo",
      "othersField_few": "{{count}} druga",
      "othersField_other": "{{count}} drugih",
      "profilePrefix": "{{profile}} profil: {{fields}}"
    }
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": {
      "title": "Imate nečuvane promjene.",
      "desc": "Želite li da sačuvate promjene prije nego što nastavite?"
    }
  },
  "saveAllPreview": {
    "title": "Promjene koje treba sačuvati",
    "triggerLabel": "Pregledajte čekajuće promjene",
    "empty": "Nema čekajućih promjena.",
    "scope": {
      "label": "Opseg",
      "global": "Globalni",
      "camera": "Kamera: {{cameraName}}"
    },
    "profile": {
      "label": "Profil"
    },
    "field": {
      "label": "Polje"
    },
    "value": {
      "label": "Nova vrijednost",
      "reset": "Resetuj"
    }
  },
  "cameraSetting": {
    "camera": "Kamera",
    "noCamera": "Nema kamere"
  },
  "general": {
    "title": "Postavke korisničkog sučelja",
    "liveDashboard": {
      "title": "Uživo upravljačko sučelje",
      "automaticLiveView": {
        "label": "Automatski pregled uživo",
        "desc": "Automatski pređite na pregled uživo kamere kada se detektira aktivnost. Onemogućavanje ove opcije uzrokuje da statične slike kamere na upravljačkom sučelju uživo ažuriraju se jednom na minut."
      },
      "playAlertVideos": {
        "label": "Pregledajte videozapise upozorenja",
        "desc": "Zaduženo, nedavna upozorenja na upravljačkom sučelju uživo se prikazuju kao mala petlja videa. Onemogućavanje ove opcije omogućava prikaz samo statične slike nedavnih upozorenja na ovom uređaju/pregledniku."
      },
      "displayCameraNames": {
        "label": "Uvijek prikaži imena kamere",
        "desc": "Uvijek prikaži imena kamere u čipu u pregledu uživo više kamera."
      },
      "liveFallbackTimeout": {
        "label": "Vrijeme čekanja za povratno prelazak igrača uživo",
        "desc": "Kada je visokokvalitetni tok uživo za kameru nedostupan, pređite na način s niskom širinom pojasa nakon ovog broja sekundi. Zadano: 3."
      }
    },
    "storedLayouts": {
      "title": "Pohranjene izgleda",
      "desc": "Izgled kamere u grupi kamera može se povući/ponoviti. Položaji se pohranjuju u lokalno skladište vašeg preglednika.",
      "clearAll": "Izbriši sve izgleda"
    },
    "cameraGroupStreaming": {
      "title": "Postavke streaminga za grupu kamera",
      "desc": "Postavke streaminga za svaku grupu kamera pohranjene su u lokalno skladište vašeg preglednika.",
      "clearAll": "Izbriši sve postavke streaminga"
    },
    "recordingsViewer": {
      "title": "Pregledač snimaka",
      "defaultPlaybackRate": {
        "label": "Zadani brzina reprodukcije",
        "desc": "Zadani brzina reprodukcije za prikazivanje snimaka."
      }
    },
    "calendar": {
      "title": "Kalendar",
      "firstWeekday": {
        "label": "Prvi radni dan",
        "desc": "Dan na kojem počinju tjedni pregled kalendar.",
        "sunday": "Nedjelja",
        "monday": "Ponedjeljak"
      }
    },
    "toast": {
      "success": {
        "clearStoredLayout": "Izbrisana pohranjena izgled za {{cameraName}}",
        "clearStreamingSettings": "Izbrisane postavke streaminga za sve grupe kamera."
      },
      "error": {
        "clearStoredLayoutFailed": "Nije uspješno obrisano pohranjeno raspoređenje: {{errorMessage}}",
        "clearStreamingSettingsFailed": "Nije uspješno obrisano pohranjene postavke streaminga: {{errorMessage}}"
      }
    }
  },
  "enrichments": {
    "title": "Postavke obogaćivanja",
    "unsavedChanges": "Nespremljene promjene postavki bogatstva",
    "birdClassification": {
      "title": "Klasifikacija ptica",
      "desc": "Klasifikacija ptica identifikuje poznate ptice pomoću kvantiziranog Tensorflow modela. Kada se prepozna poznata ptica, njezino uobičajeno ime bit će dodato kao sub_label. Ova informacija uključena je u UI, filtere, kao i u obavijesti."
    },
    "semanticSearch": {
      "title": "Semantička pretraga",
      "desc": "Semantička pretraga u Frigate omogućava vam da pronađete praćene objekte unutar vaših stavki za pregled pomoću same slike, korisnički definiranog tekstualnog opisa ili automatski generiranog.",
      "reindexNow": {
        "label": "Ponovno indeksiraj sada",
        "desc": "Ponovno indeksiranje će ponovno generirati ugrađivanja za sve praćene objekte. Ovaj proces se izvršava u pozadini i može iskoristiti punu snagu vašeg CPU-a i može trajati značajno vrijeme ovisno o broju praćenih objekata koje imate.",
        "confirmTitle": "Potvrdi ponovno indeksiranje",
        "confirmDesc": "Sigurni li ste da želite ponovno indeksirati ugrađivanja svih praćenih objekata? Ovaj proces će se izvršavati u pozadini, ali može iskoristiti punu snagu vašeg CPU-a i može trajati značajno vrijeme. Možete pratiti napredak na stranici Istraživanje.",
        "confirmButton": "Ponovno indeksiraj",
        "success": "Ponovno indeksiranje je uspješno pokrenuto.",
        "alreadyInProgress": "Ponovno indeksiranje već je u toku.",
        "error": "Nije uspješno pokrenuto ponovno indeksiranje: {{errorMessage}}"
      },
      "modelSize": {
        "label": "Veličina modela",
        "desc": "Veličina modela korištenog za semantičke pretrage ugrađivanja.",
        "small": {
          "title": "mali",
          "desc": "Korištenje <em>mali</em> koristi kvantiziranu verziju modela koja koristi manje RAM-a i brže se izvršava na CPU-u s vrlo zanemarivim razlikama u kvaliteti ugrađivanja."
        },
        "large": {
          "title": "veliki",
          "desc": "Korištenje <em>veliki</em> koristi puni Jina model i automatski će se izvršavati na GPU-u ako je primjenjivo."
        }
      }
    },
    "faceRecognition": {
      "title": "Prepoznavanje lica",
      "desc": "Prepoznavanje lica omogućava ljudima da se dodele imena, a kada se prepozna lice, Frigate će dodijeliti ime osobe kao sub_label. Ova informacija uključena je u UI, filtere, kao i u obavijesti.",
      "modelSize": {
        "label": "Veličina modela",
        "desc": "Veličina modela korištenog za prepoznavanje lica.",
        "small": {
          "title": "mali",
          "desc": "Korišćenje <em>mali</em> koristi model za ugradnju lica FaceNet koji učinkovito radi na većini CPU-ova."
        },
        "large": {
          "title": "veliki",
          "desc": "Korišćenje <em>veliki</em> koristi model za ugradnju lica ArcFace i automatski će se pokrenuti na GPU-u ako je primjenjivo."
        }
      }
    },
    "licensePlateRecognition": {
      "title": "Prepoznavanje tablice vozila",
      "desc": "Frigate može prepoznati registracijske tablice na vozilima i automatski dodati detektirane znakove u polje recognized_license_plate ili poznato ime kao sub_label objektima koji su tipa automobil. Često korišćeni slučaj može biti čitanje registracijskih tablica automobila koji se voze u dvorište ili automobila koji prolaze ulicom."
    },
    "restart_required": "Potrebno je ponovno pokretanje (promijenjene postavke bogatstva)",
    "toast": {
      "success": "Postavke bogatstva su sačuvane. Ponovno pokrenite Frigate da biste primijenili svoje promjene.",
      "error": "Nije uspješno sačuvana promjena konfiguracije: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "cameraWizard": {
    "title": "Dodaj kameru",
    "description": "Slijedite korake ispod da biste dodali novu kameru u svoju instalaciju Frigate.",
    "steps": {
      "nameAndConnection": "Ime i Povezivanje",
      "probeOrSnapshot": "Testiranje ili Snimak",
      "streamConfiguration": "Konfiguracija strujanja",
      "validationAndTesting": "Validacija i Testiranje"
    },
    "save": {
      "success": "Uspješno sačuvana nova kamera {{cameraName}}.",
      "failure": "Greška prilikom sačuvavanja {{cameraName}}."
    },
    "testResultLabels": {
      "resolution": "Rezolucija",
      "video": "Video",
      "audio": "Audio",
      "fps": "FPS"
    },
    "commonErrors": {
      "noUrl": "Molimo unesite važeću URL adresu za strujanje",
      "testFailed": "Test strujanja nije uspio: {{error}}"
    },
    "step1": {
      "description": "Unesite detalje o svojoj kameri i odaberite testiranje kamere ili ručno odaberite proizvođača.",
      "cameraName": "Ime kamere",
      "cameraNamePlaceholder": "npr. front_door ili Pregled zadnjeg dvorišta",
      "host": "Host/IP adresa",
      "port": "Port",
      "username": "Korisničko ime",
      "usernamePlaceholder": "Opcionalno",
      "password": "Lozinka",
      "passwordPlaceholder": "Opcionalno",
      "selectTransport": "Odaberite protokol prenosa",
      "cameraBrand": "Marka kamere",
      "selectBrand": "Odaberite marku kamere za URL predložak",
      "customUrl": "Prilagođeni URL tokova",
      "brandInformation": "Informacije o brendu",
      "brandUrlFormat": "Za kamere sa formatom RTSP URL-a kao: {{exampleUrl}}",
      "customUrlPlaceholder": "rtsp://username:password@host:port/path",
      "connectionSettings": "Postavke veze",
      "detectionMethod": "Metoda detekcije tokova",
      "onvifPort": "Port ONVIF",
      "probeMode": "Pregledaj kameru",
      "manualMode": "Ručna selekcija",
      "detectionMethodDescription": "Pregledaj kameru pomoću ONVIF (ako je podržano) kako bi pronašao URL-ove tokova kamere, ili ručno odaberi brend kamere za korištenje preddefiniranih URL-ova. Za unos prilagođenog RTSP URL-a, odaberi ručni metod i odaberi \"Ostalo\".",
      "onvifPortDescription": "Za kamere koje podržavaju ONVIF, ovo je obično 80 ili 8080.",
      "useDigestAuth": "Koristi digest autentifikaciju",
      "useDigestAuthDescription": "Koristi HTTP digest autentifikaciju za ONVIF. Neke kamere mogu zahtijevati dedikovane korisničko ime/lozinku ONVIF umjesto standardnog korisnika admin.",
      "errors": {
        "brandOrCustomUrlRequired": "Odaberite brend kamere s host/IP ili odaberite 'Ostalo' s prilagođenim URL-om",
        "nameRequired": "Ime kamere je obavezno",
        "nameLength": "Ime kamere mora imati 64 znaka ili manje",
        "invalidCharacters": "Ime kamere sadrži nevažeće znakove",
        "nameExists": "Ime kamere već postoji",
        "customUrlRtspRequired": "Prilagođeni URL-ovi moraju početi s \"rtsp://\". Za tokove kamere koji nisu RTSP potrebna je ručna konfiguracija."
