frigate/web/public/locales/cs/common.json

{
  "time": {
    "untilForTime": "Do {{time}}",
    "untilForRestart": "Do restartu Frigate.",
    "untilRestart": "Do restartu",
    "justNow": "Teď",
    "today": "Dnes",
    "yesterday": "Včera",
    "last7": "Posledních 7 dní",
    "last14": "Posledních 14 dní",
    "last30": "Posledních 30 dní",
    "thisWeek": "Tento týden",
    "lastWeek": "Minulý týden",
    "thisMonth": "Tento měsíc",
    "lastMonth": "Minulý měsíc",
    "5minutes": "5 minut",
    "10minutes": "10 minut",
    "30minutes": "30 minut",
    "1hour": "1 hodina",
    "12hours": "12 hodin",
    "24hours": "24 hodin",
    "pm": "odpoledne",
    "am": "ráno",
    "year_one": "{{time}} rok",
    "year_few": "{{time}} roky",
    "year_other": "{{time}} let",
    "month_one": "{{time}} měsíc",
    "month_few": "{{time}} měsíce",
    "month_other": "{{time}} měsíců",
    "day_one": "{{time}} den",
    "day_few": "{{time}} dny",
    "day_other": "{{time}} dní",
    "hour_one": "{{time}} hodina",
    "hour_few": "{{time}} hodiny",
    "hour_other": "{{time}} hodin",
    "minute_one": "{{time}} minuta",
    "minute_few": "{{time}} minuty",
    "minute_other": "{{time}} minut",
    "second_one": "{{time}} sekunda",
    "second_few": "{{time}} sekundy",
    "second_other": "{{time}} sekund",
    "formattedTimestampMonthDayYear": {
      "12hour": "d MMM yyyy",
      "24hour": "d MMM yyyy"
    },
    "ago": "před {{timeAgo}}",
    "yr": "{{time}}r",
    "d": "{{time}}d",
    "h": "{{time}}h",
    "mo": "{{time}}měs",
    "formattedTimestampHourMinute": {
      "24hour": "HH:mm",
      "12hour": "h:mm aaa"
    },
    "formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
      "12hour": "d MMM, h:mm aaa",
      "24hour": "d MMM, HH:mm"
    },
    "formattedTimestamp": {
      "12hour": "d MMM, h:mm:ss aaa",
      "24hour": "d MMM, HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestampHourMinuteSecond": {
      "12hour": "h:mm:ss aaa",
      "24hour": "HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestampMonthDay": "d MMM",
    "s": "{{time}}sec",
    "m": "{{time}}min",
    "formattedTimestamp2": {
      "12hour": "dd/MM h:mm:ssa",
      "24hour": "d MMM HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
      "24hour": "d MMM yyyy, HH:mm",
      "12hour": "d MMM yyyy, h:mm aaa"
    },
    "formattedTimestampFilename": {
      "24hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss",
      "12hour": "dd-MM.yy-h-mm-ss-a"
    },
    "never": "Nikdy",
    "inProgress": "Zpracovává se",
    "invalidStartTime": "Neplatný čas začátku",
    "invalidEndTime": "Neplatný čas konce"
  },
  "button": {
    "twoWayTalk": "Obousměrná komunikace",
    "enabled": "Povoleno",
    "cameraAudio": "Zvuk kamery",
    "apply": "Aplikovat",
    "reset": "Reset",
    "done": "Hotovo",
    "on": "Zapnuto",
    "off": "Vypnuto",
    "edit": "Upravit",
    "enable": "Povolit",
    "disabled": "Zakázáno",
    "disable": "Zakázat",
    "save": "Uložit",
    "saving": "Ukládání…",
    "cancel": "Zrušit",
    "close": "Zavřít",
    "copy": "Kopírovat",
    "back": "Zpět",
    "history": "Historie",
    "fullscreen": "Celá obrazovka",
    "exitFullscreen": "Opustit režim celé obrazovky",
    "pictureInPicture": "Obraz v obraze",
    "copyCoordinates": "Kopírovat souřadnice",
    "delete": "Odstranit",
    "yes": "Ano",
    "no": "Ne",
    "download": "Stáhnout",
    "info": "Informace",
    "suspended": "Pozastaveno",
    "unsuspended": "Zrušit pozastavení",
    "play": "Přehrát",
    "unselect": "Zrušit výběr",
    "deleteNow": "Odstranit nyní",
    "next": "Další",
    "export": "Exportovat",
