frigate/web/public/locales/zh-CN/views/system.json

{
  "documentTitle": {
    "cameras": "摄像头统计 - Frigate",
    "storage": "存储统计 - Frigate",
    "general": "常规统计 - Frigate",
    "enrichments": "增强功能统计 - Frigate",
    "logs": {
      "frigate": "Frigate 日志 - Frigate",
      "go2rtc": "Go2RTC 日志 - Frigate",
      "nginx": "Nginx 日志 - Frigate",
      "websocket": "消息日志 - Frigate"
    },
    "health": "运行状况 - Frigate"
  },
  "title": "系统",
  "metrics": "系统指标",
  "logs": {
    "download": {
      "label": "下载日志"
    },
    "copy": {
      "label": "复制到剪贴板",
      "success": "已复制日志到剪贴板",
      "error": "无法复制日志到剪贴板"
    },
    "type": {
      "label": "类型",
      "timestamp": "时间戳",
      "tag": "标签",
      "message": "消息"
    },
    "tips": "日志正在从服务器流式传输",
    "toast": {
      "error": {
        "fetchingLogsFailed": "获取日志出错：{{errorMessage}}",
        "whileStreamingLogs": "流式传输日志时出错：{{errorMessage}}"
      }
    },
    "websocket": {
      "label": "消息",
      "pause": "暂停",
      "filter": {
        "lpr": "车牌识别",
        "all": "全部主题",
        "topics": "主题",
        "events": "事件",
        "reviews": "核查",
        "classification": "分类",
        "face_recognition": "人脸识别",
        "camera_activity": "摄像头活动",
        "system": "系统",
        "camera": "摄像头",
        "all_cameras": "所有摄像头",
        "cameras_count_one": "{{count}} 个摄像头",
        "cameras_count_other": "{{count}} 个摄像头"
      },
      "resume": "继续",
      "clear": "清除",
      "empty": "未捕获到消息",
      "expanded": {
        "payload": "消息内容"
      },
      "count_one": "{{count}} 条消息",
      "count_other": "{{count}} 条消息"
    }
  },
  "general": {
    "title": "常规",
    "detector": {
      "title": "检测器",
      "inferenceSpeed": "检测器推理速度",
      "cpuUsage": "检测器 CPU 使用率",
      "memoryUsage": "检测器内存使用率",
      "temperature": "检测器温度",
      "cpuUsageInformation": "此处的 CPU 使用率，只统计在给检测模型准备输入数据和处理输出数据时用到的 CPU。它不统计模型推理本身的资源占用，即使推理是在 GPU 或其他检测器上进行的。"
    },
    "hardwareInfo": {
      "title": "硬件信息",
      "gpuUsage": "GPU 使用率",
      "gpuMemory": "GPU 显存",
      "gpuEncoder": "GPU 编码",
      "gpuDecoder": "GPU 解码",
      "gpuInfo": {
        "vainfoOutput": {
          "title": "Vainfo 输出",
          "returnCode": "返回代码：{{code}}",
          "processOutput": "进程输出：",
          "processError": "进程错误："
        },
        "nvidiaSMIOutput": {
          "title": "Nvidia SMI 输出",
          "name": "名称：{{name}}",
          "driver": "驱动：{{driver}}",
          "cudaComputerCapability": "CUDA计算能力：{{cuda_compute}}",
          "vbios": "VBios信息：{{vbios}}"
        },
        "closeInfo": {
          "label": "关闭 GPU 信息"
        },
        "copyInfo": {
          "label": "复制 GPU 信息"
        },
        "toast": {
          "success": "已复制 GPU 信息到剪贴板"
        }
      },
      "npuMemory": "NPU内存",
      "npuUsage": "NPU 使用率",
      "gpuTemperature": "GPU 温度",
      "npuTemperature": "NPU 温度",
      "gpuCompute": "GPU 计算 / 编码"
    },
    "otherProcesses": {
      "title": "其他进程",
      "processCpuUsage": "主进程 CPU 使用率",
      "processMemoryUsage": "主进程内存使用率",
      "series": {
        "go2rtc": "go2rtc",