      }
    },
    "step2": {
      "description": "Pregledajte kameru za dostupne tokove ili konfigurirajte ručne postavke na temelju odabrane metode detekcije.",
      "testSuccess": "Test veze uspješan!",
      "testFailed": "Test veze nije uspio. Molimo provjerite svoj unos i pokušajte ponovno.",
      "testFailedTitle": "Test nije uspio",
      "streamDetails": "Detalji tokova",
      "probing": "Pregledavanje kamere...",
      "retry": "Pokušaj ponovno",
      "testing": {
        "probingMetadata": "Pregledavanje metapodataka kamere...",
        "fetchingSnapshot": "Učitavanje snimka kamere..."
      },
      "probeFailed": "Neuspješno ispitivanje kamere: {{error}}",
      "probingDevice": "Ispitivanje uređaja...",
      "probeSuccessful": "Uspješno ispitivanje",
      "probeError": "Greška ispitivanja",
      "probeNoSuccess": "Neuspješno ispitivanje",
      "deviceInfo": "Informacije o uređaju",
      "manufacturer": "Proizvođač",
      "model": "Model",
      "firmware": "Firmver",
      "profiles": "Profili",
      "ptzSupport": "Podrška PTZ",
      "autotrackingSupport": "Podrška za autotračenje",
      "presets": "Podešavanja",
      "rtspCandidates": "RTSP kandidati",
      "rtspCandidatesDescription": "Sljedeće RTSP URL-ovi su pronađeni iz ispitivanja kamere. Testirajte vezu za pregled metapodataka o streamu.",
      "noRtspCandidates": "Nisu pronađeni RTSP URL-ovi iz kamere. Vaše vjerodajnice mogu biti netočne, ili kamera možda ne podržava ONVIF ili metod za dobivanje RTSP URL-ova. Vrati se i ručno unesi RTSP URL.",
      "candidateStreamTitle": "Kandidat {{number}}",
      "useCandidate": "Koristi",
      "uriCopy": "Kopiraj",
      "uriCopied": "URI kopiran na međuspremnik",
      "testConnection": "Testiraj vezu",
      "toggleUriView": "Kliknite za prebacivanje u puni prikaz URI-ja",
      "connected": "Povezani",
      "notConnected": "Nije povezan",
      "errors": {
        "hostRequired": "Potrebna je adresa hosta/IP"
      }
    },
    "step3": {
      "description": "Konfigurirajte uloge streamova i dodajte dodatne streamove za vašu kameru.",
      "streamsTitle": "Streamovi kamere",
      "addStream": "Dodaj snimak",
      "addAnotherStream": "Dodaj još jedan snimak",
      "streamTitle": "Snimak {{number}}",
      "streamUrl": "URL snimka",
      "streamUrlPlaceholder": "rtsp://username:password@host:port/path",
      "selectStream": "Odaberite snimak",
      "searchCandidates": "Pretražite kandidate...",
      "noStreamFound": "Nijedan snimak nije pronađen",
      "url": "URL",
      "resolution": "Rezolucija",
      "selectResolution": "Odaberite rezoluciju",
      "quality": "Kvalitet",
      "selectQuality": "Odaberite kvalitet",
      "roles": "Uloge",
      "roleLabels": {
        "detect": "Detekcija objekata",
        "record": "Snimanje",
        "audio": "Audio"
      },
      "testStream": "Testirajte vezu",
      "testSuccess": "Test snimka uspješan!",
      "testFailed": "Test snimka neuspješan",
      "testFailedTitle": "Test neuspješan",
      "connected": "Povezani",
      "notConnected": "Nije povezan",
      "featuresTitle": "Funkcije",
      "go2rtc": "Smanjite povezivanje s kamerom",
      "detectRoleWarning": "Bar jedan snimak mora imati ulogu \"detektirati\" da biste nastavili.",
      "rolesPopover": {
        "title": "Uloge snimka",
        "detect": "Glavni tok za detekciju objekata.",
        "record": "Sprema segmente video toka na temelju postavki konfiguracije.",
        "audio": "Tok za detekciju na temelju zvuka."
      },
      "featuresPopover": {
        "title": "Značajke snimka",
        "description": "Koristite go2rtc restreaming za smanjenje povezivanja s vašom kamerom."
      }
    },
    "step4": {
      "description": "Konačna validacija i analiza prije spašavanja vaše nove kamere. Povežite svaki tok prije spašavanja.",
      "validationTitle": "Validacija toka",
      "connectAllStreams": "Poveži sve toke",
      "reconnectionSuccess": "Ponovno povezivanje uspješno.",
      "reconnectionPartial": "Neki tokovi su neuspješno ponovno povezani.",
      "streamUnavailable": "Pregled toka nije dostupan",
      "reload": "Ponovno učitaj",
      "connecting": "Povezivanje...",
      "streamTitle": "Tok {{number}}",
      "valid": "Važeći",
      "failed": "Neuspješno",
      "notTested": "Nije testirano",
      "connectStream": "Poveži",
      "connectingStream": "Povezivanje",
      "disconnectStream": "Odspoji",
      "estimatedBandwidth": "Procijenjena širina pojasa",
      "roles": "Uloge",
      "ffmpegModule": "Koristi režim kompatibilnosti toka",
      "ffmpegModuleDescription": "Ako tok ne učita nakon nekoliko pokušaja, pokušajte omogućavanje ovoga. Kada je omogućeno, Frigate će koristiti modul ffmpeg sa go2rtc. Ovo može pružiti bolju kompatibilnost sa nekim tokovima kamera.",
      "none": "Nijedan",
      "error": "Greška",
      "streamValidated": "Tok {{number}} uspješno validiran",
      "streamValidationFailed": "Tok {{number}} validacija neuspješna",
      "saveAndApply": "Sačuvaj novu kameru",
      "saveError": "Neispravna konfiguracija. Molimo provjerite svoje postavke.",
      "issues": {
        "title": "Validacija toka",
        "videoCodecGood": "Video kodak je {{codec}}.",
        "audioCodecGood": "Audio kodak je {{codec}}.",
        "resolutionHigh": "Rezolucija od {{resolution}} može uzrokovati povećanu upotrebu resursa.",
        "resolutionLow": "Rezolucija od {{resolution}} može biti preniska za pouzdanu detekciju malih objekata.",
        "resolutionUnknown": "Rezolucija ovog tokova nije moguća za ispitivanje. Trebalo bi ručno postaviti detekciju rezolucije u Postavkama ili vašoj konfiguraciji.",
        "noAudioWarning": "Nije detektovan zvuk za ovaj tok, snimci neće imati zvuk.",
        "audioCodecRecordError": "Potreban je AAC audio kodac za podršku zvuku u snimcima.",
        "audioCodecRequired": "Potreban je audio tok za podržavanje detekcije zvuka.",
        "restreamingWarning": "Smanjenje povezivanja sa kamerom za snimljeni tok može lagano povećati upotrebu CPU.",
        "brands": {
          "reolink-rtsp": "Reolink RTSP nije preporučen. Omogući HTTP u postavkama firmvera kamere i ponovo pokreni čarobnjaka.",
          "reolink-http": "Reolink HTTP tokovi trebaju koristiti FFmpeg za bolju kompatibilnost. Omogući 'Korištenje režima kompatibilnosti tokova' za ovaj tok."
        },
        "dahua": {
          "substreamWarning": "Podstrujak 1 je zaključan na nisku rezoluciju. Mnoge kamere Dahua / Amcrest / EmpireTech podržavaju dodatne podstrujke koje treba omogućiti u postavkama kamere. Preporučuje se da ih provjerite i iskoristite ako su dostupne."
        },
        "hikvision": {
          "substreamWarning": "Podstrujak 1 je zaključan na nisku rezoluciju. Mnoge kamere Hikvision podržavaju dodatne podstrujke koje treba omogućiti u postavkama kamere. Preporučuje se da ih provjerite i iskoristite ako su dostupne."