    "continue": "Pokračovat",
    "add": "Přidat",
    "applying": "Aplikování…",
    "undo": "Vrátit",
    "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky",
    "modified": "Upraveno",
    "overridden": "Přepsáno",
    "resetToGlobal": "Obnovit globální nastavení",
    "resetToDefault": "Obnovit výchozí nastavení",
    "saveAll": "Uložit vše",
    "savingAll": "Ukládání…",
    "undoAll": "Vrátit vše",
    "retry": "Zkusit znovu",
    "expand": "Rozbalit",
    "clear": "Vymazat",
    "reload": "Znovu načíst",
    "collapse": "Sbalit"
  },
  "label": {
    "back": "Zpět",
    "hide": "Skrýt {{item}}",
    "show": "Zobrazit {{item}}",
    "ID": "ID",
    "none": "Nic",
    "all": "Vše",
    "other": "Ostatní"
  },
  "unit": {
    "speed": {
      "kph": "km/h",
      "mph": "míle/h"
    },
    "length": {
      "feet": "stopy",
      "meters": "metry"
    },
    "data": {
      "kbps": "kB/s",
      "mbps": "MB/s",
      "gbps": "GB/s",
      "kbph": "kB/hodinu",
      "mbph": "MB/hodinu",
      "gbph": "GB/hodinu"
    }
  },
  "selectItem": "Vybrat {{item}}",
  "menu": {
    "documentation": {
      "label": "Dokumentace Frigate",
      "title": "Dokumentace"
    },
    "live": {
      "allCameras": "Všechny kamery",
      "title": "Živě",
      "cameras": {
        "count_one": "{{count}} kamera",
        "count_few": "{{count}} kamery",
        "count_other": "{{count}} kamer",
        "title": "Kamery"
      }
    },
    "review": "Revize",
    "explore": "Prozkoumat",
    "system": "Systém",
    "systemMetrics": "Stav systému a metriky",
    "configuration": "Konfigurace",
    "language": {
      "yue": "粵語 (kantonština)",
      "en": "English (Angličtina)",
      "da": "Dansk (Dánština)",
      "fi": "Suomi (Finština)",
      "sk": "Slovenčina (Slovenština)",
      "withSystem": {
        "label": "Použít systémové nastavení jazyka"
      },
      "zhCN": "简体中文 (Zjednodušená čínština)",
      "es": "Español (Španělština)",
      "hi": "हिन्दी (Hindština)",
      "fr": "Français (Francouzština)",
      "ar": "العربية (Arabština)",
      "pt": "Português (Portugalština)",
      "ru": "Русский (Ruština)",
      "de": "Deutsch (Němčina)",
      "it": "Italiano (Italština)",
      "ja": "日本語 (Japonština)",
      "tr": "Türkçe (Turečtina)",
      "nl": "Nederlands (Holandština)",
      "sv": "Svenska (Švédština)",
      "cs": "Čeština",
      "nb": "Norsk Bokmål (norský Bokmål)",
      "uk": "Українська (Ukrainština)",
      "ko": "한국어 (Korejština)",
      "vi": "Tiếng Việt (Vietnamština)",
      "he": "עברית (Hebrejština)",
      "el": "Ελληνικά (Řečtina)",
      "fa": "فارسی (Perština)",
      "ro": "Română (Rumunština)",
      "hu": "Magyar (Maďarština)",
      "pl": "Polski (Polština)",
      "th": "ไทย (thajština)",
      "ca": "Català (Katalánština)",
      "sl": "Slovenščina (slovinština)",
      "ptBR": "Português brasileiro (Brazilská Portugalština)",
      "sr": "Српски (Srbština)",
      "lt": "Lietuvių (Litevština)",
      "bg": "Български (Bulharština)",
      "gl": "Galego (Galicijština)",
      "id": "Bahasa Indonesia (Indonéština)",
      "ur": "اردو (Urdština)",
      "hr": "Hrvatski (Chorvatština)",
      "zhHant": "繁體中文 (Tradiční čínština)",
      "bs": "Bosanski (Bosenština)",
      "be": "Беларуская (Běloruština)"
    },
    "theme": {
      "highcontrast": "Vysoký kontrast",
      "default": "Výchozí",
      "label": "Téma",
      "blue": "Modrá",
      "green": "Zelená",
      "nord": "Nord",
      "red": "Červená"
    },
    "help": "Nápověda",
    "restart": "Restartovat Frigate",
    "user": {
      "logout": "Odhlásit",
      "setPassword": "Nastavit heslo",