        "recording": "录制",
        "review_segment": "核查片段",
        "embeddings": "增强功能",
        "audio_detector": "音频检测"
      }
    }
  },
  "storage": {
    "title": "存储",
    "overview": "概览",
    "recordings": {
      "title": "录制内容",
      "tips": "该值表示 Frigate 数据库中录制内容所使用的总存储空间。Frigate 不会追踪磁盘上所有文件的存储使用情况。",
      "earliestRecording": "最早的可用录制："
    },
    "cameraStorage": {
      "title": "摄像头存储",
      "camera": "摄像头",
      "unusedStorageInformation": "未使用存储信息",
      "storageUsed": "存储使用",
      "percentageOfTotalUsed": "总使用率",
      "bandwidth": "带宽",
      "unused": {
        "title": "未使用",
        "tips": "如果你的驱动器上存储了除 Frigate 录制内容之外的其他文件，该值可能无法准确反映 Frigate 可用的剩余空间。Frigate 不会追踪录制内容以外的存储使用情况。"
      },
      "subStream": {
        "information": "子视频流存储信息",
        "tips": "录制子视频流的摄像头会分别显示“原画”和“低画质”的占用空间，名称与录像回放中的画质选项一致。低画质录像会一直保留在磁盘上，直到超过保留期限，因此即使关闭了子视频流录制，这里仍可能显示这类占用。"
      }
    },
    "shm": {
      "title": "共享内存（SHM）分配",
      "warning": "当前共享内存（SHM）容量过小（ {{total}}MB），请将其至少增加到 {{min_shm}}MB。",
      "frameLifetime": {
        "title": "帧保留时间",
        "description": "每个摄像头在共享内存中拥有 {{frames}} 个帧槽位。在最快摄像头的帧率下，每一帧在被覆盖前大约可保留 {{lifetime}} 秒。"
      }
    }
  },
  "cameras": {
    "title": "摄像头",
    "overview": "概览",
    "info": {
      "cameraProbeInfo": "摄像头 {{camera}} 的信息",
      "streamDataFromFFPROBE": "流数据信息通过<code>ffprobe</code>获取。",
      "fetching": "正在获取摄像头数据",
      "stream": "视频流{{idx}}",
      "video": "视频：",
      "codec": "编解码器：",
      "resolution": "分辨率：",
      "fps": "帧率：",
      "unknown": "未知",
      "audio": "音频：",
      "error": "错误：{{error}}",
      "tips": {
        "title": "摄像头信息"
      },
      "aspectRatio": "宽高比",
      "keyframes": {
        "title": "关键帧分析",
        "analyzing": "正在分析关键帧... 剩余 {{seconds}} 秒",
        "stillAnalyzing": "仍在分析关键帧...",
        "recordStream": "录制视频流：",
        "keyframeCount": "观察到的关键帧：",
        "observedDuration": "观测持续时间：",
        "gap": "关键帧间隔（最小值 / 平均值 / 最大值）：",
        "segmentLength": "录制片段长度：",
        "ok": "每 {{seconds}} 秒取一帧，适用于录制和回放。",
        "unknown": "无法确定关键帧间隔。",
        "recordDisabled": "此摄像头的录制功能已关闭。",
        "warningFixed": "关键帧间隔均匀但过于稀疏（约每 {{seconds}} 秒一次）。录制仍可正常工作，但实时回放和拖动进度会启动得更慢。请将摄像头的 I 帧（关键帧）间隔设置为与帧率匹配。",
        "warningVariable": "关键帧间隔不一致（{{minSeconds}} 秒到 {{maxSeconds}} 秒），通常说明开启了智能编码（H.264+/H.265+）。不建议这样设置。",
        "errorFixed": "关键帧间隔约为每 {{seconds}} 秒一次，比录像片段长度（{{segmentTime}} 秒）还长，因此部分片段没有关键帧，无法回放。请缩短摄像头的 I 帧（关键帧）间隔，使其与帧率匹配。",
        "errorVariable": "关键帧间隔最大可达约 {{seconds}} 秒，比录像片段长度（{{segmentTime}} 秒）还长。部分片段会没有关键帧，导致无法回放。请关闭摄像头上的智能编码（H.264+/H.265+），或缩短关键帧间隔。"
      }
    },
    "framesAndDetections": "帧数/检测次数",
    "label": {
      "camera": "摄像头",
      "detect": "检测",
      "skipped": "跳过",
      "ffmpeg": "FFmpeg编码器",
      "capture": "捕获",
      "overallFramesPerSecond": "每秒总帧数",
      "overallDetectionsPerSecond": "每秒总检测数",
      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "每秒跳过检测数",
      "cameraCapture": "{{camName}} 捕获",
      "cameraDetect": "{{camName}} 检测",
      "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} 每秒检测数",