        }
      }
    }
  },
  "cameraManagement": {
    "title": "Upravljanje kamerama",
    "addCamera": "Dodaj novu kameru",
    "deleteCamera": "Obriši kameru",
    "deleteCameraDialog": {
      "title": "Obriši kameru",
      "description": "Brisanje kamere trajno uklanja sve snimke, praćene objekte i konfiguraciju za tu kameru. Bilo bi potrebno ručno ukloniti sve go2rtc tokove povezane s ovom kamerom.",
      "selectPlaceholder": "Izaberite kameru...",
      "confirmTitle": "Sigurni ste?",
      "confirmWarning": "Brisanje <strong>{{cameraName}}</strong> ne može se povući.",
      "deleteExports": "Takođe obriši izvoze za ovu kameru",
      "confirmButton": "Obriši trajno",
      "success": "Kamera {{cameraName}} uspješno obrisana",
      "error": "Neuspješno brisanje kamere {{cameraName}}"
    },
    "editCamera": "Uredi kameru:",
    "selectCamera": "Izaberite kameru",
    "backToSettings": "Povratak na postavke kamere",
    "streams": {
      "title": "Omogući / Onemogući kamere",
      "enableLabel": "Omogućene kamere",
      "enableDesc": "Privremeno onemogući omogućenu kameru dok Frigate ne ponovo započne. Onemogućavanje kamere potpuno zaustavlja obradu tokova ove kamere od strane Frigate. Detekcija, snimanje i praćenje nedostat će.<br /> <em>Napomena: Ovo ne onemogućava restreamove go2rtc.</em>",
      "disableLabel": "Onemogućene kamere",
      "disableDesc": "Omogući kameru koja trenutno nije vidljiva u UI-ju i onemogućena u konfiguraciji. Potrebno je ponovno pokrenuti Frigate nakon omogućavanja.",
      "enableSuccess": "Omogućena {{cameraName}} u konfiguraciji. Ponovno pokrenite Frigate da biste primijenili promjene.",
      "friendlyName": {
        "edit": "Uredi prikazano ime kamere",
        "title": "Uredi prikazano ime",
        "description": "Postavite prijateljsko ime koje će se prikazivati za ovu kameru kroz cijeli Frigate UI. Ostavite prazno da biste koristili ID kamere.",
        "rename": "Preimenuj"
      }
    },
    "cameraConfig": {
      "add": "Dodaj kameru",
      "edit": "Uredi kameru",
      "description": "Konfiguriraj postavke kamere uključujući ulazne tokove i uloge.",
      "name": "Ime kamere",
      "nameRequired": "Ime kamere je obavezno",
      "nameLength": "Ime kamere mora imati manje od 64 znaka.",
      "namePlaceholder": "npr. front_door ili Pregled zadnjeg dvorišta",
      "enabled": "Omogućeno",
      "ffmpeg": {
        "inputs": "Ulazni tokovi",
        "path": "Putanja toka",
        "pathRequired": "Putanja toka je obavezna",
        "pathPlaceholder": "rtsp://...",
        "roles": "Uloge",
        "rolesRequired": "Potrebna je bar jedna uloga",
        "rolesUnique": "Svaka uloga (audio, detekcija, snimanje) može se dodijeliti samo jednom toku",
        "addInput": "Dodaj ulazni tok",
        "removeInput": "Ukloni ulazni tok",
        "inputsRequired": "Potrebno je bar jedan ulazni tok"
      },
      "go2rtcStreams": "go2rtc Tokovi",
      "streamUrls": "URL-ovi tokova",
      "addUrl": "Dodaj URL",
      "addGo2rtcStream": "Dodaj go2rtc tok",
      "toast": {
        "success": "Kamera {{cameraName}} je uspješno sačuvana"
      }
    },
    "profiles": {
      "title": "Prekrižavanja kamere profila",
      "selectLabel": "Odaberi profil",
      "description": "Konfigurirajte koje kamere su omogućene ili onemogućene kada je profil aktiviran. Kamere postavljene na \"Naslijeđivanje\" očuvaju svoje osnovno stanje omogućeno.",
      "inherit": "Naslijeđivanje",
      "enabled": "Omogućeno",
      "disabled": "Onemogućeno"
    }
  },
  "cameraReview": {
    "title": "Postavke pregleda kamere",
    "object_descriptions": {
      "title": "Opisi objekata generativne AI",
      "desc": "Privremeno omogući/onemogući opise objekata generativne AI za ovu kameru dok Frigate ne ponovo pokrene. Kada je onemogućeno, opisi generirani AI-om neće se tražiti za praćene objekte na ovoj kameri."
    },
    "review_descriptions": {
      "title": "Opisi pregleda generativne AI",
      "desc": "Privremeno omogući/onemogući opise pregleda generativne AI za ovu kameru dok Frigate ne ponovo pokrene. Kada je onemogućeno, opisi generirani AI-om neće se tražiti za stavke pregleda na ovoj kameri."
    },
    "review": {
      "title": "Pregled",
      "desc": "Privremeno omogući/onemogući upozorenja i detekcije za ovu kameru dok Frigate ne ponovo pokrene. Kada je onemogućeno, neće se generirati nove stavke pregleda. ",
      "alerts": "Upozorenja ",
      "detections": "Detekcije "
    },
    "reviewClassification": {
      "title": "Klasifikacija pregleda",
      "desc": "Frigate klasificira stavke pregleda kao Upozorenja i Detekcije. Po defaultu, svi <em>osobe</em> i <em>automobili</em> objekti se smatraju Upozorenjima. Možete usavršiti klasifikaciju svojih stavki pregleda konfiguriranjem potrebnih zona za njih.",
      "noDefinedZones": "Nema definiranih zona za ovu kameru.",
      "objectAlertsTips": "Svi {{alertsLabels}} objekti na {{cameraName}} bit će prikazani kao Upozorenja.",
      "zoneObjectAlertsTips": "Svi {{alertsLabels}} objekti detektirani u {{zone}} na {{cameraName}} bit će prikazani kao Upozorenja.",
      "objectDetectionsTips": "Svi {{detectionsLabels}} objekti koji nisu kategorizirani na {{cameraName}} bit će prikazani kao Detekcije bez obzira na kojoj se zoni nalaze.",
      "zoneObjectDetectionsTips": {
        "text": "Svi {{detectionsLabels}} objekti koji nisu kategorizirani u {{zone}} na {{cameraName}} bit će prikazani kao Detekcije.",
        "notSelectDetections": "Svi {{detectionsLabels}} objekti detektirani u {{zone}} na {{cameraName}} koji nisu kategorizirani kao Upozorenja bit će prikazani kao Detekcije bez obzira na kojoj se zoni nalaze.",
        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Svi {{detectionsLabels}} objekti koji nisu kategorizirani na {{cameraName}} bit će prikazani kao Detekcije bez obzira na koju zonu se nalaze."
      },
      "unsavedChanges": "Nespremljene postavke klasifikacije pregleda za {{camera}}",
      "selectAlertsZones": "Odaberite zone za Upozorenja",
      "selectDetectionsZones": "Odaberite zone za Detekcije",
      "limitDetections": "Ograničite detekcije na specifične zone",
      "toast": {
        "success": "Konfiguracija klasifikacije pregleda je sačuvana. Ponovo pokrenite Frigate da biste primijenili promjene."
      }
    }
  },
  "masksAndZones": {
    "filter": {
      "all": "Svi Maski i Zone"
    },
    "restart_required": "Potrebno je ponovo pokrenuti (maska/zone promijenjene)",
    "disabledInConfig": "Stavka je onemogućena u datoteci konfiguracije",
    "addDisabledProfile": "Prvo dodajte u osnovnu konfiguraciju, zatim prekrijte u profilu",
    "profileBase": "(osnovna)",
    "profileOverride": "(preklop)",
    "toast": {
      "success": {
        "copyCoordinates": "Koordinate za {{polyName}} su kopirane u međuspremnik."
      },
      "error": {
        "copyCoordinatesFailed": "Nemoguće kopirati koordinate u međuspremnik."
      }
    },
    "motionMaskLabel": "Maska za pokret {{number}}",
    "objectMaskLabel": "Maska za objekt {{number}}",
    "form": {
      "id": {
        "error": {
          "mustNotBeEmpty": "ID ne smije biti prazan.",
          "alreadyExists": "Postoji maska s ovim ID-om za ovu kameru."
        }
      },
      "name": {
        "error": {
          "mustNotBeEmpty": "Ime ne smije biti prazno."
        }
      },
      "zoneName": {
        "error": {
          "mustBeAtLeastTwoCharacters": "Ime zone mora imati najmanje 2 karaktera.",
          "mustNotBeSameWithCamera": "Ime zone ne smije biti isto kao ime kamere.",
          "alreadyExists": "Postoji zona s ovim imenom za ovu kameru.",
          "mustNotContainPeriod": "Ime zone ne smije sadržavati tačke.",
          "hasIllegalCharacter": "Ime zone sadrži nedozvoljene znakove.",
          "mustHaveAtLeastOneLetter": "Ime zone mora imati bar jedan slovo."
        }
      },
      "distance": {
        "error": {
          "text": "Rastojanje mora biti veće ili jednako 0.1.",
          "mustBeFilled": "Sva polja za rastojanje moraju biti popunjena da biste koristili procjenu brzine."
        }
      },
      "inertia": {
        "error": {
          "mustBeAboveZero": "Inercija mora biti iznad 0."
        }
      },
      "loiteringTime": {
        "error": {
          "mustBeGreaterOrEqualZero": "Vrijeme loiteringa mora biti veće ili jednako 0."
        }
      },
      "speed": {
        "error": {
          "mustBeGreaterOrEqualTo": "Prag brzine mora biti veći ili jednak 0.1."
        }
      },
      "polygonDrawing": {
        "type": {
          "zone": "Zona",
          "motion_mask": "maska pokreta",
          "object_mask": "maska objekta"
        },
        "removeLastPoint": "Ukloni posljednju tačku",
        "reset": {
          "label": "Obriši sve tačke"
        },
        "snapPoints": {
          "true": "Prilagodi tačke",
          "false": "Ne prilagođavaj tačke"
        },
        "delete": {
          "title": "Potvrdi brisanje",
          "desc": "Da li ste sigurni da želite izbrisati {{type}} <em>{{name}}</em>?",
          "success": "{{name}} je izbrisan."
        },
        "revertOverride": {
          "title": "Povrati se na osnovnu konfiguraciju",
          "desc": "Ovo će ukloniti preklop profila za {{type}} <em>{{name}}</em> i povrati se na osnovnu konfiguraciju."
        },
        "error": {
          "mustBeFinished": "Crtanje poligona mora se završiti prije spašavanja."