      "current": "Aktuální uživatel: {{user}}",
      "title": "Uživatel",
      "account": "Účet",
      "anonymous": "anonymní"
    },
    "systemLogs": "Protokoly",
    "settings": "Nastavení",
    "languages": "Jazyky",
    "appearance": "Vzhled",
    "darkMode": {
      "label": "Tmavý režim",
      "light": "Světlý",
      "dark": "Tmavý",
      "withSystem": {
        "label": "Použít systémové nastavení pro světlý a tmavý režim"
      }
    },
    "export": "Exportovat",
    "uiPlayground": "UI hřiště",
    "faceLibrary": "Knihovna obličejů",
    "configurationEditor": "Editor konfigurace",
    "withSystem": "Systém",
    "classification": "Klasifikace",
    "profiles": "Profily",
    "actions": "Akce",
    "features": "Funkce",
    "chat": "Chat"
  },
  "pagination": {
    "previous": {
      "label": "Jít na předchozí stranu",
      "title": "Předchozí"
    },
    "label": "stránkování",
    "next": {
      "label": "Jít na další stranu",
      "title": "Další"
    },
    "more": "Více stran"
  },
  "accessDenied": {
    "documentTitle": "Přístup odepřen - Frigate",
    "title": "Přístup odepřen",
    "desc": "Nemáte oprávnění zobrazit tuto stránku."
  },
  "notFound": {
    "desc": "Stránka nenalezena",
    "documentTitle": "Nenalezeno - Frigate",
    "title": "404"
  },
  "toast": {
    "copyUrlToClipboard": "Adresa URL byla zkopírována do schránky.",
    "save": {
      "title": "Uložit",
      "error": {
        "title": "Chyba při ukládání změn konfigurace: {{errorMessage}}",
        "noMessage": "Chyba při ukládání změn konfigurace"
      },
      "success": "Změny konfigurace byly úspěšně uloženy."
    }
  },
  "role": {
    "title": "Role",
    "admin": "Správce",
    "viewer": "Divák",
    "desc": "Správci mají plný přístup ke všem funkcím v uživatelském rozhraní Frigate. Diváci jsou omezeni na sledování kamer, položek revize a historických záznamů v UI."
  },
  "readTheDocumentation": "Přečtěte si dokumentaci",
  "list": {
    "two": "{{0}} a {{1}}",
    "many": "{{items}} a {{last}}",
    "separatorWithSpace": ", "
  },
  "field": {
    "optional": "Volitelné",
    "internalID": "Interní ID, které Frigate používá v konfiguraci a databázi"
  },
  "information": {
    "pixels": "{{area}}px"
  },
  "no_items": "Žádné položky",
  "validation_errors": "Chyby ověření",
  "credentialField": {
    "savedPlaceholder": "Uloženo – ponechte prázdné pro zachování aktuální hodnoty"
  },
  "error": {
    "title": "Tato stránka přestala odpovídat",
    "desc": "Na stránce došlo k neočekávané chybě. Opětovné načtení ji obvykle vyřeší. Pokud chyba přetrvává, zkopírujte podrobnosti a přiložte je k diskusi na GitHubu.",
    "staleTitle": "Je potřeba obnovit stránku",
    "staleDesc": "Část rozhraní se nepodařilo načíst. Obvykle to znamená, že Frigate byl aktualizován, když byla tato karta otevřená. Znovu načtěte stránku pro použití nové verze.",
    "partial": "Část rozhraní přestala odpovídat.",
    "copyDetails": "Kopírovat detaily",
    "copyFailed": "Nebylo možné zkopírovat detaily do schránky"
  },
  "commandMenu": {
    "title": "Nabídka příkazů",
    "description": "Vyhledávání stránek, kamer, nastavení a akcí",
    "placeholder": "Vyhledávání stránek, kamer, nastavení a akcí",
    "empty": "Žádné shody",
    "hint": "{{key}} nebo / pro otevření, Enter pro spuštění",
    "section": {
      "recent": "Nedávné",
      "pages": "Stránky",
      "cameras": "Kamery",
      "cameraGroups": "Skupiny kamer",
      "settings": "Nastavení",
      "actions": "Akce"
    },
    "camera": {
      "live": "Živě",
      "review": "Revize"
    },
    "action": {
      "toggleTheme": "Přepnout světlý a tmavý režim"
    }
  }
}