      "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} 每秒跳过检测数",
      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
      "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} 每秒帧数",
      "cameraGpu": "{{camName}} GPU"
    },
    "toast": {
      "success": {
        "copyToClipboard": "已复制检测数据到剪贴板。"
      },
      "error": {
        "unableToProbeCamera": "无法检测到摄像头：{{errorMessage}}"
      }
    },
    "connectionQuality": {
      "title": "连接质量",
      "excellent": "优秀",
      "fair": "一般",
      "poor": "较差",
      "unusable": "不可用",
      "fps": "帧率",
      "expectedFps": "预期帧率",
      "reconnectsLastHour": "最近一小时重连次数",
      "stallsLastHour": "最近一小时卡顿次数"
    },
    "noCameras": {
      "title": "没有找到摄像头"
    }
  },
  "lastRefreshed": "最后刷新时间： ",
  "stats": {
    "healthy": "系统运行正常",
    "reindexingEmbeddings": "正在重新索引嵌入（已完成 {{processed}}%）",
    "detectIsSlow": "{{detect}} 运行缓慢（{{speed}}毫秒）",
    "detectIsVerySlow": "{{detect}} 运行非常缓慢（{{speed}}毫秒）",
    "cameraIsOffline": "{{camera}} 已离线",
    "debugReplayActive": "调试回放会话正在进行",
    "cameraSkippedDetections": "{{camera}} 有 {{pct}}% 的画面帧没有进行检测",
    "systemNotices_other": "{{count}} 条系统提示",
    "moreMessages_other": "+{{count}}",
    "reindexEmbeddingsFailed": "重新索引嵌入失败，请查看日志",
    "retentionUnmet": "为了释放空间，录像会在保留期限结束前被删除",
    "systemNotices_one": "{{count}} 条系统消息",
    "moreMessages_one": "+ {{count}}"
  },
  "enrichments": {
    "title": "增强功能",
    "infPerSecond": "每秒推理次数",
    "embeddings": {
      "image_embedding_speed": "图像特征提取速度",
      "face_embedding_speed": "人脸特征提取速度",
      "plate_recognition_speed": "车牌识别速度",
      "text_embedding_speed": "文本编码速度",
      "face_recognition_speed": "人脸识别速度",
      "image_embedding": "图像特征提取",
      "text_embedding": "文字编码",
      "face_recognition": "人脸特征提取",
      "plate_recognition": "车牌识别",
      "yolov9_plate_detection_speed": "YOLOv9 车牌检测速度",
      "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 车牌检测",
      "review_description": "核查总结",
      "review_description_speed": "核查总结速度",
      "review_description_events_per_second": "核查总结",
      "object_description": "目标描述",
      "object_description_speed": "目标描述速度",
      "object_description_events_per_second": "目标描述",
      "classification": "分类 {{name}}",
      "classification_speed": "{{name}} 的分类速度",
      "classification_events_per_second": "{{name}} 的每秒分类速度"
    },
    "averageInf": "平均推理时间"
  },
  "showAllTabs": "显示全部标签页",
  "showLessTabs": "收起",
  "health": {
    "title": "运行状况",
    "notices": {
      "title": "系统提示",
      "empty": "你的 Frigate 运行正常",
      "acknowledge": "确认",
      "acknowledgeHint": "再次出现前不再显示",
      "mute": "忽略",
      "muteHint": "不再显示此提示",
      "unmute": "取消忽略",
      "showAgain": "重新显示",
      "openSettings": "打开设置",
      "openLink": "打开链接",
      "noMatches": "没有符合筛选条件的系统提示",
      "hiddenTitle": "已隐藏",
      "noneHidden": "没有已隐藏的系统提示",
      "showAll": "全部重新显示",
      "showAllTitle": "重新显示所有已隐藏的系统提示？",
      "showAllDesc": "所有已确认和已忽略的系统提示都会重新出现在提示列表中，包括配置和视频流检查。",
      "occurred_other": "上次出现于 {{lastTime}} · 自 {{time}} 起共 {{count}} 次",