        }
      }
    },
    "zones": {
      "label": "Zone",
      "documentTitle": "Uredi zonu - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Zona omogućava da definirate specifičnu područje okvira da biste odredili je li objekt unutar određenog područja.",
        "documentation": "Dokumentacija"
      },
      "add": "Dodaj zonu",
      "edit": "Uredi zonu",
      "point_one": "{{count}} tačka",
      "point_few": "{{count}} tačke",
      "point_other": "{{count}} tačke",
      "clickDrawPolygon": "Kliknite da nacrtate poligon na slici.",
      "name": {
        "title": "Ime",
        "inputPlaceHolder": "Unesite ime…",
        "tips": "Ime mora imati najmanje 2 karaktera, mora imati bar jedan slovo, i ne smije biti ime kamere ili druge zone na ovoj kameri."
      },
      "enabled": {
        "title": "Omogućeno",
        "description": "Da li je ova zona aktivna i omogućena u konfiguracionoj datoteci. Ako je onemogućena, ne može se omogućiti putem MQTT. Onemogućene zone se zanemaruju u vremenu izvršavanja."
      },
      "inertia": {
        "title": "Inercija",
        "desc": "Određuje koliko okvira mora objekt biti u zoni prije nego što se uzima u obzir u zoni. <em>Podrazumevano: 3</em>"
      },
      "loiteringTime": {
        "title": "Vrijeme loiteringa",
        "desc": "Postavlja minimalno vrijeme u sekundama koje objekt mora biti u zoni da bi aktivirao. <em>Zadano: 0</em>"
      },
      "objects": {
        "title": "Objekti",
        "desc": "Popis objekata koji se odnose na ovu zonu."
      },
      "allObjects": "Svi objekti",
      "speedEstimation": {
        "title": "Procjena brzine",
        "desc": "Omogući procjenu brzine za objekte u ovoj zoni. Zona mora imati točno 4 točke.",
        "lineADistance": "Udaljenost linije A ({{unit}})",
        "lineBDistance": "Udaljenost linije B ({{unit}})",
        "lineCDistance": "Udaljenost linije C ({{unit}})",
        "lineDDistance": "Udaljenost linije D ({{unit}})"
      },
      "speedThreshold": {
        "title": "Prag brzine ({{unit}})",
        "desc": "Određuje minimalnu brzinu za objekte da bi se smatrali u ovoj zoni.",
        "toast": {
          "error": {
            "pointLengthError": "Procjena brzine je onemogućena za ovu zonu. Zone s procjenom brzine moraju imati točno 4 točke.",
            "loiteringTimeError": "Zone s vremenima trajanja većim od 0 ne bi trebale se koristiti s procjenom brzine."
          }
        }
      },
      "toast": {
        "success": "Zona ({{zoneName}}) je sačuvana."
      }
    },
    "motionMasks": {
      "label": "Maska pokreta",
      "documentTitle": "Uredi masku pokreta - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Maska pokreta koristi se za spriječavanje neželjenih vrsta pokreta da aktiviraju detekciju. Prekrižavanje će napraviti teško praćenje objekata.",
        "documentation": "Dokumentacija"
      },
      "add": "Nova maska pokreta",
      "edit": "Uredi masku pokreta",
      "defaultName": "Maska pokreta {{number}}",
      "context": {
        "title": "Maska pokreta koristi se za spriječavanje neželjenih vrsta pokreta da aktiviraju detekciju (primjer: grančice stabala, vremenske oznake kamere). Maska pokreta treba se koristiti <em>vrlo retko</em>, prekrižavanje će napraviti teško praćenje objekata."
      },
      "point_one": "{{count}} tačka",
      "point_few": "{{count}} tačke",
      "point_other": "{{count}} tačke",
      "clickDrawPolygon": "Kliknite da nacrtate poligon na slici.",
      "name": {
        "title": "Ime",
        "description": "Nepovlačni prijateljski naziv za ovu masku pokreta.",
        "placeholder": "Unesite ime..."
      },
      "polygonAreaTooLarge": {
        "title": "Maska pokreta pokriva {{polygonArea}}% okvirnog slike kamere. Velike maske pokreta nisu preporučene.",
        "tips": "Maska za pokret ne sprječava detekciju objekata. Umjesto toga, trebalo bi koristiti obaveznu zonu."
      },
      "toast": {
        "success": {
          "title": "{{polygonName}} je sačuvan.",
          "noName": "Maska za pokret je sačuvana."
        }
      }
    },
    "objectMasks": {
      "label": "Maska za objekte",
      "documentTitle": "Uredi masku za objekte - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Maska za filtriranje objekata koristi se za uklanjanje lažnih pozitivnih rezultata za određeni tip objekta na temelju lokacije.",
        "documentation": "Dokumentacija"
      },
      "add": "Dodaj masku za objekte",
      "edit": "Uredi masku za objekte",
      "context": "Maska za filtriranje objekata koristi se za uklanjanje lažnih pozitivnih rezultata za određeni tip objekta na temelju lokacije.",
      "point_one": "{{count}} tačka",
      "point_few": "{{count}} tačke",
      "point_other": "{{count}} tačke",
      "clickDrawPolygon": "Kliknite da nacrtate poligon na slici.",
      "name": {
        "title": "Ime",
        "description": "Nepovlaženo prijateljivo ime za ovu masku za objekte.",
        "placeholder": "Unesite ime..."
      },
      "objects": {
        "title": "Objekti",
        "desc": "Tip objekta koji se odnosi na ovu masku za objekte.",
        "allObjectTypes": "Svi tipovi objekata"
      },
      "toast": {
        "success": {
          "title": "{{polygonName}} je sačuvan.",
          "noName": "Maska za objekte je sačuvana."
        }
      }
    },
    "masks": {
      "enabled": {
        "title": "Omogućeno",
        "description": "Da li je ova maska omogućena u konfiguracijskoj datoteci. Ako je onemogućena, ne može se omogućiti putem MQTT. Onemogućene maske se zanemaruju tijekom izvršavanja."
      }
    }
  },
  "motionDetectionTuner": {
    "title": "Podešavač detekcije pokreta",
    "unsavedChanges": "Nespremljene promjene podešavača detekcije pokreta ({{camera}})",
    "desc": {
      "title": "Frigate koristi detekciju pokreta kao prvi korak provjere da li se nešto događa u okviru vrijedno provjere pomoću detekcije objekata.",
      "documentation": "Pročitajte vodič za podešavanje detekcije pokreta"
    },
    "Threshold": {
      "title": "Prag",
      "desc": "Vrijednost pragodiktira koliko promjene u svjetlosnosti piksela je potrebno za razmatranje kao pokret. <em>Default: 30</em>"
    },
    "contourArea": {
      "title": "Površina kontura",
      "desc": "Vrijednost površine kontura koristi se za odluku koja skupine promijenjenih piksela kvalificiraju kao pokret. <em>Default: 10</em>"
    },
    "improveContrast": {
      "title": "Poboljšaj kontrast",
      "desc": "Poboljšaj kontrast za tamnije scene. <em>Zadano: UKLJUČENO</em>"
    },
    "toast": {
      "success": "Postavke pokreta su sačuvane."
    }
  },
  "debug": {
    "title": "Uklanjanje grešaka",
    "detectorDesc": "Frigate koristi vaše detektore ({{detectors}}) za detekciju objekata u vašem video toku kamere.",
    "desc": "Pregled u režimu uklanjanja grešaka prikazuje stvarni pregled praćenih objekata i njihovih statistika. Lista objekata prikazuje zakasnjeni pregled detektovanih objekata.",
    "openCameraWebUI": "Otvori Web UI {{camera}}",
    "debugging": "Uklanjanje grešaka",
    "objectList": "Popis objekata",
    "noObjects": "Nema objekata",
    "audio": {
      "title": "Audio",
      "noAudioDetections": "Nema detekcija zvuka",
      "score": "poena",
      "currentRMS": "Trenutni RMS",
      "currentdbFS": "Trenutni dbFS"
    },
    "boundingBoxes": {
      "title": "Okvirne kutije",
      "desc": "Prikaži okvirne kutije oko praćenih objekata",
      "colors": {
        "label": "Boje okvirnih kutija objekata",
        "info": "<li>Na početku, različite boje će biti dodijeljene svakom oznaci objekta</li><li>Tanjira crna linija označava da objekt nije detektovan u ovom trenutku</li><li>Tanjira siva linija označava da objekt detektovan kao stacionaran</li><li>Deblja linija označava da je objekt subjekt automatskog praćenja (kada je omogućeno)</li>"
      }
    },
    "timestamp": {
      "title": "Vremenski pečat",
      "desc": "Prikazati vremenski pečat na slici"
    },
    "zones": {
      "title": "Zone",
      "desc": "Prikaži konturu definisanih zona"
    },
    "mask": {
      "title": "Maska za pokret",
      "desc": "Prikaži poligone maski za pokret"
    },
    "motion": {
      "title": "Kutije za pokret",
      "desc": "Prikaži kutije oko područja gdje je detektovan pokret",
      "tips": "<p><strong>Kutije za pokret</strong></p><br><p>Crvene kutije će biti prikazane na područjima okvira gdje se trenutno detektuje pokret</p>"
    },
    "regions": {
      "title": "Regije",
      "desc": "Prikaži kutiju područja interesa poslatog objektu detektora",
      "tips": "<p><strong>Kutije regija</strong></p><br><p>Sjajno zelene kutije bit će preklopljene na područjima zanimanja u okviru koji se šalju detektoru objekata.</p>"
    },
    "paths": {
      "title": "Putanje",
      "desc": "Prikaži značajne točke putanje praćenog objekta",
      "tips": "<p><strong>Putanje</strong></p><br><p>Linije i krugovi će pokazati značajne točke koje je praćeni objekt prešao tokom svojeg života.</p>"
    },
    "objectShapeFilterDrawing": {
      "title": "Crtanje filtera oblika objekta",
      "desc": "Nacrtaj pravokutnik na slici da bi pogledao detalje površine i omjera",
      "tips": "Omogući ovu opciju da nacrtate pravokutnik na slici kamere da biste prikazali njegovu površinu i omjer. Ove vrijednosti zatim mogu se koristiti za postavljanje parametara filtera oblika objekta u vašoj konfiguraciji.",
      "score": "Rezultat",
      "ratio": "Omjer",
      "area": "Površina"
    }
  },
  "timestampPosition": {
    "tl": "Gornji lijevo",
    "tr": "Gornji desno",
    "bl": "Donji lijevo",
    "br": "Donji desno"
  },
  "users": {
    "title": "Korisnici",
    "management": {
      "title": "Upravljanje korisnicima",
      "desc": "Upravljajte računima korisnika ove instance Frigate."
