frigate/web/public/locales/zh-Hant/views/motionSearch.json
Hosted Weblate b470258d95 Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (794 of 794 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (1150 of 1150 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jamie HUANG <114514020@live.asia.edu.tw>
Co-authored-by: fascinate722 <fascinate722@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-05-19 15:22:50 -05:00

74 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"documentTitle": "變動搜尋 - Frigate",
"title": "畫面變動搜尋",
"description": "繪製一個多邊形以劃定感興趣區域,並指定時間範圍,檢索該區域內的動態變化。",
"selectCamera": "畫面變動搜尋正在載入中",
"startSearch": "開始搜尋",
"searchStarted": "搜尋已開始",
"searchCancelled": "搜尋已取消",
"cancelSearch": "取消",
"searching": "搜尋進行中。",
"searchComplete": "搜尋完成",
"noResultsYet": "在所選區域內執行搜尋,查詢異常變化",
"noChangesFound": "所選區域未偵測到像素變化",
"changesFound_other": "偵測到 {{count}} 處畫面變化",
"framesProcessed": "已處理 {{count}} 幀畫面",
"jumpToTime": "跳轉到該時間",
"results": "結果",
"showSegmentHeatmap": "熱力圖",
"newSearch": "新的搜尋",
"clearResults": "清除結果",
"clearROI": "清除多邊形選區",
"polygonControls": {
"points_other": "{{count}} 個點位",
"undo": "撤銷上一個點位",
"reset": "重設多邊形"
},
"motionHeatmapLabel": "畫面變動熱力圖",
"dialog": {
"title": "畫面變動搜尋",
"cameraLabel": "攝影機",
"previewAlt": "{{camera}} 攝影機即時預覽"
},
"timeRange": {
"title": "搜尋範圍",
"start": "開始時間",
"end": "結束時間"
},
"settings": {
"title": "搜尋設定",
"parallelMode": "並行模式",
"parallelModeDesc": "同時掃描多個錄製片段(速度更快,但 CPU 佔用會顯著升高)",
"threshold": "靈敏度閾值",
"thresholdDesc": "數值越低,可偵測到越小的變化(取值範圍 1-255",
"minArea": "最小變化區域",
"minAreaDesc": "最小感興趣區域變化佔比,達到該比例才會判定為有效變動",
"frameSkip": "幀跳過",
"frameSkipDesc": "每隔 N 幀進行一次處理。將該值設定為攝影機的幀率即可實現每秒處理一幀畫面例如5 幀 / 秒的攝影機設為 530 幀 / 秒的攝影機設為 30。數值越高處理速度越快但有可能遺漏短時移動偵測事件。",
"maxResults": "最大結果數",
"maxResultsDesc": "匹配到設定條數的錄影事件後,就自動停止檢索"
},
"errors": {
"noCamera": "請選擇攝影機",
"noROI": "請繪製感興趣的區域",
"noTimeRange": "請選擇時間範圍",
"invalidTimeRange": "結束時間必須在開始時間之後",
"searchFailed": "搜尋失敗:{{message}}",
"polygonTooSmall": "多邊形至少需要 3 個頂點",
"unknown": "未知錯誤"
},
"changePercentage": "{{percentage}}% 已變化",
"metrics": {
"title": "搜尋指標",
"segmentsScanned": "已掃描片段數",
"segmentsProcessed": "已處理",
"segmentsSkippedInactive": "已跳過(無活動)",
"segmentsSkippedHeatmap": "已跳過(不在感興趣區域)",
"fallbackFullRange": "備用全範圍掃描",
"framesDecoded": "畫面已解碼",
"wallTime": "搜尋時間",
"segmentErrors": "片段異常",
"seconds": "{{seconds}} 秒"
}
}