      "acknowledgedAt": "已于 {{time}} 确认",
      "mutedAt": "已于 {{time}} 忽略",
      "filter": {
        "showHidden": "显示已隐藏",
        "severity": "级别",
        "error": "错误",
        "warning": "警告",
        "info": "信息"
      },
      "kinds": {
        "detector_stuck": "检测器 {{detector}} 停止响应后已重启",
        "model_download_failed": "为 {{model}} 下载 {{file}} 失败：{{error}}",
        "skipped_detections": "检测速度跟不上，超过一分钟跳过了 {{pct}}% 的画面帧",
        "ffmpeg_high_cpu": "FFmpeg CPU 使用率过高（平均 {{cpu}}%）",
        "detect_high_cpu": "检测 CPU 使用率过高（平均 {{cpu}}%）",
        "shm_too_low": "请将 /dev/shm 分配（{{total}} MB）至少增加到 {{min}} MB",
        "object_processing_behind": "追踪目标处理速度跟不上，导致摄像头画面帧被丢弃。请检查 CPU 使用情况，以及容器或虚拟机的 CPU 限制或绑核是否让 Frigate 可用 CPU 太少",
        "failed_login_other": "{{user}} 的多次登录尝试失败",
        "update_available": "Frigate {{version}} 已发布",
        "analytics_prompt": "考虑分享匿名使用统计，帮助开发者改进 Frigate",
        "failed_login_one": "尝试登录 {{user}} 失败"
      },
      "streamPrefix": "视频流 {{index}}：{{message}}",
      "streamPrefixRestream": "视频流 {{index}}（通过 go2rtc）：{{message}}",
      "streamProbeFailed": "无法探测视频流 {{index}}：{{error}}",
      "cameraProbeFailed": "无法探测视频流：{{error}}",
      "occurred_one": "发生于 {{time}}"
    },
    "hardware": {
      "title": "硬件",
      "objectDetection": "目标检测",
      "hardwareAcceleration": "硬件加速",
      "enrichments": {
        "title": "增强功能",
        "semantic_search": "语义搜索",
        "face_recognition": "人脸识别",
        "lpr": "车牌识别",
        "audio_transcription": "音频转录"
      },
      "cameraConnections": "摄像头连接",
      "allCamerasExcellent": "所有摄像头的连接都很好。",
      "fps": "{{camera}} / {{expected}} 帧/秒",
      "nothingConfigured": "未配置",
      "allCameras": "所有摄像头",
      "probeUnavailable": "无法检测硬件",
      "justStarted": "Frigate 刚刚启动",
      "deviceNotFound": "当前系统中未找到 {{devices}}",
      "detectorNotRunning": "检测器进程未运行",
      "inferenceVerySlow": "推理速度非常慢（{{speed}} 毫秒）",
      "inferenceSlow": "推理速度较慢（{{speed}} 毫秒）",
      "inferenceMs": "{{speed}} 毫秒",
      "customArgs": "自定义 FFmpeg 参数",
      "customArgsNotVerified": "自定义 FFmpeg 参数（未验证）",
      "hwaccelNotConfigured": "当前没有使用硬件解码，但可以使用 {{family}}。请在 FFmpeg 设置中选择它",
      "hwaccelHardwareMissing": "已配置 {{family}}，但硬件检测没有报告它",
      "unrecognizedDevice": "无法识别的设备覆盖项，未验证",
      "decoderUsage": "解码器 {{usage}}",
      "remoteProvider": "远程服务商",
      "acceleratorMissing": "已配置 {{device}}，但未找到兼容的加速器",
      "modelNotRunYet": "模型尚未运行，首次使用后会验证设备",
      "fellBackToCpu": "已配置 {{device}}，但正在使用 CPU 运行",
      "cpuDespiteAccelerator": "有可用的加速器，但正在使用 CPU 运行",
      "probed": "已检测",
      "probing": "检测中…",
      "recheck": "重新检查硬件",
      "cameraStreams": "摄像头视频流",
      "streamsNotChecked": "尚未检查",
      "streamsChecking": "正在检查 {{done}} / {{total}}",
      "streamsClean": "没有视频流问题",
      "checked": "已检查",
      "runAgain": "重新运行",
      "runStreamChecks": "运行视频流检查",
      "streamsChecked_other": "已检查 {{count}} 个摄像头",
      "streamsFlagged_other": "{{count}} 个有问题，已列在“系统提示”中",
      "streamsChecked_one": "已检查 {{count}} 个摄像头",
      "streamsFlagged_one": "{{count}} 项存在问题，已列在\"通知\"下方"
    }
  }
}