    },
    "addUser": "Dodaj korisnika",
    "updatePassword": "Ponovno postavi lozinku",
    "toast": {
      "success": {
        "createUser": "Korisnik {{user}} uspješno stvoren",
        "deleteUser": "Korisnik {{user}} uspješno obrisan",
        "updatePassword": "Lozinka uspješno ažurirana.",
        "roleUpdated": "Uloga ažurirana za {{user}}"
      },
      "error": {
        "setPasswordFailed": "Neuspješno spremanje lozinke: {{errorMessage}}",
        "createUserFailed": "Neuspješno stvaranje korisnika: {{errorMessage}}",
        "deleteUserFailed": "Neuspješno brisanje korisnika: {{errorMessage}}",
        "roleUpdateFailed": "Neuspješno ažuriranje uloge: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "table": {
      "username": "Korisničko ime",
      "actions": "Akcije",
      "role": "Uloga",
      "noUsers": "Nema pronađenih korisnika.",
      "changeRole": "Promijeni ulogu korisnika",
      "password": "Ponovno postavi lozinku",
      "deleteUser": "Obriši korisnika"
    },
    "dialog": {
      "form": {
        "user": {
          "title": "Korisničko ime",
          "desc": "Dozvoljeno su samo slova, brojevi, tačke i donje crte.",
          "placeholder": "Unesite korisničko ime"
        },
        "password": {
          "title": "Lozinka",
          "placeholder": "Unesite lozinku",
          "show": "Prikaži lozinku",
          "hide": "Sakrij lozinku",
          "confirm": {
            "title": "Potvrdite lozinku",
            "placeholder": "Potvrdite lozinku"
          },
          "strength": {
            "title": "Jakoća lozinke: ",
            "weak": "Slaba",
            "medium": "Srednja",
            "strong": "Jaka",
            "veryStrong": "Veoma jaka"
          },
          "requirements": {
            "title": "Zahtjevi za lozinku:",
            "length": "Bar 12 karaktera"
          },
          "match": "Lozinke se poklapaju",
          "notMatch": "Lozinke se ne poklapaju"
        },
        "newPassword": {
          "title": "Nova lozinka",
          "placeholder": "Unesite novu lozinku",
          "confirm": {
            "placeholder": "Ponovite novu lozinku"
          }
        },
        "currentPassword": {
          "title": "Trenutna lozinka",
          "placeholder": "Unesite svoju trenutnu lozinku"
        },
        "usernameIsRequired": "Korisničko ime je obavezno",
        "passwordIsRequired": "Lozinka je obavezna"
      },
      "createUser": {
        "title": "Kreirajte novog korisnika",
        "desc": "Dodajte novi korisnički račun i odredite ulogu za pristup područjima sučelja Frigate.",
        "usernameOnlyInclude": "Korisničko ime može sadržavati samo slova, brojeve, . ili _",
        "confirmPassword": "Molimo potvrdite svoju lozinku"
      },
      "deleteUser": {
        "title": "Obriši korisnika",
        "desc": "Ova akcija ne može se poništiti. Ovo će trajno izbrisati korisnički račun i ukloniti sve povezane podatke.",
        "warn": "Sigurni ste da želite izbrisati <strong>{{username}}</strong>?"
      },
      "passwordSetting": {
        "cannotBeEmpty": "Lozinka ne može biti prazna",
        "doNotMatch": "Lozinke se ne podudaraju",
        "currentPasswordRequired": "Trenutna lozinka je obavezna",
        "incorrectCurrentPassword": "Trenutna lozinka je netočna",
        "passwordVerificationFailed": "Neuspješno provjeravanje lozinke",
        "updatePassword": "Ažurirajte lozinku za {{username}}",
        "setPassword": "Postavi lozinku",
        "desc": "Napravite jaku lozinku za sigurnost ovog računa.",
        "multiDeviceWarning": "Bilo koje druge uređaje na kojima ste prijavljeni bit će potrebno ponovno se prijaviti unutar {{refresh_time}}.",
        "multiDeviceAdmin": "Takođe možete obavezati sve korisnike da se odmah ponovno autentificiraju rotiranjem vaše tajne JWT."
      },
      "changeRole": {
        "title": "Promijenite ulogu korisnika",
        "select": "Odaberite ulogu",
        "desc": "Ažurirajte dozvole za <strong>{{username}}</strong>",
        "roleInfo": {
          "intro": "Odaberite odgovarajuću ulogu za ovog korisnika:",
          "admin": "Administrator",
          "adminDesc": "Pun pristup svim funkcijama.",
          "viewer": "Pregledač",
          "viewerDesc": "Ograničeno na Uživo tablo, pregled, istraživanje i izvoze.",
          "customDesc": "Prilagođena uloga s određenim pristupom kamerama."
        }
      }
    }
  },
  "roles": {
    "management": {
      "title": "Upravljanje ulogama gledatelja",
      "desc": "Upravljajte prilagođenim ulogama gledatelja i njihovim dozvolama za pristup kamerama za ovu instancu Frigate."
    },
    "addRole": "Dodaj ulogu",
    "table": {
      "role": "Uloga",
      "cameras": "Kamere",
      "actions": "Akcije",
      "noRoles": "Nisu pronađene prilagođene uloge.",
      "editCameras": "Uredi Kamere",
      "deleteRole": "Obriši ulogu"
    },
    "toast": {
      "success": {
        "createRole": "Uloga {{role}} uspješno stvorena",
        "updateCameras": "Kamere ažurirane za ulogu {{role}}",
        "deleteRole": "Uloga {{role}} uspješno obrisana",
        "userRolesUpdated_one": "{{count}} korisnik dodeljen ovoj ulogi je ažuriran na 'viewer', koji ima pristup svim kamerama.",
        "userRolesUpdated_few": "{{count}} korisnici dodeljeni ovoj ulogi su ažurirani na 'viewer', koji ima pristup svim kamerama.",
        "userRolesUpdated_other": "{{count}} korisnici dodeljeni ovoj ulogi su ažurirani na 'viewer', koji ima pristup svim kamerama."
      },
      "error": {
        "createRoleFailed": "Neuspješno stvaranje uloge: {{errorMessage}}",
        "updateCamerasFailed": "Neuspješno ažuriranje kamera: {{errorMessage}}",
        "deleteRoleFailed": "Neuspješno brisanje uloge: {{errorMessage}}",
        "userUpdateFailed": "Neuspješno ažuriranje uloga korisnika: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "dialog": {
      "createRole": {
        "title": "Stvori novu ulogu",
        "desc": "Dodaj novu ulogu i specifično odredi dozvole za pristup kamerama."
      },
      "editCameras": {
        "title": "Uredi kamere uloge",
        "desc": "Ažuriraj pristup kamerama za ulogu <strong>{{role}}</strong>."
      },
      "deleteRole": {
        "title": "Obriši ulogu",
        "desc": "Ova akcija ne može biti poništena. Ovo će trajno izbrisati ulogu i dodeliti sve korisnike s ovom ulogom ulogi 'viewer', što će im dati pristup svim kamerama.",
        "warn": "Da li ste sigurni da želite izbrisati <strong>{{role}}</strong>?",
        "deleting": "Brisanje..."
      },
      "form": {
        "role": {
          "title": "Ime uloge",
          "placeholder": "Unesite ime uloge",
          "desc": "Dozvoljeno su samo slova, brojevi, tačke i donje crte.",
          "roleIsRequired": "Ime uloge je obavezno",
          "roleOnlyInclude": "Ime uloge može sadržavati samo slova, brojeve, . ili _",
          "roleExists": "Uloga s ovim imenom već postoji."
        },
        "cameras": {
          "title": "Kamere",
          "desc": "Odaberite kamere kojima ova uloga ima pristup. Potreban je bar jedan pristup.",
          "required": "Mora biti odabrana bar jedna kamera."
        }
      }
    }
  },
  "notification": {
    "title": "Obavještenja",
    "notificationSettings": {
      "title": "Postavke obavijesti",
      "desc": "Frigate može nativno slati obavijesti na vaš uređaj kada radi u pregledaču ili je instalirana kao PWA."
    },
    "notificationUnavailable": {
      "title": "Obavijesti nedostupne",
      "desc": "Web obavijesti zahtijevaju sigurni kontekst (<code>https://…</code>). Ovo je ograničenje pregledača. Pristupite Frigate sigurno da biste koristili obavijesti."
    },
    "globalSettings": {
      "title": "Globalne postavke",
      "desc": "Privremeno zaustavi obavijesti za određene kamere na svim registrovanim uređajima."
    },
    "email": {
      "title": "E-mail",
      "placeholder": "npr. example@email.com",
      "desc": "Potrebna je važeća e-mail adresa i koristit će se za obavijestavanje ako dođe do problema sa uslugom slanja obavijesti."
    },
    "cameras": {
      "title": "Kamere",
      "noCameras": "Nema dostupnih kamera",
      "desc": "Odaberite koje kamere omogućiti za obavijesti."
    },
    "deviceSpecific": "Postavke specifične za uređaj",
    "registerDevice": "Registrujte ovaj uređaj",
    "unregisterDevice": "Deregistrujte ovaj uređaj",
    "sendTestNotification": "Pošaljite test obavijest",
    "unsavedRegistrations": "Nečuvane registracije obavijesti",
    "unsavedChanges": "Nečuvane promjene obavijesti",
    "active": "Obavijesti aktivne",
    "suspended": "Obavijesti zaustavljene {{time}}",
    "suspendTime": {
      "suspend": "Zaustavi",
      "5minutes": "Zaustavi za 5 minuta",
      "10minutes": "Zaustavi za 10 minuta",
      "30minutes": "Zaustavi za 30 minuta",
      "1hour": "Zaustavi za 1 sat",
      "12hours": "Zaustavi za 12 sati",
      "24hours": "Odložiti za 24 sata",
      "untilRestart": "Odložiti do ponovnog pokretanja"
    },
    "cancelSuspension": "Otkaži odloženje",
    "toast": {
      "success": {
        "registered": "Uspješno registrovan za obaveštenja. Potrebno je ponovno pokrenuti Frigate prije nego što se mogu slati obaveštenja (uključujući test obaveštenje).",
        "settingSaved": "Postavke obaveštenja su sačuvane."
      },
      "error": {
        "registerFailed": "Neuspješno sačuvana registracija obaveštenja."
      }
    }
  },
  "frigatePlus": {
    "title": "Postavke Frigate+",
    "description": "Frigate+ je usluga pretplate koja pruža pristup dodatnim funkcijama i mogućnostima za vašu instancu Frigate, uključujući mogućnost korištenja prilagođenih modela detekcije objekata treniranih na vašim podacima. Ovdje možete upravljati postavkama modela Frigate+.",
    "cardTitles": {
      "api": "API",
      "currentModel": "Trenutni model",
      "otherModels": "Drugi modeli",
      "configuration": "Konfiguracija"
    },
    "apiKey": {
      "title": "Frigate+ API ključ",
      "validated": "Frigate+ API ključ je detektovan i validiran",
      "notValidated": "Frigate+ API ključ nije detektovan ili nije validiran",
      "desc": "Frigate+ API ključ omogućava integraciju sa uslugom Frigate+.",
      "plusLink": "Pročitajte više o Frigate+"
    },
    "snapshotConfig": {
      "title": "Konfiguracija snimaka",
      "desc": "Slanje na Frigate+ zahtijeva da su snimci omogućeni u vašoj konfiguraciji.",
      "cleanCopyWarning": "Neki uređaji imaju isključene snimke",
      "table": {
        "camera": "Kamera",
        "snapshots": "Snimci"
      }
    },
    "modelInfo": {
      "title": "Informacije o modelu",
      "modelType": "Tip modela",
      "trainDate": "Datum treniranja",
      "baseModel": "Osnovni model",
      "plusModelType": {
        "baseModel": "Osnovni model",
        "userModel": "Podeseno"
      },
      "supportedDetectors": "Podržani detektori",
      "cameras": "Kamere",
      "loading": "Učitavanje informacija o modelu…",
      "error": "Neuspješno učitavanje informacija o modelu",
      "availableModels": "Dostupni modeli",
      "loadingAvailableModels": "Učitavanje dostupnih modela…",
      "modelSelect": "Vaši dostupni modeli na Frigate+ mogu se odabrati ovdje. Napomena: samo modeli kompatibilni s vašom trenutnom konfiguracijom detektora mogu se odabrati."
    },
    "unsavedChanges": "Nespremljene promjene postavki Frigate+",
    "restart_required": "Potrebno je ponovno pokretanje (model Frigate+ promijenjen)",
    "toast": {
      "success": "Postavke Frigate+ su spremljene. Ponovno pokrenite Frigate da biste primijenili promjene.",
      "error": "Nije uspješno sačuvana promjena konfiguracije: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "detectionModel": {
    "plusActive": {
      "title": "Upravljanje modelima Frigate+",
      "label": "Trenutni izvor modela",
      "description": "Ova instanca pokreće model Frigate+. Odaberite ili promijenite svoj model u postavkama Frigate+.",
      "goToFrigatePlus": "Idi na postavke Frigate+",
      "showModelForm": "Ručno konfigurirajte model"
    }
  },
  "triggers": {
    "documentTitle": "Pokretači",
    "semanticSearch": {
      "title": "Semantička pretraga je onemogućena",
      "desc": "Semantička pretraga mora biti omogućena da biste koristili izazivače."
    },
    "management": {
      "title": "Pokretači",
      "desc": "Upravljanje izazivačima za {{camera}}. Korištenjem tipa prikaznog slika, izazivači se mogu aktivirati za slične prikazne slike odabranom praćenom objektu, a tipom opisa za slične opise teksta koji navodite."
    },
    "addTrigger": "Dodaj izazivač",
    "table": {
      "name": "Ime",
      "type": "Tip",
      "content": "Sadržaj",
      "threshold": "Prag",
      "actions": "Akcije",
      "noTriggers": "Nema konfiguriranih izazivača za ovu kameru.",
      "edit": "Uredi",
      "deleteTrigger": "Obriši izazivač",
      "lastTriggered": "Zadnji put izazvan"
    },
    "type": {
      "thumbnail": "Minijatura",
      "description": "Opis"
    },
    "actions": {
      "notification": "Pošalji obavijest",
      "sub_label": "Dodaj podnaziv",
      "attribute": "Dodaj atribut"
    },
    "dialog": {
      "createTrigger": {
        "title": "Kreiraj izazov",
        "desc": "Kreiraj izazov za kameru {{camera}}"
      },
      "editTrigger": {
        "title": "Uredi izazov",
        "desc": "Uredi postavke za izazov na kameri {{camera}}"
      },
      "deleteTrigger": {
        "title": "Obriši izazov",
        "desc": "Da li ste sigurni da želite obrisati izazov <strong>{{triggerName}}</strong>? Ova akcija ne može biti poništena."
      },
      "form": {
        "name": {
          "title": "Ime",
          "placeholder": "Daj ime ovom izazovu",
          "description": "Unesite jedinstveno ime ili opis da biste identifikovali ovaj izazov",
          "error": {
            "minLength": "Polje mora imati najmanje 2 karaktera.",
            "invalidCharacters": "Polje može sadržavati samo slova, brojeve, donje crte i crte.",
            "alreadyExists": "Izazov sa ovim imenom već postoji za ovu kameru."
          }
        },
        "enabled": {
          "description": "Omogući ili onemogući ovaj izazov"
        },
        "type": {
          "title": "Tip",
          "placeholder": "Odaberite vrstu izazova",
          "description": "Izazov kada se detektuje opis sličnog praćenog objekta",
          "thumbnail": "Izazov kada se detektuje minijaturna slika sličnog praćenog objekta"
        },
        "content": {
          "title": "Sadržaj",
          "imagePlaceholder": "Odaberite minijaturnu sliku",
          "textPlaceholder": "Unesite tekstualni sadržaj",
          "imageDesc": "Prikazivaju se samo najnovije 100 minijaturnih slika. Ako ne možete pronaći željenu minijaturnu sliku, pregledajte ranije objekte u Pretraživanju i postavite izazov iz menija tamo.",
          "textDesc": "Unesite tekst za izazivanje ove akcije kada se detektuje opis sličnog praćenog objekta.",
          "error": {
            "required": "Sadržaj je obavezan."
          }
        },
        "threshold": {
          "title": "Prag",
          "desc": "Postavite prag sličnosti za ovaj izazov. Viši prag znači da je potrebno bliže podudaranje da bi se izazov aktivirao.",
          "error": {
            "min": "Prag mora biti bar 0",
            "max": "Prag mora biti najviše 1"
          }
        },
        "actions": {
          "title": "Akcije",
          "desc": "Po defaultu, Frigate šalje poruku MQTT za sve izazovnike. Podnošnici dodaju ime izazovnog događaja u oznaku objekta. Atributi su pretraživi metapodaci pohranjeni zasebno u metapodacima praćenih objekata.",
          "error": {
            "min": "Mora se odabrati bar jedna akcija."
          }
        }
      }
    },
    "wizard": {
      "title": "Kreiraj izazov",
      "step1": {
        "description": "Konfiguriraj osnovne postavke za tvoj izazov."
      },
      "step2": {
        "description": "Postavi sadržaj koji će izazvati ovu akciju."
      },
      "step3": {
        "description": "Konfiguriraj prag i akcije za ovaj izazov."
      },
      "steps": {
        "nameAndType": "Ime i Tip",
        "configureData": "Konfiguriraj podatke",
        "thresholdAndActions": "Prag i Akcije"
      }
    },
    "toast": {
      "success": {
        "createTrigger": "Izazov {{name}} uspješno kreiran.",
        "updateTrigger": "Izazov {{name}} uspješno ažuriran.",
        "deleteTrigger": "Izazov {{name}} uspješno obrisan."
      },
      "error": {
        "createTriggerFailed": "Neuspješno kreiranje izazova: {{errorMessage}}",
        "updateTriggerFailed": "Neuspješno ažuriranje izazova: {{errorMessage}}",
        "deleteTriggerFailed": "Neuspješno brisanje izazova: {{errorMessage}}"
      }
    }
  },
  "maintenance": {
    "title": "Održavanje",
    "sync": {
      "title": "Sinkronizacija medija",
      "desc": "Frigate će periodično čistiti medije prema regularnom rasporedu u skladu s vašom konfiguracijom retencije. Normalno je da se vidi nekoliko orfaniranih datoteka dok Frigate radi. Koristite ovu funkciju za uklanjanje orfaniranih datoteka medija s diska koje više nisu referencirane u bazi podataka.",
      "started": "Sinkronizacija započeta.",
      "alreadyRunning": "Postoji već pokrenuta poslovna jedinica",
      "error": "Neuspješno pokretanje sinkronizacije",
      "currentStatus": "Status",
      "jobId": "ID posla",
      "startTime": "Vrijeme početka",
      "endTime": "Vrijeme kraja",
      "statusLabel": "Status",
      "results": "Rezultati",
      "errorLabel": "Greška",
      "mediaTypes": "Tipovi medija",
      "allMedia": "Svi mediji",
      "dryRun": "Sušenje",
      "dryRunEnabled": "Nijedna datoteka neće biti obrisana",
      "dryRunDisabled": "Datoteke će biti obrisane",
      "force": "Silovito",
      "forceDesc": "Preskočiti prag sigurnosti i završiti sinkronizaciju čak i ako bi više od 50% datoteka bilo obrisano.",
      "verbose": "Detaljan",
      "verboseDesc": "Napisati pun popis siročića na disk za pregled.",
      "running": "Sinkronizacija u toku...",
      "start": "Pokreni sinkronizaciju",
      "inProgress": "Sinkronizacija je u toku. Ova stranica je onemogućena.",
      "status": {
        "queued": "U redu",
        "running": "Pokretanje",
        "completed": "Završeno",
        "failed": "Neuspešno",
        "notRunning": "Nije u toku"
      },
      "resultsFields": {
        "filesChecked": "Provjerene datoteke",
        "orphansFound": "Nađeni siročići",
        "orphansDeleted": "Obrisani siročići",
        "aborted": "Prekinuto. Brisanje bi premašilo prag sigurnosti.",
        "error": "Greška",
        "totals": "Ukupno"
      },
      "event_snapshots": "Snimci praćenih objekata",
      "event_thumbnails": "Minijature praćenih objekata",
      "review_thumbnails": "Pregled minijatura",
      "previews": "Pregledi",
      "exports": "Izvozi",
      "recordings": "Snimci"
    },
    "regionGrid": {
      "title": "Mreža regija",
      "desc": "Mreža regija je optimizacija koja uči gdje se objekti različitih veličina obično pojavljuju u svakoj kamere polju pogleda. Frigate koristi ove podatke da učinkovito postavi regije detekcije. Mreža se automatski gradi tokom vremena iz podataka o praćenim objektima.",
      "clear": "Očisti rešetku područja",
      "clearConfirmTitle": "Očisti Rešetku Područja",
      "clearConfirmDesc": "Očišćavanje rešetke područja nije preporučeno osim ako ste nedavno promijenili veličinu modela detektora ili promijenili fizičku poziciju kamere i imate probleme s praćenjem objekata. Rešetka će se automatski ponovno izgraditi tokom vremena kada se objekti praćuju. Potreban je ponovni pokretanje Frigate-a za primjenu promjena.",
      "clearSuccess": "Rešetka područja uspješno očišćena",
      "clearError": "Neuspješno očišćavanje rešetke područja",
      "restartRequired": "Potreban je ponovni pokretanje za primjenu promjena rešetke područja"
    }
  },
  "configForm": {
    "global": {
      "title": "Globalne postavke",
      "description": "Ove postavke se primjenjuju na sve kamere osim ako nisu prekrivene u postavkama specifičnim za kameru."
    },
    "camera": {
      "title": "Postavke kamere",
      "description": "Ove postavke se primjenjuju samo na ovu kameru i prekrivaju globalne postavke.",
      "noCameras": "Nema dostupnih kamera"
    },
    "advancedSettingsCount": "Napredne postavke ({{count}})",
    "advancedCount": "Napredno ({{count}})",
    "showAdvanced": "Prikaži napredne postavke",
    "tabs": {
      "sharedDefaults": "Dijeljene zadane vrijednosti",
      "system": "Sistem",
      "integrations": "Integracije"
    },
    "additionalProperties": {
      "keyLabel": "Ključ",
      "valueLabel": "Vrijednost",
      "keyPlaceholder": "Novi ključ",
      "remove": "Ukloni"
    },
    "knownPlates": {
      "namePlaceholder": "npr. Automobil supružnice",
      "platePlaceholder": "Broj ploče ili regex"
    },
    "timezone": {
      "defaultOption": "Koristi vremensku zonu pregledača"
    },
    "roleMap": {
      "empty": "Nema mapiranja uloga",
      "roleLabel": "Uloga",
      "groupsLabel": "Grupe",
      "addMapping": "Dodaj mapiranje uloga",
      "remove": "Ukloni"
    },
    "ffmpegArgs": {
      "preset": "Predefinisana postavka",
      "manual": "Ručni argumenti",
      "inherit": "Naslijeđuj iz postavke kamere",
      "none": "Nijedan",
      "useGlobalSetting": "Naslijeđuj iz globalne postavke",
      "selectPreset": "Odaberite predpostavljeno",
      "manualPlaceholder": "Unesite argumente FFmpeg",
      "presetLabels": {
        "preset-rpi-64-h264": "Raspberry Pi (H.264)",
        "preset-rpi-64-h265": "Raspberry Pi (H.265)",
        "preset-vaapi": "VAAPI (Intel/AMD GPU)",
        "preset-intel-qsv-h264": "Intel QuickSync (H.264)",
        "preset-intel-qsv-h265": "Intel QuickSync (H.265)",
        "preset-nvidia": "NVIDIA GPU",
        "preset-jetson-h264": "NVIDIA Jetson (H.264)",
        "preset-jetson-h265": "NVIDIA Jetson (H.265)",
        "preset-rkmpp": "Rockchip RKMPP",
        "preset-http-jpeg-generic": "HTTP JPEG (Općenito)",
        "preset-http-mjpeg-generic": "HTTP MJPEG (Općenito)",
        "preset-http-reolink": "HTTP - Kamere Reolink",
        "preset-rtmp-generic": "RTMP (Općenito)",
        "preset-rtsp-generic": "RTSP (Općenito)",
        "preset-rtsp-restream": "RTSP - Ponovno preusmjeravanje iz go2rtc",
        "preset-rtsp-restream-low-latency": "RTSP - Ponovno preusmjeravanje iz go2rtc (Niska kašnjenja)",
        "preset-rtsp-udp": "RTSP - UDP",
        "preset-rtsp-blue-iris": "RTSP - Blue Iris",
        "preset-record-generic": "Snimanje (Općenito, bez zvuka)",
        "preset-record-generic-audio-copy": "Snimanje (Općenito + Kopiraj zvuk)",
        "preset-record-generic-audio-aac": "Snimanje (Općenito + Zvuk u AAC)",
        "preset-record-mjpeg": "Snimanje - Kamere MJPEG",
        "preset-record-jpeg": "Snimanje - JPEG Kamere",
        "preset-record-ubiquiti": "Snimanje - Ubiquiti Kamere"
      }
    },
    "cameraInputs": {
      "itemTitle": "Prijenos {{index}}"
    },
    "restartRequiredField": "Potrebno je ponovno pokretanje",
    "restartRequiredFooter": "Konfiguracija promijenjena - Potrebno je ponovno pokretanje",
    "sections": {
      "detect": "Detekcija",
      "record": "Snimanje",
      "snapshots": "Snimci",
      "motion": "Kretanje",
      "objects": "Objekti",
      "review": "Pregled",
      "audio": "Audio",
      "notifications": "Obavještenja",
      "live": "Pregled uživo",
      "timestamp_style": "Vremenske oznake",
      "mqtt": "MQTT",
      "database": "Baza podataka",
      "telemetry": "Telemetrija",
      "auth": "Autentifikacija",
      "tls": "TLS",
      "proxy": "Proxy",
      "go2rtc": "go2rtc",
      "ffmpeg": "FFmpeg",
      "detectors": "Detektori",
      "model": "Model",
      "semantic_search": "Semantička pretraga",
      "genai": "GenAI",
      "face_recognition": "Prepoznavanje lica",
      "lpr": "Prepoznavanje tablice vozila",
      "birdseye": "Birdseye",
      "masksAndZones": "Maskice / Zone"
    },
    "detect": {
      "title": "Postavke detekcije"
    },
    "detectors": {
      "title": "Postavke detektora",
      "singleType": "Dozvoljen je samo jedan {{type}} detektor.",
      "keyRequired": "Ime detektora je obavezno.",
      "keyDuplicate": "Ime detektora već postoji.",
      "noSchema": "Nema dostupnih šema detektora.",
      "none": "Nema konfiguriranih instanci detektora.",
      "add": "Dodaj detektor",
      "addCustomKey": "Dodaj prilagođeni ključ"
    },
    "record": {
      "title": "Postavke snimanja"
    },
    "snapshots": {
      "title": "Postavke snimka"
    },
    "motion": {
      "title": "Postavke pokreta"
    },
    "objects": {
      "title": "Postavke objekta"
    },
    "audioLabels": {
      "summary": "Odabrano {{count}} audio oznake",
      "empty": "Nema dostupnih audio oznaka"
    },
    "objectLabels": {
      "summary": "Odabrano {{count}} tipova objekata",
      "empty": "Nema dostupnih oznaka objekata"
    },
    "reviewLabels": {
      "summary": "Odabrano {{count}} oznaka",
      "empty": "Nema dostupnih oznaka"
    },
    "filters": {
      "objectFieldLabel": "{{field}} za {{label}}"
    },
    "zoneNames": {
      "summary": "{{count}} odabrano",
      "empty": "Nema dostupnih zona"
    },
    "inputRoles": {
      "summary": "Odabrano {{count}} uloga",
      "empty": "Nema dostupnih uloga",
      "options": {
        "detect": "Detektiraj",
        "record": "Snimi",
        "audio": "Audio"
      }
    },
    "genaiRoles": {
      "options": {
        "embeddings": "Ugrađivanje",
        "vision": "Vizija",
        "tools": "Alati"
      }
    },
    "semanticSearchModel": {
      "placeholder": "Odaberi model…",
      "builtIn": "Ugrađeni modeli",
      "genaiProviders": "Dostavljatelji GenAI"
    },
    "review": {
      "title": "Pregled postavki"
    },
    "audio": {
      "title": "Postavke audija"
    },
    "notifications": {
      "title": "Postavke obavijesti"
    },
    "live": {
      "title": "Postavke pregleda uživo"
    },
    "timestamp_style": {
      "title": "Postavke vremenske oznake"
    },
    "searchPlaceholder": "Pretraži...",
    "addCustomLabel": "Dodaj prilagođenu oznaku...",
    "genaiModel": {
      "placeholder": "Odaberi model…",
      "search": "Pretraži modele…",
      "noModels": "Nema dostupnih modela"
    }
  },
  "globalConfig": {
    "title": "Globalna konfiguracija",
    "description": "Konfigurirajte globalne postavke koje se primjenjuju na sve kamere osim ako nisu prekriveni.",
    "toast": {
      "success": "Globalne postavke uspješno sačuvane",
      "error": "Neuspješno spremanje globalnih postavki",
      "validationError": "Validacija neuspješna"
    }
  },
  "cameraConfig": {
    "title": "Konfiguracija kamere",
    "description": "Konfigurirajte postavke za pojedinačne kamere. Postavke prekrivaju globalne podrazumijevane vrijednosti.",
    "overriddenBadge": "Preklopljeno",
    "resetToGlobal": "Vrati na globalno",
    "toast": {
      "success": "Postavke kamere uspješno sačuvane",
      "error": "Neuspješno spremanje postavki kamere"
    }
  },
  "toast": {
    "success": "Postavke uspješno sačuvane",
    "applied": "Postavke uspješno primijenjene",
    "successRestartRequired": "Postavke uspješno sačuvane. Ponovo pokrenite Frigate da biste primijenili svoje promjene.",
    "error": "Neuspješno spremanje postavki",
    "validationError": "Validacija neuspješna: {{message}}",
    "resetSuccess": "Poništi i vratiti se na globalne podrazumijevane vrijednosti",
    "resetError": "Neuspješno poništavanje postavki",
    "saveAllSuccess_one": "Uspješno sačuvan odjeljak {{count}}.",
    "saveAllSuccess_few": "Svi odjeljci {{count}} uspješno sačuvani.",
    "saveAllSuccess_other": "Svi odjeljci {{count}} uspješno sačuvani.",
    "saveAllPartial_one": "{{successCount}} od {{totalCount}} odjeljka sačuvan. {{failCount}} neuspješno.",
    "saveAllPartial_few": "{{successCount}} od {{totalCount}} odjeljaka sačuvanih. {{failCount}} neuspješno.",
    "saveAllPartial_other": "{{successCount}} od {{totalCount}} odjeljaka sačuvanih. {{failCount}} neuspješno.",
    "saveAllFailure": "Neuspješno spremanje svih odjeljaka."
  },
  "profiles": {
    "title": "Profili",
    "activeProfile": "Aktivni profil",
    "noActiveProfile": "Nema aktivnog profila",
    "active": "Aktivno",
    "activated": "Profil '{{profile}}' aktiviran",
    "activateFailed": "Neuspješno postavljanje profila",
    "deactivated": "Profil deaktiviran",
    "noProfiles": "Nema definisanih profila.",
    "noOverrides": "Nema prekriženja",
    "cameraCount_one": "kamera {{count}}",
    "cameraCount_few": "{{count}} kamere",
    "cameraCount_other": "{{count}} kamere",
    "columnCamera": "Kamera",
    "columnOverrides": "Prekriženja profila",
    "baseConfig": "Bazna konfiguracija",
    "addProfile": "Dodaj profil",
    "newProfile": "Novi profil",
    "profileNamePlaceholder": "npr. Opremljen, Odsutan, Noćni režim",
    "friendlyNameLabel": "Ime profila",
    "profileIdLabel": "ID profila",
    "profileIdDescription": "Unutarnji identifikator korišten u konfiguraciji i automatizacijama",
    "nameInvalid": "Dozvoljena su samo mala slova, brojevi i donje crte",
    "nameDuplicate": "Profil s ovim imenom već postoji",
    "error": {
      "mustBeAtLeastTwoCharacters": "Mora imati najmanje 2 karaktera",
      "mustNotContainPeriod": "Ne smije sadržavati tačke",
      "alreadyExists": "Profil s ovim ID-om već postoji"
    },
    "renameProfile": "Preimenuj profil",
    "renameSuccess": "Profil preimenovan u '{{profile}}'",
    "deleteProfile": "Obriši profil",
    "deleteProfileConfirm": "Obriši profil \"{{profile}}\" sa svih kamera? Ovo ne može biti poništeno.",
    "deleteSuccess": "Profil '{{profile}}' obrisan",
    "createSuccess": "Profil '{{profile}}' kreiran",
    "removeOverride": "Ukloni prekrivanje profila",
    "deleteSection": "Izbriši prekrivanja sekcije",
    "deleteSectionConfirm": "Ukloni prekrivanja {{section}} za profil {{profile}} na {{camera}}?",
    "deleteSectionSuccess": "Uklonjena prekrivanja {{section}} za {{profile}}",
    "enableSwitch": "Omogući profile",
    "enabledDescription": "Profilei su omogućeni. Napravite novi profil ispod, pređite na sekciju konfiguracije kamere da biste napravili promjene i sačuvajte da bi promjene bile primijenjene.",
    "disabledDescription": "Profilei vam omogućavaju da definirate imenovane skupove prekrivanja konfiguracije kamere (npr., opremljen, odsutan, noć) koji se mogu aktivirati na zahtjev."
  },
  "unsavedChanges": "Imate nepohranjene promjene",
  "confirmReset": "Potvrdi ponovno postavljanje",
  "resetToDefaultDescription": "Ovo će ponovno postaviti sve postavke u ovoj sekciji na svoje zadane vrijednosti. Ova akcija ne može se povući.",
  "resetToGlobalDescription": "Ovo će ponovno postaviti postavke u ovoj sekciji na globalne zadane vrijednosti. Ova akcija ne može se povući.",
  "go2rtcStreams": {
    "title": "go2rtc streamovi",
    "description": "Upravljajte konfiguracijama go2rtc streamova za ponovno praćenje kamere. Svaki stream ima ime i jednu ili više izvornih URL-ova.",
    "addStream": "Dodaj stream",
    "addStreamDesc": "Unesite ime za novi stream. Ovo ime će se koristiti za referenciranje streama u vašoj konfiguraciji kamere.",
    "addUrl": "Dodaj URL",
    "streamName": "Ime streama",
    "streamNamePlaceholder": "npr., front_door",
    "streamUrlPlaceholder": "npr., rtsp://user:pass@192.168.1.100/stream",
    "deleteStream": "Izbriši stream",
    "deleteStreamConfirm": "Sigurni ste da želite izbrisati stream \"{{streamName}}\"? Kamere koje se referiraju na ovaj stream mogu prestati da rade.",
    "noStreams": "Nema konfiguriranih go2rtc streamova. Dodajte stream da biste započeli.",
    "validation": {
      "nameRequired": "Ime streama je obavezno",
      "nameDuplicate": "Stream s ovim imenom već postoji",
      "nameInvalid": "Ime streama može sadržavati samo slova, brojeve, donje crte i crte za odvajanje",
      "urlRequired": "Potrebna je bar jedna URL adresa"
    },
    "renameStream": "Preimenuj tok",
    "renameStreamDesc": "Unesite novi naziv za ovaj tok. Preimenovanje toka može oštetiti kamere ili druge toke koji se reference na njega po nazivu.",
    "newStreamName": "Novi naziv toka",
    "ffmpeg": {
      "useFfmpegModule": "Koristi režim kompatibilnosti (ffmpeg)",
      "video": "Video",
      "audio": "Audio",
      "hardware": "Hardverska ubrzanja",
      "videoCopy": "Kopiraj",
      "videoH264": "Prevedi na H.264",
      "videoH265": "Prevedi na H.265",
      "videoExclude": "Izuzmi",
      "audioCopy": "Kopiraj",
      "audioAac": "Prevedi na AAC",
      "audioOpus": "Prevedi na Opus",
      "audioPcmu": "Prevedi na PCM μ-law",
      "audioPcma": "Prevedi na PCM A-law",
      "audioPcm": "Prevedi na PCM",
      "audioMp3": "Prevedi na MP3",
      "audioExclude": "Izuzmi",
      "hardwareNone": "Bez hardverske ubrzanja",
      "hardwareAuto": "Automatska hardverska ubrzanja"
    }
  },
  "onvif": {
    "profileAuto": "Automatski",
    "profileLoading": "Učitavanje profila..."
  },
  "configMessages": {
    "review": {
      "recordDisabled": "Snimanje je onemogućeno, stavke za pregled neće biti generisane.",
      "detectDisabled": "Detekcija objekata je onemogućena. Stavke za pregled zahtijevaju detektovane objekte za kategorizaciju upozorenja i detekcija.",
      "allNonAlertDetections": "Sve aktivnosti koje nisu upozorenja bit će uključene kao detekcije."
    },
    "audio": {
      "noAudioRole": "Nijedan tok nema definisan ulogu zvuka. Morate omogućiti ulogu zvuka da bi detekcija zvuka mogla da funkcioniše."
    },
    "audioTranscription": {
      "audioDetectionDisabled": "Detekcija zvuka nije omogućena za ovu kameru. Transkripcija zvuka zahtijeva da detekcija zvuka bude aktivna."
    },
    "detect": {
      "fpsGreaterThanFive": "Postavljanje detektovane FPS vrednosti veće od 5 nije preporučeno."
    },
    "faceRecognition": {
      "globalDisabled": "Prepoznavanje lica nije omogućeno na globalnom nivou. Omogući ga u globalnim postavkama da bi prepoznavanje lica na nivou kamere moglo da funkcioniše.",
      "personNotTracked": "Prepoznavanje lica zahtijeva da se objekat 'osoba' praći. Osigurajte da je 'osoba' u listi praćenja objekata."
    },
    "lpr": {
      "globalDisabled": "Prepoznavanje tablice nije omogućeno na globalnom nivou. Omogući ga u globalnim postavkama da bi LPR na nivou kamere mogao da funkcioniše.",
      "vehicleNotTracked": "Prepoznavanje tablice zahtijeva da se praći 'automobil' ili 'motocikl'."
    },
    "record": {
      "noRecordRole": "Nema streamova koji imaju definisanu ulogu snimanja. Snimanje neće funkcionišati."
    },
    "birdseye": {
      "objectsModeDetectDisabled": "Birdseye je postavljen na režim 'objekti', ali je detekcija objekata onemogućena za ovu kameru. Kamera neće biti prikazana u Birdseye."
    },
    "snapshots": {
      "detectDisabled": "Detekcija objekata je onemogućena. Snimci se generišu iz praćenih objekata i neće biti kreirani."
    },
    "detectors": {
      "mixedTypes": "Svi detektori moraju koristiti isti tip. Uklonite postojet će detektore da biste koristili drugi tip.",
      "mixedTypesSuggestion": "Svi detektori moraju koristiti isti tip. Uklonite postojet će detektore ili izaberite {{type}}."
    }
  }
}